Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cuál es el origen del pinyin chino? El movimiento Hanyu Pinyin y el esquema Mandarin Pinyin son esquemas pinyin para deletrear el chino estándar. El idioma estándar nacional de China se estableció gradualmente durante el movimiento de modernización chino que tuvo un impacto significativo en el desarrollo social, científico y cultural de la nación china a finales del siglo XIX. Inicialmente, el movimiento de modernización del idioma chino se refería al Movimiento Pinyin chino (llamado "Movimiento Pinyin y Movimiento de Caracteres Chinos Simplificados" en ese momento), el Movimiento Mandarín y el Movimiento Vernáculo. Los tres principales movimientos lingüísticos chinos de finales de la dinastía Qing y principios de la República de China tenían un objetivo común: reformar la lengua hablada y escrita y popularizar la educación para satisfacer las necesidades del desarrollo social y científico y cultural. desarrollo en ese momento, para hacer a China rica y poderosa y revitalizarla. El Movimiento Mandarín fue un movimiento para establecer y popularizar el chino hablado, mientras que el Movimiento Vernáculo fue un movimiento para promover el uso del chino hablado en lugar del chino clásico como idioma escrito oficial. Cada uno de los tres movimientos principales tiene sus propios objetivos que perseguir, pero están estrechamente vinculados internamente. En términos de orígenes históricos, el movimiento de escritura segmentada ocurrió primero y desencadenó el movimiento de la lengua nacional. Desde entonces, el establecimiento de la pronunciación estándar china, la formulación de símbolos fonéticos, el movimiento de estandarización chino en la década de 1950 y el surgimiento del esquema Pinyin chino han tenido el mismo origen y se complementan entre sí. Entonces ahí es donde comienza nuestra discusión. El preludio histórico del movimiento Hanyu Pinyin se remonta a finales de la dinastía Ming, pero la razón directa del movimiento Hanyu Pinyin a gran escala en la sociedad china fue la humillación nacional de la guerra chino-japonesa de 1884-1899, que El pueblo chino nunca lo ha olvidado. Qian dejó este punto muy claro en su artículo "Pinyin Script and Modern National Phonetics" (1929): "En 1894 (), China perdió la guerra contra Japón. Las personas conocedoras de la escuela secundaria sabían que no era suficiente reformar la política. y popularizar la educación existe en el mundo, pero cuando se trata de educación universal, surgen problemas para resolver este problema, se debe crear otra palabra fonética nueva..." Por ello, "está creciendo el movimiento para promover los caracteres chinos simplificados en aras de la educación universal...". De hecho, la innovación ideológica en el campo de los caracteres chinos ya había comenzado antes de eso, y el elevado estatus de los caracteres chinos se ha visto sacudido durante miles de años. Después de la guerra chino-japonesa, el gobierno Qing firmó el Tratado de Shimonoseki en Shimonoseki, Japón. No solo pagó enormes gastos militares, sino que también cedió la provincia de Taiwán y Penghu. En ese momento, el gobierno y el público quedaron conmocionados y despertó la conciencia patriótica del pueblo, especialmente de la clase intelectual emprendedora. Todos especularon sobre las razones del fracaso de China y coincidieron en que "si los caracteres chinos no son revolucionarios, la educación nunca se popularizará y el país nunca será próspero y fuerte". En ese momento, Tan Sitong, conocido como el "cometa ideológico", Primero tomó la iniciativa al pedir la abolición de los caracteres chinos y el uso de pinyin. Personas de todos los ámbitos de la vida respondieron colectivamente y todos se levantaron para crear "nuevas palabras con Qiaoyin" que fueran fáciles de aprender. A finales de la dinastía Qing, el movimiento de símbolos fonéticos, es decir, el movimiento pinyin chino, estaba en pleno apogeo. Según las estadísticas, en los últimos diez años de finales de la dinastía Qing, todavía había hasta 27 esquemas pinyin registrados. Los esquemas pinyin de este período estaban diseñados principalmente para deletrear un determinado dialecto, pero la escritura pinyin era, después de todo, una escritura para deletrear los sonidos del idioma, por lo que abordaron la unificación del idioma chino desde el principio. Lu Taizhang, conocido como "la primera persona involucrada en el Movimiento Qieyin" en ese momento, propuso dos principios básicos para hacer letras Pinyin en su "Nuevo orden de palabras para Qieyin" (1892): "Unificación de la pronunciación de los caracteres" y "Caligrafía y pintura simples". Es decir, la palabra representa el sonido fonético y el glifo es simple y fácil de escribir. Al mismo tiempo, también se propuso utilizar el dialecto de Nanjing como "acento de todas las provincias" para hacer que el "idioma unificado, escrito y hablado" del país. Aunque China es grande, es como una familia. Si no sigues los límites de la gente, te quedarás sin palabras. "Estos escritos obviamente han ido más allá del alcance de la pura reforma de la escritura e implican la unificación y el desarrollo de las lenguas nacionales. Sin embargo, los diversos esquemas de pinyin latino diseñados por Lu Taizhang todavía se centraban en la ortografía de Fujian y el cantonés. Más tarde lo presentó a la Departamentos del gobierno de Qing El "Plan Chino Pinyin" fue rechazado con el argumento de que era "incomprensible para todas las provincias" y "no suficiente para unificar los dialectos de las provincias". Poco después, Wang Zhao publicó la "Carta del Coro Mandarín", un plan de pronunciación. que reflejaba la tendencia de desarrollo de los homófonos nacionales, inmediatamente pasó a primer plano. Deletreaba el "dialecto de Beijing" más influyente en ese momento, y la forma de las letras adoptó por completo los radicales de los caracteres chinos. cubría la mayor parte de China, "desde Beijing y Tianjin hasta el cielo, y en Nanjing, el alfabeto mandarín se extiende por 13 provincias. "Se puede decir que el propio Wang Zhao comprendió plenamente las tendencias de desarrollo de los idiomas en varios países en ese momento. Señaló claramente en el prefacio de la" Colección de canciones en mandarín ": "El idioma debe estar unificado y el dialecto de Beijing Debería usarse... El dialecto de Beijing es el más fácil de promover, por eso se llama Putonghua. Los funcionarios son públicos, y si lo son, deben elegir a quienes ocupan una gran proporción de la población.