El contenido de la declaración del Ejército Popular de Liberación de China
*Esta es la declaración política redactada por Mao Zedong para el cuartel general del Ejército Popular de Liberación de China. En esta declaración se analizó la situación política interna del momento, se planteó el lema "Abajo Chiang Kai-shek y liberemos a toda China" y se explicaron las ocho políticas básicas del Ejército Popular de Liberación de China, es decir, el Partido Comunista. Partido de China, fueron anunciados. Esta declaración fue anunciada el 10 de octubre de 1947 y se denominó "Declaración Doble Diez". La declaración fue redactada en Shenquanbao, condado de Jiaxian, provincia norteña de Shaanxi. El Ejército Popular de Liberación de China, después de aplastar la ofensiva de Chiang Kai-shek, ha lanzado ahora un contraataque masivo. Nuestras tropas en el frente sur han atacado la cuenca del río Yangtze, y nuestras tropas en el frente norte han atacado Zhongchang y Beining. Dondequiera que vaya nuestro ejército, el enemigo es invencible y el pueblo aplaude a gritos. En comparación con hace un año, toda la situación entre el enemigo y nosotros ha cambiado básicamente. El propósito de las operaciones de nuestro ejército ha sido declarado repetidamente en el país y en el extranjero, y es la liberación del pueblo chino y de la nación china. Hoy se trata de hacer realidad la demanda urgente del pueblo de todo el país: derrocar a Chiang Kai-shek, el culpable de la guerra civil, y organizar un gobierno de coalición democrática para lograr el objetivo general de liberar al pueblo y a la nación. El pueblo chino luchó valientemente contra el imperialismo japonés durante ocho años por su propia liberación e independencia nacional. Después de la rendición de Japón, el pueblo anhelaba la paz, pero Chiang Kai-shek saboteó todos los esfuerzos del pueblo por la paz y lo cargó con el desastre sin precedentes de la guerra civil. De esta manera, personas de todos los sectores sociales del país se vieron obligadas a no tener otra salida que unirse y derrocar a Chiang Kai-shek. La actual política de guerra civil de Chiang Kai-shek no es accidental. Es el resultado inevitable de las consistentes políticas antipopulares de Chiang Kai-shek y su camarilla reaccionaria. Ya en el decimosexto año de la República de China (1927), Chiang Kai-shek traicionó ingratamente la alianza revolucionaria del Kuomintang y el Partido Comunista, traicionó los Tres Principios del Pueblo revolucionarios y las Tres Políticas Principales de Sun Yat-sen, y desde entonces Estableció una dictadura y se rindió a la doctrina del imperio, libró una guerra civil durante diez años y provocó la invasión japonesa. Durante el Incidente de Xi'an en el año 25 de la República de China (1936), el Partido Comunista de China pagó los agravios con amabilidad y cooperó con los generales Zhang Xueliang y Yang Hucheng para liberar a Chiang Kai-shek con la esperanza de que Chiang Kai- Shek se arrepentiría, se reformaría y se uniría al Partido Comunista en la lucha contra Japón. Sin embargo, Chiang Kai-shek volvió a ser ingrato. Desafió pasivamente a los invasores japoneses, reprimió activamente al pueblo y se mostró extremadamente hostil hacia el Partido Comunista. El año pasado (1945), Japón se rindió. El pueblo chino una vez más perdonó a Chiang Kai-shek y exigió que Chiang Kai-shek detuviera la guerra civil que había iniciado, implementara políticas democráticas, uniera a todos los partidos y construyera un país pacífico. Sin embargo, Chiang Kai-shek, que no tenía fe, inmediatamente los anuló todos después de firmar el acuerdo de armisticio (2), aprobar la resolución de la CCPPCh (3) y anunciar las cuatro promesas (4). Del lado del pueblo, aunque repetidamente toleraron concesiones y buscaron compromisos, Chiang Kai-shek, con la ayuda del imperialismo estadounidense, estaba decidido a lanzar un ataque total sin precedentes contra el pueblo sin importar la vida o la muerte del país y la situación. nación. Desde el anuncio del acuerdo de armisticio en enero del año pasado (1946) hasta la actualidad, Chiang Kai-shek ha movilizado más de 220 brigadas regulares y casi un millón de tropas heterogéneas para luchar contra el pueblo chino en sangrientas batallas para hacerse con el control del país. del imperialismo japonés llevaron a cabo ofensivas a gran escala en las zonas liberadas que llegaron y ocuparon sucesivamente Shenyang, Fushun, Benxi, Siping, Changchun, Yongji, Chengde, Jining, Zhangjiakou, Huaiyin, Heze, Linyi, Yan'an, Yantai y otras ciudades y vastas zonas rurales. Dondequiera que iba Chiang Kai-shek, cometía asesinatos, incendios provocados, violaciones y saqueos, e implementaba la política de los "Tres Guangs", que era exactamente la misma que la conducta de los bandidos japoneses. En noviembre del año pasado, Chiang Kai-shek convocó el pseudo Congreso Nacional y proclamó la pseudo Constitución. En marzo de este año, Chiang Kai-shek expulsó a los representantes del Partido Comunista. En julio de este año, Chiang Kai-shek emitió una orden de movilización general contra el pueblo. La política de Chiang Kai-shek fue reprimir, arrestar y masacrar a los movimientos del pueblo justo en todo el país que se oponían a la guerra civil, el hambre y la agresión imperialista estadounidense, y a las luchas por la supervivencia de los trabajadores, agricultores, estudiantes, ciudadanos y personal de la iglesia. Con respecto a las diversas minorías étnicas del país, la política de Chiang Kai-shek fue implementar el chovinismo Han y aplastarlas y reprimirlas de todas las formas posibles. En todas las áreas bajo el gobierno de Chiang Kai-shek, la corrupción está en todas partes, los espías proliferan, los impuestos son elevados, los precios están aumentando, la economía está en quiebra, las empresas están deprimidas, se impone el servicio militar obligatorio y de alimentos, y las quejas son generalizadas. la gran mayoría de la población del país en una situación desesperada. Los oligarcas financieros encabezados por Chiang Kai-shek, los funcionarios corruptos, los tiranos locales y la nobleza malvada concentraron enormes riquezas. Toda esta riqueza fue obtenida por Chiang Kai-shek y otros que utilizaron su poder dictatorial para expropiar y recaudar impuestos para beneficio personal. Para mantener su dictadura, Chiang Kai-shek libró una guerra civil y no dudó en vender los derechos de su país al imperialismo extranjero. Se confabuló con el ejército estadounidense para permanecer en Qingdao y otros lugares y reclutó asesores de Estados Unidos para participar. al mando de la guerra civil y del entrenamiento militar, y masacró a sus propios compatriotas. Desde Estados Unidos se enviaron grandes cantidades de aviones, tanques, armas y municiones de la guerra civil. Los fondos para la guerra civil provinieron en gran medida de Estados Unidos. Chiang Kai-shek utilizó condiciones muchas veces más serias que el comportamiento traidor de Yuan Shikai como obsequios para pagar al imperialismo estadounidense, como la venta de bases militares, la venta de derechos de navegación aérea y marítima y la firma de contratos de comercio de esclavos. En definitiva, los veinte años de gobierno de Chiang Kai-shek fueron traidores, dictatoriales y antipopulares. Hoy en día, la gran mayoría de la población del país, independientemente de si están en el norte o en el sur, viejos o jóvenes, son conscientes de los atroces crímenes de Chiang Kai-shek y esperan que nuestro ejército contraataque lo antes posible, derroque a Chiang Kai -shek, y liberar a toda China. Nuestro ejército es el ejército del pueblo chino y todo se basa en la voluntad del pueblo chino. Las políticas de nuestro ejército representan las demandas urgentes del pueblo chino, y las principales son las siguientes: 1. Unir a los trabajadores, campesinos, soldados, eruditos y empresarios de todas las clases oprimidas, organizaciones populares, partidos democráticos y minorías étnicas. , chinos de ultramar en varios lugares y otros elementos patrióticos para formar un Frente Unido Nacional derrocó al gobierno dictatorial de Chiang Kai-shek y estableció un gobierno de coalición democrática. 2. Arrestar, juzgar y castigar a los criminales de la guerra civil encabezados por Chiang Kai-shek.
3. Abolir el sistema dictatorial de Chiang Kai-shek, implementar un sistema democrático popular y garantizar la libertad de expresión, publicación, reunión, asociación, etc. 4. Abolir el sistema corrupto bajo el gobierno de Chiang Kai-shek, eliminar a los funcionarios corruptos y establecer una política limpia. 5. Confiscar las propiedades de las cuatro familias principales, incluidos los hermanos Chiang Kai-shek, Song Ziwen, Kong Xiangxi y Chen Lifu, y otros importantes criminales de guerra, confiscar el capital burocrático, desarrollar la industria y el comercio nacionales, mejorar las vidas de los trabajadores y proporcionar alivio a las víctimas y a los pobres. 6. Abolir el sistema feudal de explotación e implementar el sistema de tierra al que la trabaja. 7. Reconocer que todas las minorías étnicas dentro de China tienen iguales derechos al autogobierno. 8. Negar toda diplomacia traidora del gobierno dictatorial de Chiang Kai-shek, derogar todos los tratados traidores y negar todas las deudas externas contraídas por Chiang Kai-shek durante la guerra civil. Exigir al gobierno de Estados Unidos que retire sus tropas estacionadas en China que amenazan la independencia de China y oponerse a la ayuda de cualquier país extranjero en la guerra civil de Chiang Kai-shek y el resurgimiento de las fuerzas agresivas de Japón. Establecer tratados de igualdad, beneficio mutuo, comercio y amistad con países extranjeros. Unámonos a todas las naciones del mundo que nos tratan como iguales para luchar juntos. Los elementos anteriores son las políticas básicas de nuestro ejército. Dondequiera que vayan nuestras tropas, estas políticas se implementarán de inmediato. Estas políticas satisfacen las necesidades de más del 90% de la población del país. Nuestro ejército no rechaza a todo el personal de Chiang Kai-shek, sino que adopta una política de tratarlo individualmente. Esto significa que los culpables serán castigados, aquellos que amenacen a otros no serán demandados y aquellos que hayan realizado actos meritorios serán recompensados. En cuanto a Chiang Kai-shek, el atroz culpable de la guerra civil, y a todos los criminales de guerra que decididamente ayudaron a Chiang a cometer el mal y dañar al pueblo y son reconocidos por el pueblo, nuestro ejército los perseguirá hasta los confines de la tierra y se asegurará de que son llevados ante la justicia. Nuestro ejército advierte a todos los oficiales y soldados de Chiang Kai-shek, a los funcionarios del gobierno de Chiang Kai-shek, a los miembros del Partido de Chiang Kai-shek y a cualquiera que no haya sido manchado con la sangre de gente inocente, que no se unan a las filas de esos criminales. Todos aquellos que han hecho cosas malas deberían dejar de hacerlas, arrepentirse y pasar página, romper con Chiang Kai-shek y permitirles expiar sus pecados. Nuestro ejército no matará ni humillará a los oficiales y soldados de Chiang Kai-shek que depongan las armas. Los que deseen quedarse serán acomodados y los que deseen irse serán despedidos. Se darán recompensas a las tropas de Chiang Kai-shek que se rebelaron y se unieron al ejército y a aquellos que trabajaron abierta o secretamente para el ejército. Para derrocar a Chiang Kai-shek lo antes posible y establecer un gobierno de coalición democrática, hacemos un llamado a los compatriotas de todos los sectores sociales en todo el país a cooperar activamente con nosotros dondequiera que lleguen nuestras tropas para eliminar las fuerzas reaccionarias y establecer el orden democrático. En los lugares donde nuestras propias tropas no hayan llegado, tomaremos las armas por nuestra propia iniciativa para llevar a cabo la resistencia contra los cereales y los cereales, dividir la tierra y cancelar las deudas, y utilizar las brechas del enemigo para desarrollar la guerra de guerrillas. Para derrocar a Chiang Kai-shek lo antes posible y establecer un gobierno de coalición democrático, llamamos a los pueblos de las zonas liberadas a implementar la reforma agraria, consolidar las bases de la democracia, desarrollar la producción, practicar la economía y fortalecer las fuerzas armadas populares. , eliminar las fortalezas restantes del enemigo y apoyar las operaciones de primera línea. ¡Todos los comandantes y camaradas de nuestro ejército! Ahora asumimos la tarea más importante y gloriosa en la historia de la revolución de nuestro país, y debemos trabajar duro y activamente para completar nuestras tareas. De nuestros esfuerzos dependerá el día en que nuestra gran patria pase de la oscuridad a la luz, y el día en que nuestros queridos compatriotas puedan vivir vidas humanas y elegir su propio gobierno según sus propios deseos. Todos los oficiales y hombres de nuestro ejército deben mejorar sus artes militares, avanzar con valentía en la guerra inevitable y aniquilar resuelta, completa, limpia y completamente a todos los enemigos. Es necesario elevar la conciencia y todos deben aprender a aniquilar a los enemigos y despertar las habilidades del pueblo, unir estrechamente a las masas y convertir rápidamente la nueva zona en una zona consolidada. Es necesario mejorar la disciplina, ejecutar órdenes con determinación, implementar políticas, implementar las tres disciplinas principales y los ocho puntos de atención ⑻, los militares y los civiles son consistentes, los asuntos militares y políticos son consistentes, los oficiales y soldados son consistentes y todo el mundo El ejército es consistente y no se permite que exista ninguna violación de la disciplina. Todos nuestros oficiales y soldados deben recordar siempre que somos el gran Ejército Popular de Liberación y un equipo dirigido por el gran Partido Comunista de China. Mientras cumplamos siempre las instrucciones del partido, seguramente ganaremos.
¡Abajo Chiang Kai-shek! ¡Viva la Nueva China!