¿Por qué ahora se utiliza "siempre" como uso normal?

Tienes toda la razón. En chino moderno se explica muy claramente: "Siempre..." significa "siempre...", lo que significa para siempre y sin interrupciones.

Después de todo, el Diccionario Baidu no es un diccionario chino moderno.

Sin embargo, no mucha gente usa "siempre" como uso normal, ¿verdad?