¿Por qué existen caracteres chinos simplificados y tradicionales?

Con el actual aumento de la moda china en todo el mundo, el uso de caracteres chinos tradicionales o simplificados se ha convertido en un tema candente. Los caracteres chinos son uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo, con una historia de más de 4.000 años. Como herramienta importante para heredar la cultura, los caracteres chinos permiten que la gente todavía lea y comprenda una gran cantidad de clásicos antiguos de la cultura china. hoy. Como sistema de escritura único, los caracteres chinos también son una herramienta para conectar varios dialectos en China. Hoy en día, también se han convertido en un vínculo común entre los chinos de todo el mundo. Los caracteres chinos actuales se pueden dividir a grandes rasgos en dos sistemas: tradicional y simplificado. En realidad, este es un fenómeno que existe desde la creación de los caracteres chinos. El profesor Guo Rui del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín dijo en una entrevista con este periodista que la distinción entre caracteres chinos simplificados y tradicionales siempre ha existido desde la creación de los caracteres chinos. El mismo carácter puede tener dos fuentes, especialmente durante el Song y el Yuan. Dinastías, aparecieron una gran cantidad de "caracteres vulgares", es decir, el popular carácter chino simplificado. En sentido estricto, lo que ahora llamamos "caracteres chinos simplificados" debería llamarse en realidad "caracteres chinos simplificados". Ya en las décadas de 1920 y 1930, el entonces gobierno del Kuomintang anunció la "Lista de caracteres chinos simplificados". Por diversas razones, este plan no se implementó. En la década de 1950, el nuevo gobierno chino publicó por etapas la "Lista de caracteres chinos simplificados" y la promovió en todo el continente. Muchos expertos dicen que la mayoría de los caracteres simplificados publicados ahora son fuentes simplificadas que han circulado entre la gente durante mucho tiempo y son relativamente reconocidas. China ha probado algunos caracteres demasiado simplificados y simplificados en el pasado, y algunos incluso perdieron el significado estructural original de los caracteres chinos. En la década de 1970, había varios caracteres simplificados. Por ejemplo, el carácter "Zhan" se simplificó al carácter "cadáver" con "一" debajo. La gente en ese momento lo describía como "cadáver en todas partes", pero ahora muchos. personajes como este Todos han sido abolidos. En la actualidad, China es muy cautelosa a la hora de implementar caracteres simplificados. Generalmente los prueba durante un período de tiempo y los publica en los periódicos antes de conservarlos después de una buena respuesta. Los expertos creen que, de hecho, tanto los caracteres simplificados como los tradicionales tienen sus propias ventajas. Desde las inscripciones en huesos de oráculo de hace miles de años hasta los tiempos modernos, la tendencia de evolución de los caracteres chinos ha sido básicamente de lo tradicional a lo simple. Se puede decir que la historia de los caracteres chinos es una historia simplificada. Antes de 1949, la mayoría de los chinos eran analfabetos. Ahora la tasa de alfabetización de la población continental es de alrededor del 90%. Además del papel de la educación popular, la promoción de los caracteres chinos simplificados también juega un papel importante. El profesor Guo Rui cree que desde la perspectiva del uso de la cultura popular, los personajes simplificados pueden satisfacer mejor las necesidades sociales. Algunos países del mundo que utilizan caracteres chinos también los han simplificado. Por ejemplo, ** ha tenido durante mucho tiempo sus propios caracteres simplificados, y los caracteres simplificados de China en la década de 1950 también absorbieron parcialmente los caracteres simplificados de **. El Ministerio de Educación de Singapur promulgó la "Lista de caracteres chinos simplificados" en 1969 y comenzó a implementar oficialmente los caracteres chinos simplificados. Incluso en Taiwán, que siempre ha utilizado caracteres chinos tradicionales, hay muchos casos de personas que utilizan caracteres chinos simplificados. Por ejemplo, la mayoría de los taiwaneses utilizan el carácter chino simplificado "台" en lugar del carácter chino tradicional "台". El profesor Guo Rui dijo que, por supuesto, los caracteres chinos tradicionales también tienen ventajas irreemplazables, como en la caligrafía. Más importante aún, los caracteres chinos tradicionales son un registro de la evolución de los caracteres chinos. Si los caracteres chinos tradicionales desaparecen, faltará un eslabón en la cadena evolutiva de los caracteres chinos. Además, la capacidad de reconocer los caracteres chinos tradicionales es uno de los requisitos previos para leer libros clásicos y antiguos. Si no conoce los caracteres chinos tradicionales, la herencia de la cultura china se verá inevitablemente afectada.