¿Por qué agregar ment lo convierte en un sustantivo, como adjuntar a adjunto?

Las fuentes más antiguas de afijos ingleses son los sustantivos latinos mens, ment is y mentio. La etimología de estas palabras latinas se remonta a la lengua indoeuropea original – hombres – (pensamiento).

En latín, el afijo se escribía originalmente como -mentum (aquí hay un tiempo perfecto), y posteriormente se eliminó el sufijo um para expresar el resultado de una acción.

Los afijos franceses provienen directamente del latín (porque el francés evolucionó a partir de un dialecto del "latín vulgar"). Después de la conquista normanda, el francés entró en gran número en el sistema inglés, y este afijo también fue adoptado por el inglés.