¿Son similares el uzbeko y el uigur?
El uigur pertenece a la rama Altai-Turkic-Gulu, muy similar al uzbeko, seguido del kazajo, kirguís, tártaro y turco.
El uzbeko es una lengua turca de la familia de lenguas altaicas. En 1934, China confirmó "uzbeko" como su apellido oficial, pero aún así se tradujo como "uzbeko" en el mundo exterior, por lo que se produjo el fenómeno de la "segunda traducción".
Datos ampliados:
Historia de la lengua uigur:
La antigua lengua turca es la base de la antigua lengua uigur. Aunque no había distinciones claras entre las lenguas turcas en la antigua era turca, muchas características del uigur de esa época han continuado hasta los tiempos modernos. Los uigures de esta época hablaban la antigua lengua turca.
La antigua lengua uigur (uigur) es la lengua escrita del pueblo uigur formada después del siglo VIII d.C. La antigua lengua uigur pertenece a las ramas de las lenguas altaica, turca y turulul. Sus documentos y libros están representados por el "Diccionario turco", "Fu Le Wisdom" y muchos documentos de Turpan y Dunhuang.
La lengua uigur de Chagatai también se llama lengua uigur moderna. Pero el nombre común es Chagatai. El uigur en chagatai se habló ampliamente durante más de 600 años, desde el siglo XIII hasta el siglo XX. La lengua uigur de Chagatai no es sólo la lengua literaria del pueblo uigur, sino también la lengua utilizada por muchos grupos étnicos. Entonces usa letras árabes en su lugar.
Enciclopedia Baidu-Uzbeko
Enciclopedia Baidu-Uigur