¿Qué significa no volver después de unas largas vacaciones?
Préstamo a largo plazo sin devolución significa: pedir prestado en nombre de la benevolencia y la rectitud sin ejecutarlo realmente, y luego se refiere a pedir prestado durante mucho tiempo sin devolución.
Largas vacaciones sin retorno, modismo chino, pinyin es jiǔ jiǎ bù guī, falso: pedir prestado. Originalmente significaba pedir prestado en nombre de la benevolencia y la rectitud sin realmente practicarlo, y más tarde significó pedir prestado durante mucho tiempo sin devolverlo. Fuente: "Mencius: Devoting Your Heart": "Habiendo estado ausente por mucho tiempo sin regresar, ¿cómo puedes darte cuenta de que no está allí?"
Uso del modismo: más formal usado como predicado, objeto; , atributivo; tiene un significado despectivo, refiriéndose al endeudamiento a largo plazo sin devolverlo. En el tesoro de los modismos chinos, a menudo sólo podemos dominar unos pocos. Muchos modismos a menudo se usan incorrectamente, ya sea porque el significado es difícil de entender, porque son demasiado desconocidos o porque el significado literal es demasiado confuso.
Para estos modismos, Xiao Jue cree que no hay otra manera que recordarlos cada vez que los encuentre, para que no se conviertan en una broma en el futuro. El modismo del que quiero hablar hoy es "unas largas vacaciones sin volver". No hay ninguna palabra poco común en este modismo. Solo recuerde que la segunda palabra, "falso", se pronuncia en el tercer tono, no en el cuarto tono. Esto elimina el significado de pedir permiso, pedir permiso, licencia por enfermedad y matrimonio. dejar.
La palabra "falso" aquí significa "usar, confiar en", como los modismos conocidos como el zorro finge el poder del tigre, finge el beneficio público para beneficio personal, sin pensar, etc. así como palabras como préstamo falso y manera falsa. Por lo tanto, el significado original de este modismo es pretender ser benévolo y justo sin realmente practicarlo.
Poco a poco se fue conociendo como endeudamiento a largo plazo sin retorno. Es un modismo sinónimo de no regresar después de la fecha de vencimiento y solo de nombre. En cuanto a por qué es así, tenemos que comenzar con el origen del modismo.