La larga sequía trae consigo una dulce lluvia, el encuentro con un viejo amigo en una tierra extranjera, la noche de flores y velas en la cámara nupcial y el momento de la inscripción en la lista de medallas de oro. Buscar la apreciación de la poesía antigua.

Viejo amigo. Cámara nupcial: una cámara interior profunda, especialmente la casa nueva cuando se casa. Velas: Velas de colores, utilizadas en las bodas desde las Seis Dinastías. Noche de bodas: se refiere a la noche de bodas. Jinbang: En la era de los exámenes imperiales, el examen de palacio (el examen más alto presidido personalmente por el emperador, celebrado en el salón principal del palacio) se llamaba Jinbang. Después de una larga sequía, llega la lluvia, el encuentro con un viejo amigo en tierra extranjera, la noche de flores y velas en el salón de bodas, la aprobación del examen y la concesión de la medalla de oro (estas cuatro cosas son grandes alegrías en la vida).

Estas frases enumeran cuatro acontecimientos felices de la vida en lenguaje popular, que de hecho es un resumen de la experiencia de la vida. Entre ellos, "cuando la medalla de oro existe sólo de nombre" era único en la era feudal, pero ahora también se puede utilizar en exámenes de admisión, reclutamiento, licitaciones, etc. Estos poemas son nombres muy conocidos y, a menudo, se citan completos o en frases individuales.