Poesía moderna en el campo de noche
Este otoño ya está aquí, y todo está tranquilo.
No se cayó ni un solo cabello primaveral.
Tampoco cogí una cuerda blanca.
Este Yuan Ye vacío está completamente negro.
De un extremo del camino al otro.
No se ve ni un solo trozo de lenteja de agua volando por el cielo.
Solo existe un sabor a trigo con leche.
Llenando el reino entre el cielo y la tierra
El grillo verde se mueve.
Un salto, girando hacia un campo cubierto de maleza.
Pía alegremente.
Un par de ojos enterrados bajo la luz de la luna.
Como judías mungo en un fuerte ambiente primaveral.
Como hierba limpia antes del amanecer.
Este encantador país soñoliento.
Borracho en un completo sueño.
El vagabundo se agazapó en la cresta del campo, esperando el amanecer.
Hay estrellas en el cielo.
Deja que la luz de la luna ilumine el camino que tienes por delante
Esta Vía Láctea está cruzando las olas tormentosas.
Se puede ver a Vega en la orilla sobre el hombro del Vaquero.
Es posible que Weaver Girl esté durmiendo en el palacio de Chang'e.
Alguna luz tenue dificulta ver el mundo con claridad.
Me apoyo en un par de manos callosas
Toco el campo frente a mí, en silencio.
Es el alma de un país y la eternidad de un mundo.