¿Por qué Ouyang Xiu cambió la cuenta del borracho a la de un profano el 1 de junio? Por favor dígame.
7 de septiembre del tercer año de Xining, 1 de junio de "Autobiografía de un laico".
Liu Yi, un laico, fue degradado a un pueblo de montaña en Chuzhou por el Por primera vez, afirmó ser alcohólico. Era viejo y frágil, y estaba a punto de dejar la burocracia. Cuando fue al Banco Shuiying para jubilarse, cambió su nombre por el de laico el 1 de junio. >Un invitado preguntó: "1 de junio, ¿de qué estás hablando?" El profano dijo: "Mi familia tiene una colección de 10.000 libros, incluidos 1.000 volúmenes de epigrafía de las dinastías Xia, Shang y Zhou". Tengo un piano, un ajedrez y una jarra de buen vino. El invitado dijo: "Sólo hay cinco". ¿Cómo podemos decir '1 de junio'? El profano dijo: "Como anciano, entre estos cinco elementos, ¿no es este el 'Seis Uno'?" El invitado sonrió y dijo: "Probablemente eres una persona que quiere escapar de la fama y la riqueza, por eso cambiaste tu nombre muchas veces". Esto es como la burla de Zhuangzi del hombre que tenía miedo a las sombras pero corrió hacia el sol; te veré correr como ese hombre, jadeando y muriendo de sed, pero tu reputación no puede escapar. El profano dijo: "Sé que no se puede escapar de la fama, pero también sé que no hay necesidad de escapar; sólo elegí este nombre para expresar mi diversión". El invitado dice: "¿Te divertiste?" El profano dice: "¿Puedo contarte toda la diversión que tuve?" "Cuando eres complaciente con estos cinco elementos, el monte Tai no está frente a ti y el trueno rompe los pilares sin pánico; incluso tocar música Jiushao en el desierto del lago Dongting y ver la batalla en la tierra de Zhuolu no es suficiente. para describir su felicidad y comodidad. Sin embargo, a menudo me preocupa no poder disfrutar plenamente de estas cinco cosas, porque el mundo me deprime demasiado. Los coches oficiales, los uniformes oficiales, las cartas oficiales y los sellos afectan mi cuerpo desde fuera. La preocupación y la preocupación cansan mi corazón por dentro, haciéndome lucir demacrado pero no enfermo. ¿Qué tiempo libre puedo dedicar a estas cinco cosas? Han pasado tres años desde que la corte imperial me pidió que me retirara y regresara a China. (Si) un día, el emperador tiene misericordia de mí y me da este viejo hueso y me permite regresar al campo con estas cinco cosas, con suerte realizaré mi deseo tan anhelado "La razón por la que marco mi placer. " El invitado dijo con una sonrisa: "Sabes que los coches oficiales, los uniformes oficiales, las cartas oficiales y los sellos son muy duros para ti, pero ¿no sabes que estas cinco cosas también serán muy duras para ti?" dijo el Laico: "Ese no es el caso. La burocracia me ha arrastrado hacia abajo, he trabajado duro y tengo muchas preocupaciones. Me atraen estos elementos, lo que me hace sentir cómodo y afortunado de que no haya ningún daño. .
¿Cuál elegiré?" Entonces se puso de pie y dijo. Los invitados se dieron la mano y dijeron con una sonrisa: "Dejen de discutir, las cosas triviales no valen la pena mencionarlas".
Más tarde, el profano suspiró y dijo: "Los académicos empiezan a trabajar como funcionarios cuando son jóvenes y se jubilan cuando son mayores". Por lo general, algunas personas se jubilan antes de los 70 años. Esta es la primera razón por la que los he envidiado. Debería irme. He sido nombrado por la dinastía actual pero hasta ahora no tengo logros políticos encomiables. Por eso debería irme. La segunda razón es la fuerza, la moda, etc. Ahora que estás viejo y enfermo, dependes de un cuerpo insostenible. Amar más allá de tu salario laboral irá en contra de tus deseos habituales y romperá tu promesa. Esta es la tercera razón para irte. Hay tres razones por las que debería dejar mi trabajo incluso si no tengo estas cinco.
¿Qué más debería decir? "
7 de septiembre, tercer año de Xining, y "Autobiografía de un profano" el 1 de junio.