Dos de las inteligentes parejas de Shishuoxinyu con Huang Wan y Fanze

Texto original de "Yongxue" Xie Taifu Hanxue se reunió en la casa para hablar sobre el significado del libro con sus hijos. De repente nevó y el duque dijo alegremente: "¿Cómo se ve la nieve blanca?" El hermano Hu'er dijo: "Espolvoree sal para marcar la diferencia en el aire". El hermano y la hija dijeron: "No son como amentos". explotando debido al viento." El Duque se rió alegremente. Es decir, el hermano mayor, Gong, no tiene hija y ella es la esposa del general Wang Ning de izquierda. Traducción: En un día frío y nevado, el Sr. Xie reunió a su familia para discutir poesía, poesía y principios con sus sobrinos y sobrinos. Después de un tiempo, la nieve cayó con más fuerza y ​​​​el Taifu dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca que vuela?", Dijo el hijo de su hermano, Hu'er: "Se puede comparar el esparcir sal en el aire". : "Es mejor compararlo con amentos volando en el viento". El Sr. Xie se rió y se sintió muy feliz. Xie Daoyun es la hija del hermano mayor de Xie An, Xie Wuyi, y la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda. Chen Taiqiu y You Qi (texto original) Chen Taiqiu y You Qi viajaron juntos durante el período, no llegarían después de que Taiqiu lo dejara atrás, e incluso después de que se fue. Yuan Fang tenía siete años y empezó a jugar fuera de su casa. El invitado le preguntó a Yuan Fang: "¿Está aquí Su Majestad?". Él respondió: "No lo he visto en mucho tiempo y se ha ido". El amigo se enojó y dijo: "¡No eres un ser humano! Nosotros". Fue como se esperaba y se fue por acuerdo ". Yuan Fang dijo: "Se espera que usted y su familia se reúnan al mediodía. Si no llega al mediodía, no tiene fe, si regaña a su padre y a su hijo, lo hará. grosero." El amigo estaba avergonzado y salió del auto para guiarlo, pero Yuan Fang entró a la casa y lo ignoró. El traductor Chen Taiciu concertó una cita con un amigo para salir juntos y la hora acordada era el mediodía. Después del mediodía, el amigo aún no había llegado, por lo que Chen Taiciu dejó de esperar y se fue primero. Su amigo no llegó hasta que él se fue. Chen Yuanfang, el hijo de Chen Taiciu, tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El invitado le preguntó a Yuan Fang: "¿Está tu padre en casa?". Yuan Fang respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue". El amigo dijo enojado: "Hiciste una cita con mi padre en". mediodía. Mediodía. Si no llegaste, no cumpliste tu palabra; si regañaste al padre delante de su hijo, fue de mala educación". El amigo se sintió avergonzado y salió del auto para burlarse de Yuan Fang. pero Yuan Fang entró por la puerta sin mirar atrás.