¿Se puede comprobar si hay plagio en los artículos chinos cuando se traducen al inglés?
Sí, pero es posible que no pueda detectar duplicaciones, porque la semántica del contenido traducido puede cambiar. Incluso si el sistema de verificación de duplicaciones lo vuelve a traducir, es posible que las oraciones traducidas no sean exactamente iguales. oraciones originales, por lo que es poco probable que se encuentren duplicados. La probabilidad es que no se detecte contenido duplicado. Sin embargo, las oraciones traducidas no son lógicamente fluidas, si hay una gran cantidad de contenido traducido en el artículo, incluso si puede pasar la verificación de plagio, quedarán expuestos problemas en la defensa o inspección posterior, lo que afectará la graduación. Se recomienda que los estudiantes no utilicen métodos de traducción para reducir los costos de repetición.
El sistema de verificación de duplicaciones CNKI tiene una función de traducción chino-inglés. Si el usuario traduce del inglés al chino, el sistema de verificación de duplicaciones CNKI aún puede reconocer el contenido traducido y convertir el chino traducido al inglés. Contenido en inglés con la base de datos de idiomas extranjeros.
Si se encuentran piezas duplicadas, el sistema de verificación de duplicación CNKI calculará la tasa de duplicación del papel según el estándar de que si aparecen 13 caracteres similares consecutivos, se considerará un duplicado. Se recomienda a los usuarios. No traducir directamente el contenido del inglés al chino. La verificación de plagio del artículo es solo una herramienta auxiliar, porque el tutor revisará el artículo más tarde, los artículos traducidos automáticamente no pueden garantizar la calidad del artículo y el contexto y la semántica pueden cambiar.
En términos de verificación de plagio únicamente, un artículo traducido del chino a un idioma extranjero es en realidad equivalente a un artículo nuevo en un idioma extranjero escrito por uno mismo. Actualmente, no existe ningún sistema que pueda verificar el plagio en un idioma extranjero. La traducción, incluida CNKI, con la que todos están familiarizados, solo puede verificar el plagio traduciendo entre chino e inglés, pero tampoco puede verificar el plagio traduciendo entre idiomas extranjeros.
El trabajo traducido en un idioma extranjero es en realidad un trabajo nuevo en un idioma extranjero a juicio del sistema de verificación de plagio. Sin embargo, esto no garantiza que pasará la verificación de plagio. Debes saber que muchos estudiantes en. otras especialidades han escrito sus propios artículos. El artículo tampoco pasará la verificación de plagio. Después de todo, los recursos bibliográficos incluidos en el sistema de verificación de plagio son muy ricos y pueden coincidir con ciertos artículos.
Sin embargo, vale la pena señalar que si traduce un artículo oración por oración, las oraciones contextuales pueden no ser fluidas, porque la detección automática solo detectará los trabajos de los estudiantes basándose en la codificación fija del programa. para transmitir el significado deseado o no se pueden detectar declaraciones fluidas.
Principios de verificación de plagio de artículos:
Después de cargar el artículo, el sistema generará una tabla de contenido basada en el texto cargado y detectará automáticamente la información del capítulo del artículo. La copia de cada capítulo se puede comparar con el contenido gris en el mismo directorio, y si 13 palabras consecutivas son similares o similares, se marcarán en rojo. Bueno, este párrafo tuyo es muy repetitivo y, si tienes una referencia, debes formatearlo bien.
Dar formato, insertar notas y citar referencias. Al comprobar si hay plagio, su párrafo no estará marcado en rojo. De acuerdo con estos principios, podemos llevar a cabo una prevención y revisión específicas en el proceso de redacción del artículo, evitando efectivamente estos campos minados del plagio del artículo.