El Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China han anunciado el establecimiento de un préstamo especial relacionado con la agricultura...
1. ¿Quién tiene el "Aviso del Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre el establecimiento de préstamos especiales relacionados con la agricultura...
El Banco Popular de China y el Aviso de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre el establecimiento de un aviso del "Sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura" emitido por la sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial, sucursales centrales en ciudades provinciales (capitales), todas las oficinas reguladoras bancarias de la Comisión Reguladora Bancaria de China, todos los bancos de políticas, los bancos comerciales de propiedad estatal, el Banco Comercial por acciones, el Banco de Ahorros Postal de China: Con el fin de reflejar de manera integral, completa y sistemática la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por instituciones financieras y brindar apoyo informativo al país para formular políticas y promover la construcción de un nuevo campo socialista, el Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China decidieron establecer el Sistema Estadístico Especial de "Préstamos relacionados con la Agricultura" (en adelante denominado "Sistema", consulte el archivo adjunto para obtener más detalles). Se notifican los asuntos pertinentes a continuación: 1. El “Sistema” se encuentra implementado desde septiembre de 2007. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, los departamentos de gestión empresarial, las sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y la oficina central del Se solicita al Banco de Ahorro Postal de China que presente informes al Banco Popular de China antes del 25 de septiembre de 2007. La oficina central presentó por primera vez datos estadísticos especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura, y el atributo de tiempo de los datos es el 30 de junio de 2007. . A partir del tercer trimestre de 2007, los datos correspondientes se comunicarán dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 2. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial, sucursales centrales en ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, bancos comerciales estatales, bancos comerciales por acciones y el Servicio Postal. La oficina central del Banco de Ahorros de China presentará todos los RMB sujetos. A partir del tercer trimestre de 2007, el tiempo para los informes trimestrales sobre divisas se ha ajustado de los 18 días originales después de cada trimestre a 25 días después de cada trimestre. 3. Los indicadores estadísticos especiales para préstamos relacionados con la agricultura son indicadores trimestrales agregados recientemente para todos los temas. A partir de la primera presentación, cada banco generará el mismo archivo de datos con los datos del informe trimestral original en RMB y divisas y los datos estadísticos especiales recién agregados sobre préstamos relacionados con la agricultura y lo presentará a la oficina central del Banco Popular de China. . 4. Todas las sucursales del Banco Popular de China y todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorros Postal de China deben rastrear y comprender la implementación del "Sistema" y fortalecer el monitoreo y la calidad de los datos. análisis estadístico. Con respecto a los problemas existentes, contramedidas, métodos de control de calidad, etc. en la implementación del "Sistema", se debe establecer una comunicación oportuna con el Departamento de Encuestas y Estadísticas del Banco Popular de China, y se deben enviar los materiales pertinentes al Departamento de Encuestas y Estadísticas. Departamento del Banco Popular de China por fax. Las instituciones de todos los niveles del sector bancario presentarán datos al Banco Popular de China de conformidad con los requisitos del Sistema. Después de recopilar y resumir datos sobre préstamos relacionados con la agricultura, la oficina central y las sucursales del Banco Popular de China comparten información con la Comisión Reguladora Bancaria de China y sus sucursales. Se solicita a la sede, las sucursales, los departamentos de gestión empresarial y las sucursales centrales del Banco Popular de China en Shanghai en las ciudades provinciales (capitales) que envíen sin demora este aviso a todos los bancos comerciales urbanos, bancos comerciales rurales, cooperativas de crédito urbanas, cooperativas de crédito rurales y bancos rurales. bancos cooperativos dentro de su jurisdicción. compañías financieras de grupos empresariales, compañías de inversión fiduciarias, compañías de leasing. Adjunto el 25 de julio de 2007: Sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura 1. Descripción del Sistema (1) Reflejar de manera integral, completa y sistemática la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por parte de instituciones financieras, y proporcionar información para que el país formule políticas y Promover la construcción de un nuevo campo socialista. Apoyar, de conformidad con las disposiciones del "Reglamento de Gestión de Estadísticas Financieras" (emitido por la Orden del Banco Popular de China [2002] No. 9), este sistema estadístico está especialmente formulado. (2) Las estadísticas especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura implican tres tipos de informes estadísticos: informes de recopilación, informes auxiliares e informes resumidos. Los informes de cobranza serán completados por las instituciones financieras bancarias especificadas en este sistema, los informes auxiliares serán completados por las sucursales del Banco Popular de China y los informes resumidos serán generados por la oficina central del Banco Popular de China con base en los informes de cobranza y auxiliares. informes. Los informes de recopilación incluyen cuatro informes: un cuadro estadístico sobre préstamos a la agricultura, la silvicultura, la ganadería y la pesca, un cuadro estadístico sobre préstamos a agricultores, un cuadro estadístico sobre préstamos a empresas rurales y diversas organizaciones, y un cuadro estadístico sobre préstamos agrícolas a empresas urbanas y diversas organizaciones. Reflejan respectivamente la escala, el tipo de industria, el plazo, la forma de crédito, el estado de riesgo, etc. de diversos préstamos relacionados con la agricultura. Los informes auxiliares son cuadros estadísticos de información sobre las principales empresas de industrialización agrícola en cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central), y los completan las sucursales del Banco Popular de China. La oficina central del Banco Popular de China puede consultar los datos de préstamos de varias empresas líderes de industrialización agrícola del sistema de crédito basándose en la información proporcionada en esta tabla y utilizarla para generar datos relevantes para la tabla de resumen de préstamos relacionados con la agricultura. El informe resumido es un informe resumido de los préstamos relacionados con la agricultura.
Este cuadro se compila y genera sobre la base de informes de recopilación e informes auxiliares. Refleja principalmente la composición de varios niveles de préstamos relacionados con la agricultura, así como préstamos para pequeñas y medianas empresas rurales, préstamos para el desarrollo integral agrícola y préstamos para la industrialización agrícola. Préstamos empresariales, préstamos con descuento de intereses para aliviar la pobreza, etc. (3) Requisitos para la presentación de informes de cobranza. 1. Instituciones y canales de presentación de informes: Todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorro Postal de China presentarán sus datos de préstamos relacionados con la agricultura nacionales y provinciales (regiones autónomas, municipios) al Banco Popular de La oficina central de China y sus sucursales tendrán jurisdicción sobre los datos de préstamos nacionales relacionados con la agricultura que se informan a la sucursal local del Banco Popular de China. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) reúnen cooperativas de crédito urbanas, bancos comerciales urbanos, cooperativas de crédito rurales, bancos comerciales rurales, bancos cooperativos rurales y finanzas de grupos empresariales. empresas y otras instituciones financieras dentro de su jurisdicción para completar el informe. Los datos sobre préstamos relacionados con la agricultura luego se envían a la oficina central del Banco Popular de China. 2． Frecuencia: trimestral. 3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 4． Método de envío: después de que la institución informante genera un archivo de datos de acuerdo con los códigos de indicador y las reglas establecidas en el sistema de información de gestión y monitoreo de estadísticas financieras (para obtener más detalles, consulte el cuarto código de indicador y la relación de verificación de indicadores de este sistema), envíelo a través del módem o del buzón de intranet del Banco Popular de China. 5. Atributos de los datos reportados: Complete el saldo de préstamos relacionados con la agricultura de la institución al final de cada trimestre. 6. Moneda: dividida en dos categorías: RMB y divisas. En el informe, la columna de RMB (columnas A, B, C) se completa con el saldo de préstamos relacionados con la agricultura en RMB; en la columna de moneda extranjera (columnas D, E, F) del cuadro, el saldo de la agricultura en moneda extranjera; Se completan los préstamos relacionados y el atributo de moneda es el total de dólares estadounidenses. (4) Requisitos para la presentación de informes auxiliares. 1. Instituciones declarantes y canales de presentación de informes: La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) determinarán las correspondientes empresas líderes en industrialización agrícola con base en los criterios para determinar los diversos tipos de empresas líderes en industrialización agrícola descritas en este "Sistema" (ver más abajo) Después de recopilar la información relevante, complete el formulario de información estadística de las empresas líderes en industrialización agrícola en la provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) y preséntelo al Jefe Oficina del Banco Popular de China. 2． Frecuencia: trimestral. 3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 4． Método de envío: Después de completar el informe utilizando la plantilla de Excel emitida por la Oficina Central del Banco Popular de China, envíe el informe a "Datos de Estadísticas/Departamento de Estadísticas/Oficina Central/PBC@pbc" a través de la Intranet del Banco Popular de China. Porcelana. 5. Reglas de nomenclatura del archivo de informe: el nombre del archivo de informe debe ser "Fecha de datos del código de área de provincia (región autónoma, municipio) L101 (8 dígitos).xls". Tomando como ejemplo la sucursal de Jinan del Banco Popular de China, el nombre del archivo del cuadro estadístico de información presentado por ella sobre varias empresas líderes de industrialización agrícola en la provincia de Shandong en el segundo trimestre de 2007 debería ser: "L10116000020070630". (5) Conceptos relacionados. 1. Préstamos: se refiere a varios tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes (incluidos descuentos directos, redescuentos de compra y arrendamientos financieros). 2． Préstamos a corto plazo: se refieren a los distintos tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes con un período de contrato inferior a 1 año (incluido 1 año). 3． Préstamos de mediano y largo plazo: se refiere a los distintos tipos de préstamos emitidos por los sujetos obligados con plazos de contrato mayores a un año. 4． Préstamos de categoría normal, categoría de mención especial, categoría deficiente, categoría de dudoso y categoría de pérdida: consulte los “Principios rectores para la clasificación del riesgo de préstamos” (publicado por Yinfa [2001] No. 416) y el “Aviso de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre la promoción y mejorar el riesgo de préstamos Se llevan a cabo diversas clasificaciones de préstamos de acuerdo con los requisitos pertinentes del "Aviso sobre trabajos de clasificación" (Yinjianfa [2003] No. 22). 5. Agricultura: En este sistema, excepto los préstamos agrícolas incluidos en los préstamos para agricultura, silvicultura, ganadería y pesca, que se refieren específicamente a préstamos para la plantación de cultivos, la agricultura mencionada en otras partes cubre la plantación, la silvicultura, la ganadería, la pesca, etc. Agricultura industrial a gran escala. (6) El Banco Popular de China es responsable de la interpretación de este sistema.
2. ¿Cuáles son los dos documentos mínimos requeridos por la Comisión Reguladora Bancaria de China para préstamos relacionados con la agricultura?
Los préstamos relacionados con la agricultura y las pequeñas empresas y microempresas alcanzan "dos no menos que", es decir: para los créditos relacionados con la agricultura y las pequeñas empresas, la tasa de crecimiento no es inferior a la tasa de crecimiento de todos los préstamos. y el incremento no es inferior al del año anterior. Los dos documentos, nada menos que los préstamos relacionados con la agricultura de la Comisión Reguladora Bancaria de China, son las "Opiniones orientativas de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre la mejora adicional de los servicios financieros para las pequeñas y microempresas". Las "Opiniones Orientadoras" hacen hincapié en garantizar la realización de "dos no menos que" objetivos y exigen claramente que todas las instituciones financieras bancarias formulen por separado planes de crédito anuales para las pequeñas y microempresas sobre la premisa de la sostenibilidad comercial y el control eficaz del riesgo, y den plena El papel de apoyo de la titulización en la financiación de las pequeñas y microempresas es utilizar los fondos activados principalmente para préstamos a las pequeñas y microempresas, esforzándose por alcanzar los objetivos "dos no menos que", es decir , la tasa de crecimiento de los préstamos a pequeñas y microempresas no es inferior a la tasa de crecimiento promedio de varios préstamos, el aumento no es inferior al del mismo período del año pasado.
Los departamentos pertinentes deben monitorear mensualmente el crecimiento de los préstamos a pequeñas y microempresas y evaluarlos trimestralmente para garantizar que cada región alcance los objetivos de "dos no menos que".
3. ¿Quién tiene el "Aviso sobre el establecimiento del Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China"?
El Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre el Establecimiento del "Aviso de Proyecto de Préstamo Agrícola Especial del "Sistema Estadístico"
La Sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial, sucursales centrales en ciudades provinciales (capitales), todos los bancos oficinas reguladoras de la Comisión Reguladora Bancaria de China, todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorros Postal de China:
Con el fin de reflejar de manera integral, completa y sistemática la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por parte de instituciones financieras y proporcionar apoyo informativo para que el país formule políticas y promueva la construcción de un nuevo campo socialista, el Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China decidieron establecer un "Sistema Estadístico Especial para Préstamos relacionados con la agricultura" (en adelante, el "Sistema", consulte el anexo para obtener más detalles). Se comunican los asuntos relevantes a continuación:
1. El "Sistema" se encuentra implementado desde septiembre de 2007. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, los departamentos de gestión empresarial, las sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y la oficina central del Se solicita al Banco de Ahorro Postal de China que presente informes al Banco Popular de China antes del 25 de septiembre de 2007. La oficina central presentó por primera vez datos estadísticos especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura, y el atributo de tiempo de los datos es el 30 de junio de 2007. . A partir del tercer trimestre de 2007, los datos correspondientes se comunicarán dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre.
2. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, los departamentos de gestión empresarial, las sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, los bancos comerciales de propiedad estatal y las empresas conjuntas. los bancos comerciales de valores y la oficina central del Banco de Ahorro Postal de China informan al Banco Popular de China. A partir del tercer trimestre de 2007, se ha ajustado el tiempo para que la oficina central presente informes trimestrales sobre RMB y divisas sobre todos los temas de los 18 días originales después de cada trimestre a 25 días después de cada trimestre.
3. Los indicadores estadísticos especiales para préstamos relacionados con la agricultura son indicadores trimestrales recién agregados para todos los temas. A partir de la primera presentación, cada banco generará el mismo archivo de datos con los datos del informe trimestral original en RMB y divisas y los datos estadísticos especiales recién agregados sobre préstamos relacionados con la agricultura y lo presentará a la oficina central del Banco Popular de China. .
4. Todas las sucursales del Banco Popular de China, los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorros Postal de China deben realizar un seguimiento y comprender la implementación del "Sistema". y fortalecer el seguimiento de la calidad de los datos y el análisis estadístico. Con respecto a los problemas existentes, contramedidas, métodos de control de calidad, etc. en la implementación del "Sistema", se debe establecer una comunicación oportuna con el Departamento de Encuestas y Estadísticas del Banco Popular de China, y se deben enviar los materiales pertinentes al Departamento de Encuestas y Estadísticas. Departamento del Banco Popular de China por fax.
Las instituciones de todos los niveles del sector bancario deberán presentar datos al Banco Popular de China de acuerdo con los requisitos del "Sistema". Después de recopilar y resumir datos sobre préstamos relacionados con la agricultura, la oficina central y las sucursales del Banco Popular de China comparten información con la Comisión Reguladora Bancaria de China y sus sucursales.
Se solicita a la sede, las sucursales, los departamentos de gestión empresarial y las sucursales centrales de las capitales provinciales del Banco Popular de China en Shanghai que envíen sin demora este aviso a todos los bancos comerciales urbanos, bancos comerciales rurales, cooperativas de crédito urbanas y bancos rurales. áreas dentro de su jurisdicción cooperativas de crédito, bancos cooperativos rurales, compañías financieras de grupos empresariales, compañías de inversión fiduciarias, compañías de leasing.
25 de julio de 2007
Anexo: Sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura
1 Descripción del sistema
(1) es. Reflejar de manera integral, completa y sistemática la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por parte de instituciones financieras y brindar apoyo informativo al país para formular políticas y promover la construcción de un nuevo campo socialista, de acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Estadísticas Financieras" (emitido por (Orden del Banco Popular de China [2002] Nº 9) Según las reglamentaciones, este sistema estadístico está formulado especialmente.
(2) Las estadísticas especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura implican tres tipos de informes estadísticos: informes de recopilación, informes auxiliares e informes resumidos. Los informes de cobranza serán completados por las instituciones financieras bancarias especificadas en este sistema, los informes auxiliares serán completados por las sucursales del Banco Popular de China y los informes resumidos serán generados por la oficina central del Banco Popular de China con base en los informes de cobranza y auxiliares. informes.
Los informes de la colección incluyen tablas estadísticas sobre préstamos a la agricultura, silvicultura, ganadería y pesca, tablas estadísticas sobre préstamos a agricultores, tablas estadísticas sobre préstamos a empresas rurales y diversas organizaciones, y préstamos agrícolas a empresas urbanas y diversas Organizaciones. Cuatro informes incluyendo cuadro estadístico. Reflejan respectivamente la escala, el tipo de industria, el plazo, la forma de crédito, el estado de riesgo, etc. de diversos préstamos relacionados con la agricultura.
Los informes auxiliares son tablas estadísticas de información sobre las principales empresas de industrialización agrícola en cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central), y son cumplimentados por las sucursales del Banco Popular de China.
La oficina central del Banco Popular de China puede consultar los datos de préstamos de varias empresas líderes en industrialización agrícola del sistema de crédito basándose en la información proporcionada en esta tabla y utilizarla para generar datos relevantes para la tabla de resumen de préstamos relacionados con la agricultura.
El informe resumido es un informe resumido de préstamos relacionados con la agricultura. Este cuadro se compila y genera sobre la base de informes de recopilación e informes auxiliares. Refleja principalmente la composición de varios niveles de préstamos relacionados con la agricultura, así como préstamos para pequeñas y medianas empresas rurales, préstamos para el desarrollo integral agrícola y préstamos para la industrialización agrícola. Préstamos empresariales, préstamos con descuento de intereses para aliviar la pobreza, etc.
(3) Requisitos para la presentación de informes de cobranza.
1. Instituciones y canales de presentación de informes: Todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorro Postal de China presentarán sus datos de préstamos relacionados con la agricultura nacionales y provinciales (regiones autónomas, municipios) al Banco Popular de La oficina central de China y sus sucursales tendrán jurisdicción sobre los datos de préstamos nacionales relacionados con la agricultura que se informan a la sucursal local del Banco Popular de China.
La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, los departamentos de gestión empresarial y las sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) resumen las cooperativas de crédito urbanas, los bancos comerciales urbanos, las cooperativas de crédito rurales y los bancos comerciales rurales. , bancos cooperativos rurales y empresas dentro de su jurisdicción. Los datos sobre préstamos relacionados con la agricultura completados por instituciones financieras, como compañías financieras grupales, se envían luego a la oficina central del Banco Popular de China.
2. Frecuencia: trimestral.
3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre.
4. Método de envío: después de que la institución informante genera un archivo de datos de acuerdo con los códigos de indicador y las reglas establecidas en el sistema de información de gestión y monitoreo de estadísticas financieras (para obtener más detalles, consulte el cuarto código de indicador y la relación de verificación de indicadores de este sistema), envíelo a través del módem o del buzón de intranet del Banco Popular de China.
5. Atributos de los datos reportados: Complete el saldo de préstamos relacionados con la agricultura de la institución al final de cada trimestre.
6． Moneda: dividida en dos categorías: RMB y divisas. En el informe, la columna de RMB (columnas A, B, C) se completa con el saldo de préstamos relacionados con la agricultura en RMB; en la columna de moneda extranjera (columnas D, E, F) del cuadro, el saldo de la agricultura en moneda extranjera; Se completan los préstamos relacionados y el atributo de moneda es el total de dólares estadounidenses.
(4) Requisitos para la presentación de informes auxiliares.
1. Instituciones declarantes y canales de presentación de informes: La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) determinarán las correspondientes empresas líderes en industrialización agrícola con base en los criterios para determinar los diversos tipos de empresas líderes en industrialización agrícola descritas en este "Sistema" (ver más abajo) Después de recopilar la información relevante, complete el formulario de información estadística de las empresas líderes en industrialización agrícola en la provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) y preséntelo al Jefe Oficina del Banco Popular de China.
2. Frecuencia: trimestral.
3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre.
4. Método de envío: Después de completar el informe utilizando la plantilla de Excel emitida por la Oficina Central del Banco Popular de China, envíe el informe a "Datos de Estadísticas/Departamento de Estadísticas/Oficina Central/PBC@pbc" a través de la Intranet del Banco Popular de China. Porcelana.
5. Reglas de nomenclatura del archivo de informe: el nombre del archivo de informe debe ser "Fecha de datos del código de área de provincia (región autónoma, municipio) L101 (8 dígitos).xls". Tomando como ejemplo la sucursal de Jinan del Banco Popular de China, el nombre del archivo del cuadro estadístico de información presentado por ella sobre varias empresas líderes de industrialización agrícola en la provincia de Shandong en el segundo trimestre de 2007 debería ser: "L10116000020070630".
(5) Conceptos relacionados.
1． Préstamos: se refiere a diversos tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes (incluidos descuentos directos, redescuentos de compra total y arrendamientos financieros).
2. Préstamos a corto plazo: se refieren a los distintos tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes con un período de contrato inferior a 1 año (incluido 1 año).
3. Préstamos de mediano y largo plazo: se refiere a los distintos tipos de préstamos emitidos por los sujetos obligados con plazos de contrato mayores a un año.
4. Préstamos de categoría normal, categoría de mención especial, categoría deficiente, categoría de dudoso y categoría de pérdida: consulte los "Principios rectores para la clasificación del riesgo de préstamos" (publicados por Yinfa [2001] No. 416) y el "Aviso de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre la promoción y mejorar el riesgo de préstamos Se llevan a cabo diversas clasificaciones de préstamos de acuerdo con los requisitos pertinentes del "Aviso sobre trabajos de clasificación" (Yinjianfa [2003] No. 22).
5. Agricultura: En este sistema, excepto los préstamos agrícolas incluidos en los préstamos para agricultura, silvicultura, ganadería y pesca, que se refieren específicamente a préstamos para la plantación de cultivos, la agricultura mencionada en otras partes cubre la plantación, la silvicultura, la ganadería, la pesca, etc. Agricultura industrial a gran escala.
(6) El Banco Popular de China es el responsable de la interpretación de este sistema.
4. Quién tiene el "Aviso del Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre el establecimiento de un sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura"
El Aviso de el Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre el Aviso sobre el establecimiento del "Sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura" emitido por la sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial, sucursales centrales en ciudades provinciales (capitales), todas las oficinas reguladoras bancarias de la Comisión Reguladora Bancaria de China, todos los bancos de políticas y los bancos comerciales estatales. Bancos, bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorros Postales de China: Con el fin de implementar de manera integral, completa y reflejar sistemáticamente la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por parte de instituciones financieras y proporcionar apoyo informativo para que el país formule políticas y promueva la construcción de un nuevo campo socialista, el Banco Popular de China y la Comisión Reguladora Bancaria de China decidieron establecer la "Agricultura Préstamos Vinculados"Sistema Estadístico Especial de Préstamos Agrícolas" (en adelante, el "Sistema", ver más detalles en el anexo). Se notifican los asuntos pertinentes a continuación: 1. El “Sistema” se encuentra implementado desde septiembre de 2007. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, los departamentos de gestión empresarial, las sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y la oficina central del Se solicita al Banco de Ahorro Postal de China que presente informes al Banco Popular de China antes del 25 de septiembre de 2007. La oficina central presentó por primera vez datos estadísticos especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura, y el atributo de tiempo de los datos es el 30 de junio de 2007. . A partir del tercer trimestre de 2007, los datos correspondientes se comunicarán dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 2. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial, sucursales centrales en ciudades provinciales (capitales), así como todos los bancos de políticas, bancos comerciales estatales, bancos comerciales por acciones y el Servicio Postal. La oficina central del Banco de Ahorros de China presentará todos los RMB sujetos. A partir del tercer trimestre de 2007, el tiempo para los informes trimestrales sobre divisas se ha ajustado de los 18 días originales después de cada trimestre a 25 días después de cada trimestre. 3. Los indicadores estadísticos especiales para préstamos relacionados con la agricultura son indicadores trimestrales agregados recientemente para todos los temas. A partir de la primera presentación, cada banco generará el mismo archivo de datos con los datos del informe trimestral original en RMB y divisas y los datos estadísticos especiales recién agregados sobre préstamos relacionados con la agricultura y lo presentará a la oficina central del Banco Popular de China. . 4. Todas las sucursales del Banco Popular de China y todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorros Postal de China deben rastrear y comprender la implementación del "Sistema" y fortalecer el monitoreo y la calidad de los datos. análisis estadístico. Con respecto a los problemas existentes, contramedidas, métodos de control de calidad, etc. en la implementación del "Sistema", se debe establecer una comunicación oportuna con el Departamento de Encuestas y Estadísticas del Banco Popular de China, y se deben enviar los materiales pertinentes al Departamento de Encuestas y Estadísticas. Departamento del Banco Popular de China por fax. Las instituciones de todos los niveles del sector bancario presentarán datos al Banco Popular de China de conformidad con los requisitos del Sistema. Después de recopilar y resumir datos sobre préstamos relacionados con la agricultura, la oficina central y las sucursales del Banco Popular de China comparten información con la Comisión Reguladora Bancaria de China y sus sucursales. Se solicita a la sede, las sucursales, los departamentos de gestión empresarial y las sucursales centrales del Banco Popular de China en Shanghai en las ciudades provinciales (capitales) que envíen sin demora este aviso a todos los bancos comerciales urbanos, bancos comerciales rurales, cooperativas de crédito urbanas, cooperativas de crédito rurales y bancos rurales. bancos cooperativos dentro de su jurisdicción. compañías financieras de grupos empresariales, compañías de inversión fiduciarias, compañías de leasing. Adjunto el 25 de julio de 2007: Sistema estadístico especial para préstamos relacionados con la agricultura 1. Descripción del Sistema (1) Reflejar de manera integral, completa y sistemática la emisión de préstamos relacionados con la agricultura por parte de instituciones financieras, y proporcionar información para que el país formule políticas y Promover la construcción de un nuevo campo socialista. Apoyar, de conformidad con las disposiciones del "Reglamento de Gestión de Estadísticas Financieras" (emitido por la Orden del Banco Popular de China [2002] No. 9), este sistema estadístico está especialmente formulado. (2) Las estadísticas especiales sobre préstamos relacionados con la agricultura implican tres tipos de informes estadísticos: informes de recopilación, informes auxiliares e informes resumidos. Los informes de cobranza serán completados por las instituciones financieras bancarias especificadas en este sistema, los informes auxiliares serán completados por las sucursales del Banco Popular de China y los informes resumidos serán generados por la oficina central del Banco Popular de China con base en los informes de cobranza y auxiliares. informes. Los informes de recopilación incluyen cuatro informes: un cuadro estadístico sobre préstamos a la agricultura, la silvicultura, la ganadería y la pesca, un cuadro estadístico sobre préstamos a agricultores, un cuadro estadístico sobre préstamos a empresas rurales y diversas organizaciones, y un cuadro estadístico sobre préstamos agrícolas a empresas urbanas y diversas organizaciones. Reflejan respectivamente la escala, el tipo de industria, el plazo, la forma de crédito, el estado de riesgo, etc. de diversos préstamos relacionados con la agricultura. Los informes auxiliares son cuadros estadísticos de información sobre las principales empresas de industrialización agrícola en cada provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central), y los completan las sucursales del Banco Popular de China. La oficina central del Banco Popular de China puede consultar los datos de préstamos de varias empresas líderes en industrialización agrícola del sistema de crédito basándose en la información proporcionada en esta tabla y utilizarla para generar datos relevantes para la tabla de resumen de préstamos relacionados con la agricultura. El informe resumido es un informe resumido de los préstamos relacionados con la agricultura.
Este cuadro se compila y genera sobre la base de informes de recopilación e informes auxiliares. Refleja principalmente la composición de los préstamos relacionados con la agricultura en cada nivel, así como los préstamos a las pequeñas y medianas empresas rurales, los préstamos para el desarrollo integral agrícola y los líderes en industrialización agrícola. Préstamos empresariales, préstamos con descuento de intereses para aliviar la pobreza, etc. (3) Requisitos para la presentación de informes de cobranza. 1. Instituciones y canales de presentación de informes: Todos los bancos de políticas, los bancos comerciales estatales, los bancos comerciales por acciones y el Banco de Ahorro Postal de China presentarán sus datos de préstamos relacionados con la agricultura nacionales y provinciales (regiones autónomas, municipios) al Banco Popular de La oficina central de China y sus sucursales tendrán jurisdicción sobre los datos de préstamos nacionales relacionados con la agricultura que se informan a la sucursal local del Banco Popular de China. La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) reúnen cooperativas de crédito urbanas, bancos comerciales urbanos, cooperativas de crédito rurales, bancos comerciales rurales, bancos cooperativos rurales y finanzas de grupos empresariales. empresas y otras instituciones financieras dentro de su jurisdicción para completar el informe. Los datos sobre préstamos relacionados con la agricultura luego se envían a la oficina central del Banco Popular de China. 2． Frecuencia: trimestral. 3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 4． Método de envío: Después de que la institución reportante genere un archivo de datos de acuerdo con los códigos de indicador y las reglas establecidas en el sistema de información de gestión y monitoreo de estadísticas financieras (para obtener más detalles, consulte el cuarto código de indicador y la relación de verificación de indicadores de este sistema), envíe a través de un módem o del buzón de intranet del Banco Popular de China. 5. Atributos de los datos reportados: Complete el saldo de préstamos relacionados con la agricultura de la institución al final de cada trimestre. 6. Moneda: dividida en dos categorías: RMB y divisas. La columna en RMB (columnas A, B, C) del informe informa el saldo de los préstamos relacionados con la agricultura en RMB; la columna en moneda extranjera (columnas D, E, F) del cuadro completa el saldo de los préstamos en divisas relacionados con la agricultura; y el atributo de moneda es el total de dólares estadounidenses. (4) Requisitos para la presentación de informes auxiliares. 1. Instituciones informantes y canales de presentación de informes: La sede del Banco Popular de China en Shanghai, todas las sucursales, departamentos de gestión empresarial y sucursales centrales en las ciudades provinciales (capitales) determinarán las correspondientes empresas líderes en industrialización agrícola con base en los criterios para determinar los diversos tipos de industrias agrícolas. Empresas líderes en industrialización descritas en este "Sistema" (ver más abajo) Después de recopilar la información relevante, complete el formulario de información estadística de las empresas líderes en industrialización agrícola en la provincia (región autónoma, municipio directamente dependiente del Gobierno Central) y envíelo a la Oficina Central. del Banco Popular de China. 2． Frecuencia: trimestral. 3. Plazo de presentación: dentro de los 25 días siguientes a cada trimestre. 4． Método de envío: Después de completar el informe utilizando la plantilla de Excel emitida por la Oficina Central del Banco Popular de China, envíe el informe a "Datos de Estadísticas/Departamento de Estadísticas/Oficina Central/PBC@pbc" a través de la Intranet del Banco Popular de China. Porcelana. 5. Reglas de nomenclatura del archivo de informe: el nombre del archivo de informe debe ser "Fecha de datos del código de área de provincia (región autónoma, municipio) L101 (8 dígitos).xls". Tomando como ejemplo la sucursal de Jinan del Banco Popular de China, el nombre del archivo del cuadro estadístico de información presentado por ella sobre varias empresas líderes de industrialización agrícola en la provincia de Shandong en el segundo trimestre de 2007 debería ser: "L10116000020070630". (5) Conceptos relacionados. 1. Préstamos: se refiere a diversos tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes (incluidos descuentos directos, redescuentos de compra total y arrendamientos financieros). 2． Préstamos a corto plazo: se refieren a los distintos tipos de préstamos emitidos por entidades declarantes con un período de contrato inferior a 1 año (incluido 1 año). 3. Préstamos a mediano y largo plazo: se refieren a varios tipos de préstamos emitidos por instituciones declarantes con plazos de contrato superiores a un año. 4． Préstamos de categoría normal, categoría de mención especial, categoría deficiente, categoría de dudoso y categoría de pérdida: consulte los “Principios rectores para la clasificación del riesgo de préstamos” (publicado por Yinfa [2001] No. 416) y el “Aviso de la Comisión Reguladora Bancaria de China sobre la promoción y mejorar el riesgo de préstamos Se llevan a cabo diversas clasificaciones de préstamos de acuerdo con los requisitos pertinentes del "Aviso sobre trabajos de clasificación" (Yinjianfa [2003] No. 22). 5. Agricultura: En este sistema, excepto los préstamos agrícolas incluidos en los préstamos para agricultura, silvicultura, ganadería y pesca, que se refieren específicamente a préstamos para la plantación de cultivos, la agricultura mencionada en otras partes cubre la plantación, la silvicultura, la ganadería, la pesca, etc. Agricultura industrial a gran escala. (6) El Banco Popular de China es responsable de la interpretación de este sistema.