El significado de dongshi xiaoqian

Significado

Es una metáfora de no comprender las verdaderas fortalezas de alguien y copiarlas mecánicamente, lo que resulta contraproducente. También se refiere generalmente a que los imitadores mecánicos son estúpidos y ridículos. O: No imites ciegamente a los demás, ya que esto sólo será contraproducente. No sólo debes “saber qué es” sino también “saber por qué es así”.

Cada uno debe utilizar sus fortalezas y evitar las debilidades para encontrar una imagen que se adapte a sus propias características. Es una tontería imitar ciegamente a los demás.

Alusión

Xi Shi tenía dolor de corazón y caminaba por la calle con el ceño fruncido. Una mujer fea en el mismo pueblo vio a Xi Shi con este aspecto y pensó que era muy hermosa. Cuando regresó, se cubrió el pecho y caminó por la calle con el ceño fruncido. Cuando los ricos del pueblo la vieron así, cerraron sus puertas y no quisieron salir; cuando los pobres la vieron, tomaron a sus mujeres e hijos y se alejaron.

La mujer fea vio que el ceño de Xi Shi era hermoso, pero no entendía por qué su ceño era hermoso.