¿Cuáles son los versos que utilizó Yu Qian para expresar el "dilema de la lealtad y la piedad filial"?
Ampliación del conocimiento sobre las escrituras que el Señor respondió;
La fuente de este poema es: “El comienzo de la primavera” de Yu Qian, un poeta de la dinastía Ming.
Texto completo del poema:
El año pasado, mi cabello creció nuevo y rápidamente di la bienvenida a la primavera.
¿Cerrar el fondo del río y dejarlo vacío para los invitados? El tiempo es despiadado y no se lo prestará a otros.
Un centímetro de corazón rojo es una imagen de servicio al país, y dos líneas de lágrimas son un signo de nostalgia.
Solitario e intenso, es difícil entretener, y el plato de oro está lleno de especias.
Anotar...
①? Inmediatamente: en un viaje o en el ejército.
②Guanhe: Guanshanhe, aquí se refiere a la fortaleza fronteriza.
③? grupo cinco picante: Li, que significa reunión. Wuxiang se refiere a platos de cinco especias; "Compendio de Materia Médica": "El día de Año Nuevo, a principios de la primavera, se mezclan y comen cebollas, ajos, puerros, ajenjo y hojas de mostaza para dar la bienvenida al Año Nuevo. Se llama cinco -plato de especias."
Traducción original
Año tras año, las canas siguen creciendo, el viaje militar tiene prisa y se acerca otra primavera. ¿Por qué me mantuviste en la frontera tanto tiempo? El tiempo es demasiado cruel y la edad nunca perdona a la gente. No olvidar es una especie de lealtad a la patria y no puedo evitar llorar cuando pienso en mis seres queridos. El sentimiento de soledad era demasiado emocionante para ignorarlo, así que preparé un plato de cinco especias y hablé sobre el nuevo Festival de Primavera.
Apreciación de la poesía y la prosa:
Este poema fue escrito en primera línea a principios de la primavera del segundo año después de que el autor repeliera la invasión Vasi. Esta fiesta despertó la nostalgia del autor, pero por asuntos nacionales tuvo que ser detenido en la zona fronteriza. Este poema expresa los sentimientos conflictivos y dolorosos del autor.