¿Por qué la antigua Corea usaba caracteres chinos en lugar de chinos?

No hablan chino, simplemente toman prestados caracteres chinos y los pronuncian en coreano. Por supuesto, sólo los nobles y los eruditos podían entender los caracteres chinos. Así que Wang Sejong, la cuarta generación de la dinastía Joseon de la familia Lee, y el erudito * * * inventaron la escritura coreana, poniendo fin a la era en la que Corea no tenía su propia escritura. En la antigua Corea, se utilizaban caracteres chinos en lugar de chinos. La antigua Corea no tuvo su propia lengua escrita durante mucho tiempo, por lo que utilizó los caracteres chinos como lengua escrita. Más tarde se inventaron proverbios sólo para comodidad de las personas y mujeres de clase baja, y los caracteres chinos se convirtieron en el idioma oficial. En otras palabras, los proverbios no estaban en la mesa del comedor en la antigua Corea.

Aunque ahora también se utilizan refranes en Corea, debido a que los proverbios son caracteres fonéticos, muchas palabras deben marcarse con caracteres chinos, de lo contrario será difícil distinguir el significado.