¿Cuál es el diccionario más antiguo de la antigua China?
Sus autores siempre han tenido una visión diferente. Algunos piensan que fue hecho por los discípulos de Confucio, y otros piensan que fue hecho por el duque de Zhou y adquirido por generaciones posteriores. Las generaciones posteriores creen en su mayoría que fue elaborado por personas de las dinastías Qin y Han. Después de transmitirse de generación en generación, cada uno tenía sus propios ingresos y fue procesado en la dinastía Han Occidental.
Ban Gu grabó 20 capítulos en tres volúmenes de "Erya" en "Han Shu Art Documents". Después de la dinastía Tang, se incluyó en el "Jing" y se convirtió en uno de los clásicos confucianos. El número de "Erya" existentes es 19, lo que difiere de los 20 mencionados por Ban Gu. Algunas personas piensan que esto se debe principalmente a los diferentes métodos de división de capítulos. Xiangfeng de la dinastía Song en la dinastía Qing creía que se había perdido un prefacio.
El nombre del 19 producto es:
Explicación - Explicación de palabras antiguas
Explicación - Explicación de algunos verbos y adjetivos
Explicación -Explicar conectando palabras y frases, adjetivos y adverbios.
Liberación de familiares - Interpretación del discurso de los familiares
Interpretación del palacio - Interpretación de la arquitectura del palacio
Dispositivo de liberación - Explicación de los utensilios, alimentos y ropa diarios
Interpretación de la música - interpretación de instrumentos musicales
Interpretación de los fenómenos celestes - una interpretación del calendario astronómico
Interpretación de la tierra - interpretación de las divisiones administrativas
Interpretación Colinas - una interpretación de colinas y tierras altas
Interpretación de montañas - una interpretación de montañas
Liberación de agua - una interpretación de ríos
Liberación de hierba - una interpretación de las plantas
Interpretación de la madera - interpretación de las plantas
Liberación de insectos - una interpretación de los animales
Liberación de peces - una interpretación de los animales Una interpretación
Suelta los pájaros - una interpretación de los animales
Suelta los animales - una interpretación de los animales
Suelta el ganado - una interpretación de los animales Una interpretación de los animales
Suelta el ganado - una interpretación de los animales Una interpretación de los animales
p>
Los primeros tres límites son borrosos porque los antiguos no clasificaban las palabras con mucha claridad. 13-19 son algunas explicaciones de la biología. Pero su clasificación es muy diferente a la de muchos lugares ahora, principalmente porque la ciencia está subdesarrollada. Por ejemplo, el "zombi" se clasifica como un pájaro liberado porque puede volar.
Debido a que la explicación de "Erya" es muy simple e implica mucho conocimiento del lenguaje que no es fácil de entender, las generaciones posteriores tienen muchas anotaciones e investigaciones textuales sobre sus obras, tales como:
Ma Guohan en las "Notas antiguas de Erya" de la dinastía Qing
"Notas de Erya" de Guo Pu en la dinastía Jin
"Justicia de Erya" de Shao en la dinastía Qing
Hao Yixing en la dinastía Qing "Er Ya Yi Shu"
Acercándose a "Er Ya Jiao Jian" de Zhou Zumo
Las generaciones posteriores también produjeron muchas obras escritas después de Er Ya, que se llaman "Qun Ya" ". Por ejemplo:
"Tongya" de Fang Yizhi en la dinastía Ming
"Bia" de Hong en la dinastía Qing
El primer gran diccionario de China: "Shuo " "Wen Jie Zi"
La imagen muestra los quince volúmenes de "Shuowen Jie Zi" impresos por Yoshigukan.
"Shuowen Jiezi", denominado "Shuowen". El autor es Xu Shen, un erudito y filólogo confuciano de la dinastía Han del Este (dedicado al emperador An de la dinastía Han). "Shuowen Jiezi" fue escrito desde el año duodécimo de Yongyuan (100) hasta el primer año de Jianguang de Andi (121).
Xu Shen creó 540 radicales basados en glifos y clasificó 9353 caracteres en 540 partes. 540 piezas se combinan en 14 categorías según el sistema de formas. Según estas 14 categorías, el texto principal del diccionario se divide en 14 artículos, con un título al final del volumen, y 15 artículos en todo el libro.
En cuanto a los métodos de formación de palabras, se propuso la teoría de los "Seis Libros", es decir, pictogramas, ideogramas, significados, caracteres pictofonéticos, símbolos fonéticos y sonidos prestados. Y en "Shuowen Jiezi". Xu" proporciona una explicación completa y autorizada de los "Seis Libros". A partir de entonces, "Seis Libros" se convirtió en un conocimiento especializado.
¿Qué son los pictogramas?
Pictograma
Pictograma se refiere a un método de formación de palabras que utiliza descripciones escritas y entidades objetivas generalizadas para expresar el significado de las palabras. Las palabras creadas de esta manera son generalmente sustantivos referenciales tangibles y figurativos. Como "sol, luna, agua, montaña", etc. La explicación de Xu Shen para esto es: "Los caracteres pictográficos se dibujan en los objetos y siguen al cuerpo, como el sol y la luna".
Clasificación de los caracteres pictográficos: Según la estructura física, pueden ser dividido en caracteres pictográficos individuales y caracteres pictográficos combinados. Dos categorías principales.
Características de los jeroglíficos: En primer lugar, la sencillez. Los jeroglíficos no son pinturas, sino palabras y símbolos escritos. Al describir entidades objetivas, sólo delinean y se centran en la simplicidad de los glifos. El segundo es la tipicidad, es decir, centrarse en las características típicas de las entidades objetivas, mejorando así la función distintiva de los caracteres pictográficos al escribir palabras y expresar significado.
Limitaciones de los caracteres pictográficos: El método de creación de caracteres pictográficos es difícil de expresar cosas abstractas intangibles y vívidas.
Los jeroglíficos sentaron las bases para la formación de caracteres que hacen referencia a las cosas, comprenden significados y emiten sonidos.
Xu Shen nació en Zhaoling, Runan (ahora Yancheng, Henan).
Este libro es el primer libro de caligrafía de China que analiza sistemáticamente la forma de los caracteres chinos y estudia sus orígenes. También es el libro de referencia chino esencial de mayor circulación.
Shuowen Jiezi resume los logros de la literatura anterior a Qin y Han y preserva la forma, el sonido y el significado de los caracteres chinos. Es un puente indispensable para aprender inscripciones en huesos de oráculos, inscripciones en bronce, música antigua y entrenamiento y visitas. En particular, las explicaciones del significado de las palabras en "Shuowen" generalmente conservan los significados más antiguos, lo que es más útil para comprender el significado de las palabras en los libros antiguos.
Preservar materiales para estudiar la historia social y la cultura antiguas es un paso importante para nosotros en la clasificación del excepcional patrimonio cultural de China. "Shuowen" incluye explicaciones de varios significados de palabras, que reflejan la política, la economía, la cultura, las costumbres, etc. Por ejemplo, "Shuowen" afirma: "El término general para carros y ruedas fue creado por Xizhong después de Xia". Según la explicación de "Shuowen", se puede determinar que los "automóviles" se utilizaban como transporte en la dinastía Xia. Otro ejemplo es la palabra "apellido" que proviene de "女", así como una serie de apellidos junto a "女" como "Jiang", "Ji", "Yao", etc., que pueden dar una idea de las huellas de la antigua sociedad matrilineal. Se puede ver que "Shuowen" refleja algunas situaciones históricas y diversos conocimientos de la antigüedad, lo que nos ayuda a aplicar el pasado al presente y comprender el presente.
Históricamente, ha habido innumerables versiones de "Shuowen Jiezi". Este libro se basa en los grabados de Chen Changzhi, utiliza documentos transmitidos y documentos desenterrados, y sigue los principios de "autenticidad, confiabilidad, conveniencia y practicidad" para organizar los glifos representativos en cada forma de carácter de sello pequeño que puede reflejar la secuencia de evolución de Caracteres chinos en la unidad para facilitar su uso. También viene con un diccionario de trazos radicales y un diccionario de secuencias fonéticas para facilitar la búsqueda y el uso de los lectores.
"Shuowen Jiezi", denominado "Shuowen", es el primer diccionario chino organizado por radicales compilado por Xu Shen en la dinastía Han. El escrito original era del 100 al 121, pero se ha perdido. La mayoría de los que se han transmitido hasta el día de hoy son la versión de la dinastía Song o la versión comentada de Duan Yucai de la dinastía Qing. El texto original está escrito en Xiaozhuan y el origen de la fuente se explica palabra por palabra. El libro está dividido en 540 radicales, 9353 caracteres, 1163 variaciones, * * 10516 caracteres de "Chongwen".
Xu Shen explica el título de "Shuowen Jiezi" así:
Al principio de la escritura, era un personaje pictográfico, por eso se llamaba Wen. Después de eso, la forma y el sonido se complementan, lo que constituye la palabra. El escritor es la base de la imagen; las palabras, las palabras engendran leche, etc.
"Shuowen Jiezi" tiene 15 volúmenes, incluido 1 volumen de prefacio. En "Shuowen Jiezi", Xu Shen expuso sistemáticamente las reglas de los caracteres chinos: Liu Shu.
El estilo de "Shuowen Jiezi" es que la escritura del sello se enumera primero, y si la escritura antigua es diferente de la escritura Shu, se enumera más tarde. Luego explique el significado original de la palabra y luego fortalezca la relación entre la fuente y el significado o la pronunciación de la palabra. La disposición de los radicales en "Shuowen Jiezi" se basa en el principio de formas similares o significados similares.
Shuowen Jiezi fue pionero en la búsqueda de palabras radical, que se utilizó principalmente en diccionarios posteriores. Duan Yucai llamó a este libro "un libro sin precedentes escrito por Xu Jun".
Muchos eruditos han estudiado "Shuowen Jiezi" en las dinastías pasadas, y la investigación fue más próspera en la dinastía Qing.
"Shuowen Jiezi Zhu" de Duan Yucai, Zhu "Shuowen Jiezi Zhu", "Shuowen Jiezi Zheng" de Guifu, especialmente "Shuowen Zhu Wendu" de Wang Yun, fueron muy elogiados, y los cuatro también fueron honrados como "Shuowen Jiezi Zheng" "Speaking". de los Cuatro Maestros de la Literatura".