¿Por qué los complejos urbanos como Roppongi y Omotesando siempre tienen el sufijo "colinas"? ¿Cuál es el origen?

La Torre Roppongi Hills Mori tiene 54 pisos y una altura de 270 metros sobre el nivel del mar. En términos de "tamaño corporal", es sólo ligeramente inferior a la Torre de Tokio, que se encuentra a 300 metros sobre el nivel del mar. Ya es comparable a la Torre de Tokio. Conocida como la líder de los edificios de Tokio, mira en todas direcciones. Roppongi Hills, construida en 2003, es una comunidad construida según el estilo ideal de Tokio del próximo siglo. Este nuevo hito que cubre un área de casi 12 hectáreas requirió 17 años de planificación y su construcción costó casi 17 mil millones de dólares de Hong Kong. Los habitantes de Tokio han considerado a Roppongi como un nuevo concepto urbano de edificio en el nuevo siglo. El más llamativo es el alto edificio Roppongi Hills Mori.

Hills significa "中城" en la traducción al inglés. Se debe agregar kana en la traducción japonesa. Este es un hábito constante.