¿Por qué aparece la etiqueta Deng "Huang Chengcheng" en los libros de texto de la escuela primaria?
Según la explicación del "Diccionario Xinhua", Cheng tiene dos pronunciaciones, a saber, chéng y dèng, pero ninguna de ellas indica color. Revisé el "Diccionario de chino moderno" y las tablas de pronunciación de palabras con diferentes pronunciaciones en mandarín y descubrí que sus pronunciaciones también son diferentes. Según la explicación del maestro de idiomas Lu Shuxiang, Huang Chengcheng tiene una estructura ABB y los caracteres repetidos en BB deben pronunciarse como el primer tono.
El fenómeno de que el adjetivo A+BB se convierta en un sonido está relacionado con el hecho de que los pekineses suelen pronunciar "BB" como tono. También se pueden dar los siguientes ejemplos: lento, pesado, rojo.
Explicación de Huang Chengcheng
Amarillo dorado.
El segundo capítulo del quinto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas": "Hoy se ha ido la nieve y el sol amarillo sigue brillando; lo recogí en el lado derecho de Mao". Segundo capítulo de Dun: "La cara de (Axiang) está sonrojada y su cabeza lleva una gorra de bronce amarilla".