¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres de dos eruditos sosteniendo libros?
1. Adivina lo que significa el modismo "dos personas sosteniendo un libro y una palabra tarareando en sus oídos"
Adivinación loca del modismo "dos personas sosteniendo un libro y un tarareo" palabra en sus oídos" - luz de fase literati.
Los literatos se menosprecian unos a otros
wén rén xiāng qīng
La explicación significa que los literatos se menosprecian unos a otros.
Extraído de "Clásicos y ensayos" de Cao Pi sobre la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Los literatos se han despreciado unos a otros desde la antigüedad". > Forma estructural sujeto-predicado.
Uso utilizado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como sujeto, objeto y atributivo.
La pronunciación y apariencia correctas no se pueden pronunciar como "xiànɡ".
Distingue la forma a la ligera; no puede escribir "Qing".
Ejemplo: Los viejos intelectuales tienen un gran problema; ese es ~.
Traducción al inglés Dos miembros del mismo oficio nunca se ponen de acuerdo. 2. Colección completa de respuestas a adivinanzas idiomáticas locas. Las dos personas de la izquierda y de la derecha sostienen cada una un libro, y al lado de cada una hay un personaje que tararea.
Los literatos se miran con desprecio.
wén rén xiāng qīng
Modismos Explicación: Los hombres literatos tienden a menospreciarse unos a otros. Luz: desprecio.
La fuente del modismo: Cao Pi del "Tratado de teoría clásica" de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Ha sido natural desde la antigüedad que los literatos se hayan menospreciado unos a otros. Ban Gu, el hijo de Fu Yi, es un hombre de dos hermanos, pero Gu es el más pequeño."
Modismo tradicional: Los eruditos se desprecian unos a otros
Modismo simplificado: WRXQ
Uso del modismo: los eruditos se desprecian entre sí en forma de sujeto-predicado; usado como sujeto, objeto, atributivo con connotación despectiva;
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo antiguo
Pronunciación correcta del modismo: fase, no se puede leer como "xiànɡ".
Identificación de la forma idiomática: luz, no se puede escribir como "qing".
Ejemplo idiomático: Los viejos intelectuales tenían un gran problema, es decir, los literatos se despreciaban unos a otros.
Traducción al inglés: Dos personas del mismo oficio nunca se ponen de acuerdo.
Acertijo idiomático: los escritores menosprecian a los escritores
Historia idiomática: Durante la dinastía Song del Norte, Zhang Lei. escribió un poema como regalo Cuando se lo mostró a Su Dongpo, Su Dongpo se rió de él: "Zhao Dun es increíble en el cielo, y el ejército correcto en Shuifu está durmiendo profundamente. Este es Wang Xizhi guisado en sopa caliente". Lei no estaba satisfecho y señaló que los nombres de las personas en los poemas de Su Dongpo se usaban de manera inapropiada, y Su le pidió que fuera a Cao Cao para obtener teoría. Esto es exactamente lo que dijo Cao Pi en "Clásicos": "Ha sido natural desde la antigüedad que los literatos se menosprecien unos a otros.
”