Colorido o colorido

Según la consulta china de Baidu, colorido no es un modismo de cuatro caracteres. Colorido, significado: modismo chino que describe los muchos, coloridos y deslumbrantes colores. Ejemplo: Pero hay una especie de terquedad y una especie de felicidad en sus ojos, que son tan coloridos como pompas de jabón pero que se rompen al tocarlos. Por ser frágil, la persistencia es más emocionante.