Poesía moderna con connotaciones nacionales y extranjeras
Connotación de la poesía china y extranjera moderna 1: En la Tierra
Nos despedimos, ya sabes,
No estaremos juntos para siempre.
[Rusia] Bo-Poplavsky
Conozco esas plantas muertas,
Conozco ese ganado sacrificado,
Conozco a mis muertos parientes,
En la tierra, sé que estoy vivo.
Cae la noche, la luz de la luna es fría,
Las cigarras callan sobre las ramas,
El campo evita el ruido de la ciudad,
El rostro quemado por la moral se ha puesto una máscara.
La espera llega esperando,
Despierta, acompañado de las piadosas campanas de la iglesia,
La vida se dobla fatalmente,
Me entrego al juicio final de ausencia.
Cuántas cosas luchan en la oscuridad,
Las heridas del amor hacen llorar,
El río introvertido, el cielo pensativo,
¿Quién dejaría de hacerlo después de toda una vida de sufrimiento?
El segundo poema moderno con connotaciones chinas y extranjeras: El invierno de la vida
Amanecer seco, una fina capa de hielo compensa el frío,
La escarcha penetra en el sangre.
En el tablero del puente y el río debajo del puente,
De repente apareció una grieta en trance.
El policía de guardia tenía el rostro tenso.
El cortante viento del norte removió un rincón de la vida.
Por la noche, en el centro oculto del cielo,
La luna parece un rostro apagado.
Diferentes árboles emiten el mismo sonido:
"La vida es caliente, pero todavía un poco fría".
En sus rostros indiferentes,
La dificultad para respirar acelera la dificultad de la juventud.
El tercer poema moderno con connotaciones chinas y extranjeras: la vida cotidiana
A las cinco de la mañana, puedo escuchar el sonido al otro lado del río.
Algunos chillidos de cerdo.
Me imagino un cuchillo afilado,
¿Cómo perforar la garganta del cerdo?
La sangre reluciente,
rocía el mundo sin piedad...
Es un nuevo día, todo a mi alrededor.
-Árboles, pájaros y ríos,
Es este inquietante despertar.
Parte 4 de poesía moderna con connotaciones chinas y extranjeras: Jirafas
Al final del Zoológico de Taipei
Hay grupos de personas rodeadas de altas rejas de hierro .
La jirafa deslumbrante
La cabeza alegre, y Yang.
Largo
Anterior del pie
A veces dobla el cuerpo.
La parte más destacada
Mantén la pierna delantera abajo, abajo, lo más lejos posible.
Como si hubiera mil libras de poder
pisoteando la tierra hasta convertirla en una fuente de vino
Luego, estaba ansioso por correr.
Con sus rápidos pasos de borracho, contamina cada centímetro de suelo fértil.
Sus ojos son infinitamente grandes.
Sus ojos son infinitamente alargados.