¿Por qué Grey Wolf se llama Big Big Wolf en inglés?

La razón principal es ver qué tipo de ideas temáticas transmites y, en consecuencia, se producirán diferentes versiones de traducción. No hay un bien o un mal absoluto.

Además, sobre la pregunta. Arriba, me gustaría agregar a la respuesta que los lobos en realidad tienen diferentes colores. La razón por la que se les llama lobos grises está relacionada principalmente con la raza de lobos en mi país (grises), por lo que generalmente no se puede traducir como lobo gris. p>