¿Quizás pensarás en mí como una flor que nunca volverá a florecer? ¿Es este un poema de Yesenin?
Texto completo:
Flores
Autor: Ye Saining
Traducción: Ding Lu
Flores de despedida a mi susurrar?
Deja caer la cabeza hacia el pecho.
¿Dice que nunca podré volver a verlo?
El rostro de los iraquíes y su patria ancestral. ?
Querida, ¿qué importa esto? ?
Yo los he visto; ¿tú también has visto esta tierra?
Le gusta recibir nuevas caricias y ternura. ?
Quiero aceptar este temblor moribundo. ?
Porque entiendo el verdadero significado de la vida.
Recorre el viaje de la vida con una sonrisa.
Por eso siempre le digo a la gente:?
Todo lo que hay en el mundo pasa y renace. ?
De todos modos, alguien viene,
Hace tiempo que olvidó el dolor del difunto.
¿Se lo dará al querido superviviente?
Inventa una canción mejor para cantar. ?
¿Cuándo mi amante y ella son nuevos amantes?
Escucha esta canción, ¿en un lugar tranquilo?
Tal vez pienses en mí.
Es como pensar en flores que nunca volverán a florecer.
Datos ampliados:
Sergei Alexandrovich Yesenin (сергейалександрович)
1, poeta ruso soviético. Nacido en una familia campesina de la provincia de Riazán. De 1904 a 1912 asistió a la escuela primaria, asistió a la escuela normal de la iglesia y comenzó a escribir.
Poesía. En 1912 viajó a Moscú y trabajó como empleado y corrector en una imprenta. Tomó clases a tiempo parcial en una universidad civil y participó activamente en actividades literarias.
En 1915, fue a San Petersburgo y conoció a poetas famosos como Blok y Cruyev, y publicó su primera colección de poemas, "Festival de Qingming", a principios de 1916. Ese mismo año
fue reclutado en el ejército, dado de baja un año después y se casó.
2. Durante la Revolución de Febrero y la Revolución de Octubre, el poeta escribió “La Fiesta de la Transfiguración”, “La Tierra Prometida”, “Palomas en el Jordán”, “Tamborileros en el Cielo”, etc. .
El famoso poema expresa de forma lírica sentimientos personales sobre la revolución. Se unió a los imaginistas en 1919 y se convirtió en una figura central, escribiendo sobre la Cuaresma
Sacrificio, la libertad de un sinvergüenza. Dejó el Imagismo en 1921. Este año, la poeta y bailarina estadounidense Sra. Duncan visitó Moscú.
Nos conocimos, nos enamoramos, nos casamos y viajamos juntos a Europa Occidental y Estados Unidos. Los dos pronto se enamoraron, se pelearon y finalmente se divorciaron. 1923 Regreso del Poeta
País.