Características de los conceptos de sexología china
Al seleccionar libros antiguos, debemos elegir los mejores entre las versiones originales y revisadas. En esta era de difusión de información avanzada, debemos esforzarnos por conocer de manera oportuna los resultados que se han concluido en el ámbito académico. la investigación y el progreso científico y tecnológico, y aprender de las fortalezas de los demás. "Guanzhi" no copia la colección de libros de la casa perdida de la "Serie Shuangmei Jingnan" de Ye Dehui, sino que utiliza directamente la apariencia original del volumen 28 de "Yi Xin Fang", lo cual es completamente correcto. Sin embargo, al seleccionar "Oda a la armonía del cielo, la tierra, el yin y el yang", Guanzhi sabía claramente que el poema había sido copiado "de principio a fin, con muchas omisiones" (p. 59), pero todavía se basaba en la hoja. versión. Por supuesto, Ye Ben jugó un papel importante en el acuerdo. "Fangzhongjuan" señala con franqueza: "Esto está registrado en el manuscrito de Dunhuang recopilado por Pelliot en Francia (No. 2539) ... registrado en la antigua" Serie Shuangmei Jingnan "de Ye Dehui, hay muchos errores en la biografía, aquí están Re -transcrito y grabado en base a la versión original." (Página 93)
"Guanzhi" contiene "El romance del cultivo" sin posdata. Consultemos el capítulo principal del "Estudio de texto de obras secretas" de Gao Luopei traducido por el Sr. Yang Quan. Hay una posdata escrita por la dinastía Ming (página 392, podemos obtener información sobre la difusión de). la versión. "Fangzhongjuan" también contiene este capítulo "según los manuscritos antiguos recopilados en los" Cien libros "de Taiwán. Los "Diez tipos de secretarias" de Gao Luopei también tienen este capítulo (página 208). El manuscrito taiwanés está en "Once. Maravillas ganadoras". Al final del capítulo "Habilidades", hay "Los siguientes nueve elementos deben combinarse e integrarse para comprenderlos". (Página 214) No existe tal oración en "Guanzhi", "Jiyao" y "Mishu Tukao". . También faltan artículos en Jiji Zhenjing (páginas 170-172) en Guanzhi. El capítulo del mismo nombre en "Fangzhongjuan" "está registrado en base a una copia antigua impresa en los" Cien Libros " de Taiwán. Los "Diez tipos de secretarias" de Gao Luopei también tienen este tipo de situación, pero falta el primer párrafo al principio. ." (Página 204) " Al "Jiji Zhenjing" recopilado en "Guanzhi" también le falta el primer párrafo y también hay errores tipográficos. Según las ediciones tipográficas de "Text of Secret Plays" y "Fang Zhongjuan", "Aquellos que ya sean útiles cambiarán los nombres de los hexagramas ... y aquellos que cultiven la verdad los atesorarán". en caracteres pequeños en forma de anotaciones. La tercera línea en la página 170 de "Guanzhi" dice: "Si continúas chupando la comida,... regresarás a corta distancia". Sin embargo, "Guanzhi" ordenó por error el texto de esta línea en palabras pequeñas en el texto. forma de inserto. A juzgar por la comparación entre otros libros y las versiones superior e inferior de Guanzhi, es obvio que estos dos aspectos se manejan incorrectamente en la versión "Avalokitesvara".
Hay errores ocasionales en algunas partes de "Guanzhi". Por ejemplo, la palabra "Qian Nei Jie" en la línea 11 de la página 135 se puede reemplazar por "Tallo de Qian Nei (Jade)" según el significado y el contexto del texto. El título del encabezado en la página 154 aparece erróneamente como "Médico". Grupo de prescripciones" y debe corregirse a "Una receta para curar el corazón". Hay un error en la segmentación de la oración de la línea 2 en la página 613. La oración "aspire el aire y el líquido y tráguelo, luego..." debe corregirse para "aspire el aire y el líquido y tráguelo, luego". .." Además, cuando "Guanzhi" seleccionó a Wang Shiying de los "Cinco elementos esenciales de Guangsi" de la dinastía Qing, incluyó el primer "Método de la mente de semillas", pero eliminó las cuatro direcciones de las píldoras de semillas adjuntas a este método. De hecho, este médico de la dinastía Qing llamado Xicheng publicó el libro por su propia cuenta "debido a la encomienda" y lo donó a otros. Las píldoras de semillas que contiene no son sólo "un cebo medicinal eficaz a diario" (el original "Guangsi Five Preparatory". Notas"), también hay recetas secretas de palacio introducidas desde el extranjero en la dinastía Ming. Por supuesto, las faltas no ocultan las faltas. Sólo estamos tratando de mejorar la calidad de los buenos libros clásicos en términos de disposición, edición e impresión, y hacer que "Guanzhi" sea aún más perfecto. Esto puede deberse a que el autor extraña el bosque por los árboles. a productos finos. La intención original de los libros es incuestionable e inquebrantable.