Texto completo del Comunicado Conjunto entre la República Popular China y los Estados Unidos de América sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas
(1.1.1979)
La República Popular China y los Estados Unidos de América han acordado reconocerse y establecer relaciones diplomáticas a partir del 1 de enero de 1979.
Los Estados Unidos de América reconocen al Gobierno de la República Popular China como el único gobierno legítimo de China. Dentro de este alcance, el pueblo de los Estados Unidos mantendrá relaciones culturales, comerciales y otras relaciones no oficiales con el pueblo de Taiwán.
La República Popular China y los Estados Unidos de América reafirman los principios acordados por ambas partes en el Comunicado de Shanghai y reiteran que:
─Ambas partes esperan reducir el ejército internacional Conflictos.
──Ningún partido debe buscar la hegemonía en la región de Asia y el Pacífico ni en ninguna otra región del mundo, y cada partido se opone a los esfuerzos de cualquier país o grupo de países para establecer dicha hegemonía.
─Ninguna de las partes está preparada para negociar en nombre de ningún tercero, ni está preparada para llegar a acuerdos o entendimientos con la otra parte respecto de otros países.
──El gobierno de los Estados Unidos de América reconoce la posición de China de que hay una sola China y Taiwán es parte de China.
──Ambas partes creen que la normalización de las relaciones entre China y Estados Unidos no sólo sirve a los intereses de los pueblos chino y estadounidense, sino que también contribuye a la causa de la paz en Asia y el mundo.
La República Popular China y los Estados Unidos de América intercambiarán embajadores y establecerán embajadas el 1 de marzo de 1979.
Comunicado Conjunto de los Estados Unidos de América y la República Popular China
-------------------------------- -------------------------------------------------- -
1 de enero de 1979
(El comunicado fue emitido el 15 de diciembre de 1978 en Washington y Beijing.)
1.Estados Unidos de América y la República Popular China han acordado reconocerse mutuamente y establecer relaciones diplomáticas a partir del 1 de enero de 1979.
2. Los Estados Unidos de América reconocen al Gobierno de la República Popular China como el único Gobierno legal de China. En este contexto, el pueblo de los Estados Unidos mantendrá relaciones culturales, comerciales y otras relaciones no oficiales con el pueblo de Taiwán.
3.Los Estados Unidos de América y la República Popular de. China reafirma los principios acordados por las dos partes en el Comunicado de Shanghai y enfatiza una vez más que:
4.Ambos desean reducir el peligro de un conflicto militar internacional.
5.Ninguno de los dos desea reducir el peligro de un conflicto militar internacional.
5. deberían buscar la hegemonía en la región de Asia y el Pacífico o en cualquier otra región del mundo y cada uno se opone a los esfuerzos de cualquier otro país o grupo de países para establecer dicha hegemonía.
6. Ninguno de los dos está preparado para negociar en nombre de cualquier tercero o para celebrar acuerdos o entendimientos con el otro dirigidos a otros estados.
7.El Gobierno de los Estados Unidos de América reconoce la posición china de que hay una sola China y Taiwán. es parte de China.
8.
Ambos creen que la normalización de las relaciones chino-estadounidenses no sólo beneficia a los pueblos chino y estadounidense sino que también contribuye a la causa de la paz en Asia y el mundo.
9.Los Estados Unidos de América y la República Popular China intercambiará Embajadores y establecerá Embajada el 1 de marzo de 1979.