Poemas del Festival del Medio Otoño sobre seres queridos desaparecidos durante el Festival del Medio Otoño
Poesía
1) Toda la gente de Lubei está muerta, pero la carta de Yunnan aún no ha sido respondida. Si no barres las flores frente al patio, treparás a los sauces fuera de la puerta. Vender velas plateadas después de estar sentado durante mucho tiempo será muy vergonzoso. La noche de otoño cuelga y las montañas están iluminadas a miles de kilómetros de distancia. Nostalgia en invierno
2) Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos flacos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
3) Conducir caballos a lo largo del río despertará la nostalgia paso a paso. Levanta el látigo y agita el color del sauce, pero vuelve a perder el sonido de la cigarra. Los cultivos de otoño crecen en largos caminos y nubes frías rodean la antigua ciudad. La familia es pobre y la familia es rica y no hay tierra para cultivar.
4) Dolor sin fin, el mundo está lleno de pensamientos. ——Yan Shu
5) No sé dónde soplar cañas y añoro mi ciudad natal toda la noche. ——Li Yi
6) Sé que el corazón humano no es como un árbol, así que ¿por qué no como una flor? ——Xiao Zixian
7) Brisa primaveral y la orilla sur del río verde, ¿cuándo brillará sobre mí la luna brillante? ——Wang Anshi
8) Cuando se le preguntó sobre la fecha de regreso inoportuna, comenzó a llover por la noche en Qiuchi. ——Li Shangyin
9) Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise escribir un libro. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. -Zhang Ji "Pensamientos de Otoño"
Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. ——Li Bai
11) Donde se acumula la nostalgia, el mundo se agita. La orilla es larga y las multitudes llegan tarde, el lago es ancho y las velas son otoñales. Fue a la casa del pescador a comprar vino y pescó a la luz. Si ves gansos en Xiaoxiang, debes viajar solo.
12) No sé qué tan lejos estás de aquí, ¡pero es muy desolado y aburrido! ——Ouyang Xiu
13) Los caminantes escuchan los tambores de guerra y los gansos salvajes cantan en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban. ——Du Fu "Recordando a mi hermano en una noche de luna"
14) Tienes que irte sin ningún motivo. ——Xu Shu
15) Comida fría y toallitas nostálgicas en el segundo viaje. La música y los libros se rompen en el cielo, y las flores de durazno y ciruelo son como lluvia primaveral. No hay ganas de beber, pero sí motivos para cantar. ¿Cuántas personas salieron de paseo después de perder fuera de su suburbio?
16) Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero más que la separación. Sopla el viento del este y florecen cien flores. ——Li Shangyin
17) Cada invierno, en el solsticio en la oficina de correos de Handan, tengo una lámpara que me acompaña. Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. ——Bai Juyi, "Pensamientos diurnos y nocturnos del solsticio de invierno de Handan"
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Quiet Night Thoughts" de Li Bai
19) Acacia sabe cuándo nos encontraremos, esta noche es incómoda. ——Li Bai
20) Al ser un extraño solo en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei "Recordando a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"
21) Ya ha caído escarcha en Bingzhou y extraño Xianyang día y noche. Sin ningún motivo, crucé el río Sanggan, con la esperanza de que Bingzhou fuera mi ciudad natal. ——El "Viaje al Norte" de Liu Zao
22) Un viaje a través de las montañas y un viaje a pie nos llevaron al río Guanyu, que está muy iluminado por la noche. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Poemas sobre familiares desaparecidos durante el Festival del Medio Otoño
Mirando la luna en la decimoquinta noche
Tang Wangjian
Hay cuervos sobre árboles blancos en el atrio, y el frío rocío Osmanthus fragrans.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Tener un bebé bajo la noche de otoño y la luna
Tang Menghaoran
La luna de otoño cuelga en el cielo y la luz está húmeda.
Las asustadas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras están llegando.
El patio se llena de sombras frías y escasas, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche.
¿Qué es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie.
Luna Helada
Dinastía Tang
Atravesando el agua y tocando el suelo, es evidente que los tibetanos llevaron el árbol a un lugar muy lejano.
El deseo primario carece de vacío y melancolía, y si se cumple, puede que no haya amor.
Nian Nujiao a la luna durante el Festival del Medio Otoño
Wen Ming Zhi Ming
Osmanthus y jade flotante, las calles se llenan de flores durante la primera mes, y la noche es tan fresca como una lavada.
Sopla el viento y tengo las cejas frías, y estoy en el Palacio de Cristal.
El dragón está muriendo, la vista es vergonzosa y la canción hierve.
Hay escarcha por todas partes, quiero volar sobre las nubes de colores.
Recuerdo la tarde del año pasado, el pabellón del vino y las ligeras nubes de luna aparecieron una tras otra.
La luz del otoño a miles de kilómetros de distancia lo hizo ayer en un abrir y cerrar de ojos.
El pájaro azul viene del oeste y Chang'e me rinde homenaje.
Envía un mensaje y no tengas miedo de emborracharte.
Mirando la luna, pensando en una a lo lejos
Tang Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu de la dinastía Tang
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó El otoño de la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
15 de agosto, noche de luna.
Du Fu de la dinastía Tang
Volando en el espejo bajo la luna llena, regresando a su corazón y rompiendo su espada.
Vagando lejos con un palio, escalando los laureles y alcanzando el cielo.
El canal está cubierto de escarcha y nieve, y el bosque está cubierto de plumas.
En este momento espero con ansias el conejo blanco y quiero contar los equinoccios de otoño.
Beber con la Luna
Li Bai de la Dinastía Tang
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Estoy dispuesto a estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, tal como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Yesi
Tang Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.