Palabras de amor para los enamorados en el Festival del Medio Otoño
1. Bajo la misma luna, me pregunto si te extrañarás tanto como yo en la noche de luna llena. ¡Les envío mis más profundos pensamientos y les deseo un feliz Festival del Medio Otoño!
2. Que se convierta en una pequeña semilla, caiga sobre tu corazón, eche raíces, florezca y deje una embriagadora fragancia floral que perdure en tu hermosa vida.
3. Los pasteles de luna Tongxin acompañados del té verde que falta son como mis bendiciones y condolencias para ti: ¡dulces y duraderos!
4. Es una pena que no pueda disfrutar de la luna contigo. Pero mi amor te ha derretido en luna llena, haciéndole saber a todos los amantes ¡te amo!
5. Ahora ni siquiera recuerdo cuántas veces caminé por la playa contigo. Pero creo que la eterna brisa del mar y las olas recordarán cada uno de nuestros susurros.
6. En algún momento, extrañé las huellas de las palmas por un tiempo; me escondí en algún lugar, extrañando a alguien que me importaba.
7. La luna está en el Festival del Medio Otoño, así que te envío mis saludos desde lejos. ¡La luna brilla, el vino es claro y el corazón está lleno en la noche del Festival del Medio Otoño!
8. ¡Tengo un tú perfecto, un tú real, un tú incomparable, un tú que quiere derramar mi amor de todo corazón!
9. Las uvas que tú y yo plantamos juntos ahora están maduras en racimos. Mirando a los ojos llorosos, ¡espero que puedas saborear la dulzura!
10. Cuando te extraño, me siento en la mesa, tomo un bolígrafo y escribo suavemente un artículo largo, pensando en ti cada palabra.