¿Dónde en China se produce el mejor papel?
No hace falta decir que el mejor papel de la antigüedad era el papel de arroz, producido en Xuanzhou (ahora ciudad de Xuanzhou, provincia de Anhui).
El papel Xuan, la piedra de entintar Duan, la tinta Hui y el pincel Hu son los cuatro mejores tesoros del estudio.
Es difícil decirlo en los tiempos modernos. Con el avance de la tecnología de fabricación de papel, la situación en la que el papel de arroz dominaba el mundo hace tiempo que es cosa del pasado. El papel moderno se divide en muchos tipos según los diferentes usos. El papel más utilizado en el último siglo es el papel fabricado a máquina, que se fabrica a partir de pulpa de paja. Es de bajo coste y fácil de producir en grandes cantidades, pero su resistencia al plegado no es tan buena como la del papel antiguo elaborado con fibra de madera. Este tipo de papel fabricado a máquina se utiliza ampliamente en todos los rincones de la vida moderna y es un libro de aritmética de uso común.
El papel de la Biblia, como su nombre indica, es el papel que se utiliza para los libros de diccionario. Es ligero, fino y blanco, con una excelente resistencia al plegado y al envejecimiento. El costo del papel bíblico es alto y el proceso complicado, pero puede producirse en fábricas de papel comunes. En la segunda mitad del siglo pasado, el documento bíblico más famoso de China se produjo en mi ciudad natal, Dandong. En ese momento, la mayoría de las antologías chinas de Mao Zedong eran producidas por la fábrica de papel del río Yalu. ¡El papel utilizado para estampar lana muestra la excelente tecnología de esta fábrica de papel!
El papel estucado cuesta más que el papel bíblico. Ahora todas las páginas en color de las revistas están impresas en papel estucado, que es muy grueso, muy delicado, muy resistente y se siente bien al tacto. De manera similar, las fábricas de papel ordinarias a gran escala también pueden producir papel estucado.
El papel de arroz moderno sigue siendo valioso, ¡pero más por el efecto de marca! De hecho, la calidad del papel de arroz producido por las fábricas de papel comunes no es necesariamente peor que la de Xuanzhou, ¡simplemente es irrazonable y no es lo suficientemente auténtica!
Hay 451 patos asados en Quanjude. El pato asado que se vende frente a mi casa cuesta 11 yuanes. No sabe diferente a Quanjude (tal vez mi lengua no sea sensible), ¡esta es la diferencia de marca!
Si quieres el mejor papel, puedes encargarlo especialmente. Agregar oro, plata, propóleo y polvo de perlas a las fibras del papel naturalmente encarecerá el papel. Jaja, de nuevo, si quieres el mejor papel, ¡puedes producirlo en una fábrica de papel!