Cómo pronunciar Yan en pinyin
[yán]
"Shuowen Jiezi" de Xu Shen cree que el carácter "yan" en la escritura del sello (Figura 9) es un carácter pictofonético con una estructura superior e inferior. Los dos caracteres 口 ("_") uno al lado del otro en la parte superior son símbolos gráficos, lo que indica que están relacionados con la boca. El carácter "" de abajo es un símbolo fonético, que se pronuncia yín. La combinación de estos dos glifos significa que las políticas y leyes son muy urgentes y severas. Las dos palabras pronunciadas una al lado de la otra significan gritar fuerte, lo que significa exclamar.
Para que las órdenes gubernamentales se aprueben sin problemas y todos deben cumplirlas, deben gritar en voz alta y advertirse unos a otros, por lo que la palabra "estricto" está simbolizada por dos caracteres orales uno al lado del otro. Algunas personas piensan que la palabra "" significa acantilados escarpados y terreno empinado, mientras que la palabra "yan" significa urgencia y precipitación, por lo que "" también significa significado y "yan" también es una palabra de conocimiento.