Diccionario de ópera de cuerdas
La Ópera Huangmei originalmente se llamaba Caicha Tune, Caizhong Tune y Huangmei Tune, y se llamaba más tarde llamada Ópera Huangmei. La melodía de recolección de té en la canción del leñador se originó en el distrito de Yinshan del condado de Huangmei y en las orillas del lago Taibai. Se formó durante el período Daoguang de la dinastía Qing y se extendió por las vastas áreas de Hubei, Anhui, Jiangxi, Jiangsu y. otras provincias en el curso medio y bajo del río Yangtze. Un grupo de artistas como Xing Xiuniang y Yu han realizado destacadas contribuciones a la formación, desarrollo y difusión de la Ópera Huangmei. [6]
Huangmei está ubicado en la orilla norte del río Yangtze. En el pasado, gran parte del terreno era más bajo que las orillas del río. Hay un dicho que dice que "el río corre por la casa y la gente vive en el medio". Los desastres naturales son frecuentes y las inundaciones son más importantes. Desde el décimo año de Hongwu en la dinastía Ming (1377) hasta 1938, ocurrieron un total de 103 desastres naturales en el condado de Huangmei, incluidas 65 inundaciones, con un promedio de un desastre importante cada seis años. Las inundaciones continuaron año tras año, especialmente durante los reinados de Qianlong y Daoguang de la dinastía Qing. Sólo durante el período Qianlong, hubo 12 inundaciones catastróficas aprobadas por el emperador Qianlong. Las inscripciones en huesos del oráculo todavía se recogen en el Museo del Palacio de Beijing. Los frecuentes desastres obligan a la gente de Huangmei a aprender a cantar la ópera Huangmei para satisfacer sus necesidades de supervivencia en años de desastre, escapando de la escasez de agua, peleando en cajas y mendigando en otros lugares. Esto ha promovido en gran medida el desarrollo de la Ópera Huangmei desde áreas montañosas hasta áreas de llanuras de ríos y lagos, y se ha irradiado a las áreas adyacentes de Hubei, Jiangxi y Anhui. [7]
Desde finales del período Qianlong de la dinastía Qing hasta alrededor de la Revolución de 1911, la Ópera Huangmei estuvo en sus primeras etapas de desarrollo. La Ópera Huangmei, anteriormente conocida como Huangmei Diao u Ópera de la recolección de té, es un drama popular formado en las áreas adyacentes de las provincias de Anhui, Hubei y Jiangxi a finales del siglo XVIII. Uno de ellos, centrado en el condado de Huaining, se trasladó gradualmente hacia el este, hasta Anqing, provincia de Anhui, y se llamó "Huaiqiang" o "Huaidiao". Este es el predecesor de la actual Ópera Huangmei. Desde su nacimiento hasta su desarrollo, la Ópera Huangmei ha pasado por cuatro etapas históricas: espectáculo unipersonal, tres obras de teatro, tres obras de siete canciones y acompañamiento orquestal. Las primeras tres etapas se completaron en Huangmei, Hubei, lo que proporcionó suficientes requisitos previos para la formación final de la Ópera Huangmei. El período comprendido entre Kangxi, Qianlong y Guangxu en la dinastía Qing fue una etapa histórica importante para la formación y desarrollo de "Tres cuerdas y siete cantos". En esta etapa se practicó plenamente la acumulación del repertorio tradicional, el canto y las artes escénicas y la amplia difusión de la ópera. Durante este período, el repertorio tradicional era muy rico y los artistas podían representar más de 200 obras de teatro y óperas, comúnmente conocidas como "Big Ben 36, Ditty 72". Muchos de ellos están adaptados de historias reales de Huang Mei, como "Gao Jingcheng", "Gao Bafei", "Great Kindness" y "Crossing the Boundary Ridge". En términos de repertorio, se le conoce como "36 obras mayores y 72% de obras menores". La obra expresa principalmente el descontento del pueblo con la opresión de clases, la disparidad entre ricos y pobres y su anhelo de una vida mejor y libre. Por ejemplo, "La historia del trigo sarraceno", Guan, Tian Xianpei, etc. Las óperas muestran principalmente fragmentos de la vida de los trabajadores rurales, como encender cebada, hilar algodón, vender cubos, etc. [5]
La melodía para recoger té de Huangmei, la melodía de Jiangxi, la melodía de Tongcheng y la melodía de Fengyang se originaron y difundieron en las áreas de Anhui, Hubei y Jiangxi, y fueron influenciadas por las representaciones de óperas locales (la melodía de Qingyang y la melodía de Huizhou). ), combinados con artes populares como Lianxiang, zancos y botes terrestres, se han ido formando gradualmente algunos tipos de óperas. En un mayor desarrollo, absorbió el contenido de la actuación y las formas de expresión del arte popular de "Luohan Village" y Qingyang Diao y Hui Diao, creando así una historia completa. También existe una forma de transición de la ópera pequeña a este tipo de ópera, que los artistas antiguos llaman "ópera de cuerdas". El llamado "juego de cuerdas" es un grupo de pequeñas obras que son independientes y están interrelacionadas. Algunas de ellas están "unidas" por objetos y otras "unidas" por personas. La trama de "Serial" es más rica que la de una obra pequeña, y los personajes que aparecen también rompen las tres pequeñas categorías de payaso, Xiao Dan y Xiao Sheng. Algunos papeles antiguos deben ser desempeñados por Zheng Dan, Lao Sheng y Lao Chou. Esto creó las condiciones para la producción de este drama. En el noveno año de la República de China (1920), se registró en la "Crónica del condado de Susong" que "la ciudad está en el suroeste, limitando con Huangmei. La costumbre de las ciruelas es buena en la ópera de recoger té, también conocida como Huangmei". Ópera." Se propuso por primera vez el nombre "Ópera Huangmei". [5]
La Ópera Huangmei se originó en Huangmei y se desarrolló en Anhui. Especialmente en la década de 1950, el Grupo de Ópera Huangmei de la provincia de Anhui adaptó la obra tradicional de la Ópera Huangmei "Dong Yong Whoring" a "La pareja de los inmortales" y la llevó a la pantalla y se convirtió en uno de los "cinco tipos de drama principales". en China.
En 1920, la "Crónica del condado de Anhui Susong" registró que "la ciudad está en el suroeste, limita con Huangmei, que es bueno recolectando té, y también es conocida como la Ópera Huangmei en la" Ópera y folklore chino ". Diccionario de Artes" es: "Ópera Huangmei, una especie de ópera. El nombre original es "Huangmei Diao". Es popular en Anhui, Jiangxi y partes de Hubei, y se originó a partir de las canciones de Huangmei en Hubei. En 1959, se escribió en el "Prefacio de la Ópera de Anhui" compilado por la Oficina de Cultura Provincial de Anhui y publicado por la Editorial Popular de Anhui: "La Ópera Huangmei se originó a partir de la ópera de la recolección de té en el condado de Huangmei, provincia de Hubei, y fluyó hacia ella. el área de Anqing después de la dinastía Daoguang Qing". Zhou, un historiador y teórico de la ópera china, dijo en "Esquema del desarrollo de la historia de la ópera china": "La ópera Huangmei se originó a partir de la ópera de recolección de té en el condado de Huangmei, provincia de Hubei.