Explicaciones y modismos de la escuela secundaria

Introducción: Los modismos (chengyu, modismos) forman parte de las frases estereotipadas u oraciones cortas del vocabulario del idioma chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, expresan ciertos significados y se usan como un todo en oraciones. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad. La redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representa una historia o una alusión.

Colección completa de modismos utilizados habitualmente por alumnos de primaria y sus explicaciones:

Llevarse bien de día y de noche: permanecer juntos desde la mañana hasta la noche. Describe a menudo vivir juntos y tener una relación cercana.

Faroles y festones: cuelga faroles y ata sedas de colores. Describe festivales o eventos festivos.

Determinado: Describir hablar o actuar resueltamente sin dudar.

Canta y baila: Canta y baila al mismo tiempo. Describe divertirse.

Convierte la tristeza en alegría: Convierte la tristeza en alegría.

Cubrir el cielo y cubrir la tierra: describir un gran número y ocupar una gran superficie.

Invencible: que describe ser extremadamente poderoso y capaz de vencerlo todo. También significa que cualquier cosa se puede hacer con éxito.

Señalar: se refiere a realizar diversos movimientos mientras se habla. Describe ser arrogante o dejarse llevar al hablar.

Ensordecedor: Describir un sonido tan fuerte que casi ensordece los oídos.

Siéntate en el pozo y mira al cielo: siéntate en el fondo del pozo y mira al cielo. Es una metáfora de tener una visión pequeña y poco conocimiento.

Mira a izquierda y derecha: Gu, Pan: Mira. Mira a izquierda y derecha. Describe la expresión orgullosa y orgullosa de una persona.

Concéntrate en: haz lo mejor que puedas, extremo; ambición: voluntad. Pon toda tu atención en ello. Describe ser resuelto y concentrado.

Zhang Guan Li Dai: Pon el sombrero llamado Zhang en la cabeza de la persona llamada Li. Es una metáfora para reconocer el objeto equivocado y entender mal los hechos.

Autoinfligido: Has hecho algo estúpido o malo, y tienes mala suerte.

Ignóralo: Zhi: pronombre, it; Li: Préstale atención. Déjalo a un lado e ignóralo.

Scramble: correr hacia adelante por miedo a quedarse atrás.

Crisis y cruz: las horizontales y las verticales se cruzan. La situación también se describe como complicada.

Odio eterno: odio eterno: de toda la vida. Arrepentimientos o cosas insatisfactorias que no se pueden borrar hasta la muerte.

Caliente: Se siente caliente al tacto. Es una metáfora de ser poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.

Ayudar a los demás: Ayudar a los demás es felicidad.

Más pesado que el Monte Tai: Más pesado que el Monte Tai. La descripción es de gran importancia.

Rasguño: rasguño: rasguño. Rasca tus orejas, rasca tus costillas. Describe sentirse ansioso e incapaz de pensar.

Eficaz: Zhuo: excelente, soberbio. Tener logros y efectos sobresalientes.

Los asientos están llenos: vacíos: vacíos. No hay asientos vacíos. Describe la presencia de muchas personas.

Libertad: No describe restricciones y es muy libre y casual.

Inquieto: Incapacidad para sentarse o acostarse. Describe la apariencia de estar incómodo debido a la tristeza y el miedo.

Admirar sin cesar: ya: parar, terminar. Hubo elogios interminables.

Sentimientos verdaderos: sentimientos sinceros, sentimientos reales.

Sacudiendo el cielo y la tierra: sacudiendo el cielo y la tierra. Describe un sonido fuerte o potente.

Esforzarse por la novedad y la belleza: luchar entre sí para complacer a los demás con la novedad y la belleza. También conocido como "luchar por cosas extrañas".

ramas y hojas frondosas: ramas y hojas densas y frondosas.

Perseguir la raíz y la fuente: al mismo tiempo, “Perseguir el origen y la fuente”.

Generación y destrucción espontánea: ocurren naturalmente, crecen y desaparecen naturalmente. Describe el desarrollo natural sin la atención de nadie.

Muestra los dientes: Enseña los dientes. Abre la boca y muestra los dientes. Describe una apariencia de dolor feroz o insoportable.

Hablar consigo mismo: hablar, hablar: hablar. Susurrando para sí mismo.

Descendientes: descendientes; generaciones venideras.

Las estrellas rodean la luna: muchas estrellas se reúnen y rodean la luna. Significa que muchas personas apoyan a una persona o muchas cosas rodean a una cosa. Junto con las estrellas y la luna.

En un abrir y cerrar de ojos: en un abrir y cerrar de ojos: en un abrir y cerrar de ojos. Un abrir y cerrar de ojos. Describe un período de tiempo muy corto.

Balbuceo: describe el balbuceo del bebé e imita la forma de hablar de los adultos.

Exactamente iguales: lucen exactamente iguales.

Silencio: ni siquiera el sonido de cuervos o gorriones. Descrito como muy tranquilo.

Un enjambre de abejas: Todas las abejas de la colmena salieron volando a la vez. Describe a muchas personas hablando o actuando al mismo tiempo de manera caótica.

Alejarse:: Morir: Respirar débilmente. Sólo queda un suspiro. Describe la muerte inminente.

Noche y día: conectados con el día. Describe intensificar el trabajo o el estudio.

Mimos: se refiere a la vida. Se refiere a vivir en un ambiente donde hay personas que te cuidan y las condiciones son buenas.

Sacudir la cabeza y la cola: describe el aspecto despreocupado del pez. Ahora se utiliza para describir la apariencia frívola, complaciente y que sacude la cabeza de una persona.

Se fue para no volver jamás: Una vez que se fue, para no volver jamás.

Esté preparado: Esté completamente preparado para la batalla y espere al enemigo.

Una forma completamente negra: una completa oscuridad sin ninguna luz. También describe ser ignorante de algo.

Un trozo de hielo: corazón: un corazón limpio. Describe un temperamento indiferente y no busca fama ni fortuna.

Reacio a darse por vencido: Yi: la apariencia de apego; Ella: darse por vencido. Describe ser reacio a irse.

Nada: nada. Se refiere al dinero, pero también a los logros y conocimientos.

Sacudir la cabeza: menear. La cabeza se sacudió de un lado a otro. Describe cómo te sientes divirtiéndote o cómo crees que no está mal.

Todos los seres vivos: El budismo se refiere a los seres humanos y a todos los seres vivos.

Un libro serio: originalmente se refiere a un clásico moral. Posteriormente, se utilizó para describir una actitud y seriedad solemne y solemne. A veces sarcástico.

Un centímetro de luz: Un centímetro de oro significa que el tiempo es muy rico.

Como siempre: significa que la actitud no ha cambiado y es exactamente la misma que antes.

Las oropéndolas cantan y las golondrinas vuelan. Describe la escena ruidosa y activa de los pájaros en primavera. A menudo se utiliza como metáfora del auge de la revolución y la construcción.

Demuestra tu poder: muestra tu poder: muestra tu poder. Muestra fuerza y ​​muestra prestigio.

Yiyanyan: describe correr muy rápido.

Estúpido sin comparación: Estúpido: estúpido, estúpido y: comparable a. Demasiado estúpido para ser comparado con otros. Describe extremadamente estúpido.

Sin fin hasta donde alcanza la vista: borde: borde. El horizonte está hasta donde alcanza la vista. La descripción es muy amplia.

Todo está disponible: Ying: todo; Ju: Todo. Todo está completo y tiene todo lo que necesitas.

Intacta: sellada: no abierta. El sello original no ha sido tocado. La metáfora se utiliza exactamente como está, sin ningún cambio.

Caprichoso: diferente: extraño; Tiankai: metáfora de algo que surge de la nada y no existe en absoluto. Significa que la idea es muy poco realista y muy extraña.

Un día: Un día.

Ida y vuelta: una y otra vez, durante un periodo de tiempo. Significa gradualmente.

Llamativo: ojo: mirada. Llama la atención de la gente.

Ociosidad: se refiere a personas que están ociosas y no están dispuestas a participar en el trabajo.

Desde la vida: desde el nacimiento hasta ahora.

Adiós al mundo: Adiós. Adiós a este mundo para siempre. Se refiere a la muerte.

Abrumado: ocio: inactivo. La descripción original es que hay muchos paisajes y no hay tiempo para apreciarlos. Más adelante, se suele utilizar para describir que hay demasiadas personas o cosas con las que tratar.

Todo está disponible: todo lo que debería estar disponible está disponible. La descripción es muy completa.

Mil millas de agua: agua cayendo. Describe un río que fluye hacia abajo, rápido y lejos. También se refiere al impulso desenfrenado de la escritura o la música. También describe la caída de los precios.