Poemas de flor de ciruelo de Yu Qian
(1)
Una sombra fragante crea el espíritu, apoyándose en Ji Xian como una luz.
No tiene por qué encantar al invitado, pero tampoco tiene por qué resaltar lo que cabrea al poeta.
La fría carta fuera de la ventana a altas horas de la noche ha lavado el polvo de los siglos.
¿Cómo podría la vegetación de Jiangnan conocer la primavera si esta flor no hubiera florecido primero?
(2)
El jade es los huesos y los huesos, la nieve es el dios y la cebolla verde parece más real desde la distancia.
La sombra del agua flota en el cielo y la luna, y la fragancia frente a la botella obliga a la gente a detenerse.
En el festival de la tarde conviene hacer el mismo ejercicio, la brisa primaveral de melocotones y ciruelas ahuyentará el polvo.
No puedo esperar a verte ahora mismo y se lo daré a cualquiera que me lo regale.
(3)
Leng Zizhi sabe que los músculos de hielo y los huesos de jade son muy reales.
Las finas sombras en medio de la luna parecen lejanas y la fragancia fuera del viento es más agradable.
El Pabellón Este está vacío de poesía y el Lago del Oeste está libre de polvo.
¿Shuangjiang está dispuesto a enseñar dominación? Estar quieto aprovecha el inicio de la primavera.