El condado de Linjiang Huizhou cambió su rima original_Traducción y agradecimiento
Su Majestad y yo somos mayores, así que no presumas de tu amor a una edad temprana. La belleza se apoya en la Torre Hejiang, el agua es clara y las montañas siempre están tristes. Traducciones líricas, emotivas, tristes y traducciones anotativas
Ha pasado la primavera y he estado muy ocupada. Ahora es imposible volver a encontrar la primavera. Incluso si todavía queda un poco de primavera, ese poco de melancolía no se puede quitar. La lluvia golpeaba las vainas de los olmos y los amentos se manchaban de polvo y se convertían en bolas arrastradas por el viento.
Tú y yo somos ancianos canosos, así que no digamos que ya pasó. La bella cantante se apoyó en la Torre Hejiang. El agua está muy fría y las montañas son hermosas, lo que siempre hace suspirar a la gente.
Fondo creativo: Song Zhezong Shaosheng tres años (1096). Dongpo tenía 61 años en ese momento. Cuando custodiaba a Zhan Fan en Huizhou, sintió los cambios en su carrera oficial y escribió este poema. Disfruta la última parte, aprecia la primavera y lastima tu cuerpo, no seas "codicioso" y "persiguiendo viajes". Es exactamente igual que la película anterior del mismo nombre producida en Michigan. Qué lástima la primavera. De cara a la misma primavera, tengo el mismo estado de ánimo. En aquella época, la lucha política en la corte imperial era feroz y los poetas no pudieron evitarla y pidieron ser destinados en el extranjero. Ahora, en Huizhou, ha pasado una primavera ("Ha pasado la primavera número 90"), es decir, ha pasado la flor de la vida y no tengo nada que hacer ("Adónde perseguir después de viajar"), así que no hay necesidad ser "codicioso" o "ponerse al día después del viaje". Luego, usando las palabras de "He Sheng Ci" de Ye Daoqing: "Dos puntos de primavera, dos puntos de melancolía y un punto de viento y lluvia", la gente está triste bajo la brumosa luz primaveral ("tres puntos de primavera, uno punto de tristeza"), y las vidas de las personas están en juego cuando el sol se pone en las Montañas Occidentales. , pero el poeta no vio que habría "viento y lluvia" en el futuro, aunque fuera "un poco de viento y lluvia", no esperaba ser degradado en el futuro. Pero pronto se dio cuenta de que la primavera de la naturaleza desapareció rápidamente, y su juventud también desapareció rápidamente, como "la lluvia gira sobre las vainas de olmo" y "el viento gira sobre las bolas de sauce", dejando poca nostalgia y algo de resentimiento para toda la vida.
La siguiente parte lamenta que la juventud se haya ido y la vida sea sombría. El poeta se encontraba en esa época en una mala situación y se sentía desolado. Estaba profundamente consciente de la puesta del sol y del anochecer, por lo que simplemente preparó un ataúd. Es precisamente debido a los cambios en su entorno social y estatus político y económico que sus pensamientos, sentimientos y conceptos psicológicos han cambiado naturalmente, y su apreciación artística y concepción artística de sus obras también han cambiado, por lo que utilizó el mismo método cuando Estaba en Mizhou. El letrero cambió el siguiente párrafo del texto. Aunque refleja el apego del poeta a la vida y el arrepentimiento por la juventud, la concepción artística ha cambiado mucho: el país de las hadas ha desaparecido, la Reina Madre de Occidente y Taiyi del Emperador del Este han desaparecido hace mucho tiempo de la mente de Dongpo, y ya no están. Imagen hermosa, ideal y feliz, y mucho menos un símbolo de inmortalidad. "Su Majestad y yo somos viejos, no se jacte del romance de nuestra juventud". Lamento que la juventud se haya ido y el romance ya no exista. Ya tenemos canas y seguimos hablando del romance del pasado. Esto significa el fin de una generación. "La belleza se apoya en la Torre Hejiang", pero yo era el único con cara de enfermo, de pie "inclinado", extrañando el agua y las montañas fuera de la Torre Hejiang, incluso el agua y la luz en mis ojos ("el agua y la luz son ambas claras") y las montañas entre mis cejas ("Las montañas siempre están tristes"). Fueron los sentimientos y la empatía estética del poeta en Huizhou los que cambiaron, por lo que el paisaje se volvió "triste"; esto implica que la vida del poeta en sus últimos años fue sombría.
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado, fluido y libre, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y. Poseen técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria".
Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi
Las dinastías Yuan y Ming regresarán y no estarán con el mundo. Como no había nada en la taza, incluso rocé en este estado. Los crisantemos sonríen porque reclutan personas vestidas de blanco. No estoy orgulloso de estar aquí, pero tampoco estoy orgulloso de estar aquí. El título y He Junfa abandonaron el sur de la ciudad. Construye la tierra según el sonido de las montañas, con vistas al río Mekong. El nombre del hombre es Emperador de Jade y la chica Yue interpreta a Shuangsi. Como rey de Inglaterra, no ves música. La carpa roja toca el piano alto, la tortuga blanca y el instrumento fénix. Los espíritus parecían conocerse desde la distancia. Desde la antigüedad hasta la actualidad, ¿cuántas personas hay hoy? Cangzhou ha roto su promesa y todavía está esperando mañana. Incluso las montañas son como olas turbulentas, amontonadas para formar el mar. Yangmei llama a todos, ¿a cuál conoces? Song Qi es claro, mientras que el baile es desigual. Los invitados se dispersan con las hojas caídas y sus sombreros ondean con el viento otoñal. No te quedes aquí otra vez, hablo del Sauvignon Blanc. - "Nueve días de escalada de montaña" de Li Bai de la dinastía Tang
Dinastía Tang: Li Bai
Lea el texto completo ∨ Regresó de las dinastías Yuan y Ming, sin vivir con el mundo.
Como no hay nada en la taza, incluso como hierba en este estado.
Riéndose de los crisantemos porque reclutan gente vestida de blanco.
No estoy orgulloso de ello, pero tampoco lo estoy.
El título y He Junfa abandonaron el sur de la ciudad.
Construyendo tierra según el sonido de las montañas, con vistas a miles de ríos y al Mekong.
El nombre del humano es Emperador de Jade y la chica Yue interpreta a Shuangsi.
Como rey de Inglaterra, no ves música.
La carpa roja toca el piano alto y la tortuga blanca y el fénix actúan.
Lingxian parecía conocerlo desde la distancia.
¿Cuántas personas hay hoy en día desde la antigüedad hasta la actualidad?
Cangzhou ha incumplido su promesa y seguirá esperando mañana.
Incluso las montañas son como olas turbulentas, amontonadas para formar el mar.
Yangmei llama a cuatro personas, ¿a cuál conoces?
Song Qi es claro, pero el baile es desigual.
Los invitados se dispersan con las hojas caídas y sus sombreros ondean con el viento otoñal.
No vayas a esta parada en el futuro, te voy a hablar del Sauvignon Blanc. ▲ Bebe suerte lírica y nada en el agua de manantial. He terminado mi ropa de primavera, el paisaje es armonioso, de vez en cuando viajo solo y estoy muy feliz de tener una relación de corazón a corazón. La suerte del pulso, Mu Muliangchao. Ataca mi ropa de primavera y habla de los suburbios del este. Las montañas están brumosas y el cielo está cálido. Hay viento del sur y las alas son nuevas. Yangyang Pingze, solo lavando y lavando. El hermoso paisaje está lleno de alegría y expectación. Cuando estás completo, estás relajado. Tao Ran agitó la mano y se divirtió. Estira tus ojos y fluye como quieras entender con claridad. Tong Ye, cantando tranquilamente. Me encanta su tranquilidad, me encanta. Pero odio el mundo especial y no puedo perseguirlo. Tarde o temprano, hablemos. Las anteras están divididas y los bambúes del bosque son como moscas. Qinqin estaba acostado en la cama con media botella de vino turbio. No arrestéis a Huang Tang, soy una persona. ——"Suerte" de Wei Jin y Tao Yuanming
Wei Jin: Tao Yuanming
Suerte, viaja a finales de primavera. He terminado mi ropa de primavera, el paisaje es armonioso, de vez en cuando viajo solo y estoy muy feliz de tener una relación de corazón a corazón.
La suerte de Mai Mai, dinastía Mu Muliang.
Ataque mi ropa de primavera, hable de los suburbios del este.
Las montañas están brumosas y el cielo está cálido.
Hay viento del sur, y las alas son nuevas.
El Yangyang Pingze es sólo un lavado.
El hermoso paisaje está lleno de alegría y expectación.
La perfección hace que la gente se relaje.
Leer más ∨ Fortuna, viaja a finales de primavera. He terminado mi ropa de primavera, el paisaje es armonioso, de vez en cuando viajo solo y estoy muy feliz de tener una relación de corazón a corazón.
La suerte de Mai Mai, dinastía Mu Muliang.
Ataque mi ropa de primavera, hable de los suburbios del este.
Las montañas están brumosas y el cielo está cálido.
Hay viento del sur, y las alas son nuevas.
El Yangyang Pingze es sólo un lavado.
El hermoso paisaje está lleno de alegría y expectación.
La perfección hace que la gente se relaje.
Tao Ran agitó la mano y se divirtió.
Amplía la mirada y fluye para entender claramente lo que quieres.
Tongye, cantando lentamente.
Me encanta su tranquilidad, me encanta.
Pero odio el mundo especial y no puedo perseguirlo.
Elogios, naturaleza, lirismo, melancolía social. Zhou Lang es joven, lleno de gloria y destacado en Jiangdong. Ochenta mil soldados enarbolaron antorchas y el viento agitó las hojas amarillas frente a la playa. Los edificios se derrumbaron, las banderas fueron arrastradas por la electricidad y los ríos sangraron.
En Xianyang, en marzo, no se produce el llamado incendio. Lo extraño y lo lloro. Miro hacia atrás y pienso en esa canción y cuento el resto. Gong Jin tuvo un día maravilloso y el monarca se despidió de sus súbditos. Wu y Shu son amigos, Liu está hirviendo y el viejo encanto se convierte en un traidor. Todavía lo odio, Qin Huai se asfixia todas las noches. ——Zheng Xie de la dinastía Qing, "Niannujiao" Zhou Yuzhai, "Niannujiao" Zhou Yuzhai
Zhou Lang es un hombre joven y un pez gordo en Jiangdong. Ochenta mil soldados enarbolaron antorchas y el viento agitó las hojas amarillas frente a la playa. Los edificios se derrumbaron, las banderas fueron arrastradas por la electricidad y los ríos sangraron. En Xianyang, en marzo, no se produce el llamado incendio.
Lo extraño y lo lloro. Miro hacia atrás y pienso en esa canción y cuento el resto. Gong Jin tuvo un día maravilloso y el monarca se despidió de sus súbditos. Wu y Shu son amigos, Liu está hirviendo y el viejo encanto se convierte en un traidor. Todavía lo odio, Qin Huai se asfixia todas las noches. Nostalgia, escritura, elogios, lirismo, amplitud de miras.