¿Cómo expresa la nostalgia los pensamientos y sentimientos del autor?
"Nostalgia" es un poema moderno escrito por el poeta Yu Guangzhong. El poema original es el siguiente:
Cuando era niño, la nostalgia era como un pequeño sello. Yo estoy aquí, mi mamá está allá.
Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho. Yo estoy aquí y la novia está allá.
Más tarde, la nostalgia se convirtió en una tumba temporal. Yo estaba afuera y mi mamá estaba adentro.
Ahora, la nostalgia es una situación poco profunda. Yo estoy aquí y el continente está allá.
Datos ampliados
Antecedentes creativos: Después del estallido de la Guerra Antijaponesa en 1937, Yu Guangzhong, de 10 años, se mudó a Shanghai y Chongqing con sus padres. A la edad de 22 años, Yu Guangzhong llegó a la provincia de Taiwán con su familia y fue admitido en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Provincial de Taiwán. Aunque Yu Guangzhong se especializó en lenguas extranjeras, tenía un gran interés en la cultura tradicional china.
En 1971, Yu Guangzhong, que no había regresado al continente durante más de 20 años, sintió nostalgia y escribió un poema en su antigua residencia de la calle Xiamen en Taipei. Después de terminar de escribir, el poeta rompió a llorar y reflexionó durante mucho tiempo. Este poema fue "Nostalgia" que luego fue cantado por viajeros extranjeros.
Este poema está lleno de sentimientos profundos, incluido el anhelo por la reunificación de la patria y una vívida descripción de la nostalgia. Así como muchos ríos en China son afluentes del río Amarillo y del río Yangtze, aunque Yu Guangzhong vive en una isla aislada, como poeta chino que ama la patria y sus tradiciones culturales, sus poemas de nostalgia heredan los sentimientos internos de la poesía clásica china. La tradición emocional nacional tiene un profundo sentido de historia y de nación.
El poema "Nostalgia" se centra en describir experiencias personales en China continental. Un sello durante ese período de la juventud, un billete de barco durante ese período de la juventud, e incluso una tumba en el futuro, contienen el anhelo del poeta por millones de viajeros en el extranjero, y todo esto se sublima a un nuevo nivel al final del poema Altura: "Ahora/La nostalgia es un estrecho poco profundo/Estoy aquí/El continente está allá."
El poeta compone poemas a medida que cambia el tiempo: infancia - crecimiento - más tarde - Ahora, cuatro etapas de la vida. . La gente considera la separación espacial como una característica común de estas cuatro etapas: la separación de la madre y el niño en la infancia - la separación del marido y la mujer cuando crecen - la separación de la madre y el niño después de la muerte - la separación del vagabundo actual del continente.
El poeta encontró una palabra correspondiente para expresar su nostalgia en cuatro etapas de su vida: los sellos de la infancia -los billetes de barco cuando fue mayor-, las tumbas posteriores- y el estrecho actual. Como cientos de ríos que fluyen a través del Mar de China Oriental, como miles de picos que se acercan al Monte Tai, las alegrías, tristezas y alegrías personales del poeta se integran con su gran amor por la patria y la nación. La experiencia personal del poeta es aún más sensual y melancólica debido al ardor emocional del final.
"Cuando era niño", "Cuando crecí", "Más tarde" y "Ahora", esta secuencia temporal recorre todo el poema como una línea roja, resumiendo el largo recorrido vital del poeta y su anhelo por la patria. Los primeros tres poemas son como olas. El poeta utiliza un lenguaje poético moderno que integra características estéticas tradicionales chinas para cantar el profundo apego del poeta a su ciudad natal y a su patria.