Traducción de "Enojado"
Cuando era joven, decidí explorar las Llanuras Centrales del norte. Nunca pensé que sería tan difícil. A menudo miro hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, mi sangre hierve y mi resentimiento es como una montaña.
Recuerdo golpear a los soldados de Guazhou Jin y volar barcos de guerra en noches nevadas. El viento otoñal hace galopar a los caballos y se informa de la victoria de recuperar el tercer nivel. Creo que me comparé con la Gran Muralla y fijé mi ambición en eliminar los problemas fronterizos de la patria.
Hasta ahora, esperar la restauración de la Expedición del Norte es una charla vacía. La gente no puede evitar pensar en Zhuge Kongming, realmente merece ser un modelo a seguir. ¿Quién hizo todo lo posible para liderar a los tres ejércitos para conquistar la dinastía Han y establecer las Llanuras Centrales en el norte?
Texto original:
Libro Anger
El autor Lu You? Dinastía Song
Cuando era niño, sabía que el mundo era difícil de tolerar y que las Llanuras Centrales parecían montañas. Nevó toda la noche en el edificio y el viento otoñal se llevó el caballo de hierro.
Atrapados en la Gran Muralla, haciendo promesas vacías, los templos en el espejo hace tiempo que se desvanecieron. Cuando debutas, puedes decir tu nombre real, pero no podrás luchar durante mil años.
Datos ampliados
Comentarios de frases
1. Queja del libro: escribe tu propia queja. escribir.
2. Primeros años: primeros años, cuando eres joven. Eso: es decir, "donde" las cosas son difíciles de manejar: significa que la gran causa de la lucha contra el oro ha sido socavada repetidamente.
3. Frase de "Las Llanuras Centrales": Mirando hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, el espíritu heroico de recuperar la patria es tan fuerte como las montañas. Mirando al norte hacia las llanuras centrales, una versión inversa de "Mirando al norte hacia las llanuras centrales". Qi, espíritu.
4. Frases de "Lou Zhuan": El autor tenía en ese momento 37 años y trabajaba como juez en Zhenjiang. En el primer año de Longxing del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1163), Zhang Jun nombró al primer ministro You como comandante en jefe del ejército de Jianghuai y condujo personalmente a los marineros en barco hacia y desde Jiankang y Zhenjiang. Pero poco después de la derrota, el deseo de recuperar la patria se hizo añicos. La construcción naval se refiere a los barcos y embarcaciones utilizados por el ejército Song en la Batalla de la Cantera, también conocidos como barcos Ming y Lun Ke.
Se instala una rueda de paletas impulsada por pedales dentro del automóvil o bote, conectada al exterior del automóvil, y un grupo de personas pedalea hacia adelante. Los coches y los barcos eran muy populares en la dinastía Song. Debido a que este tipo de buque de guerra es relativamente alto y tiene edificios, se le llama buque de construcción. Guazhou: ubicada en el río Yangtze, al sur del río Xinjiang, en la provincia de Jiangsu, al otro lado del río desde Zhenjiang, era un lugar importante para la defensa de Jiang en ese momento.
5. Frase del "Caballo de Hierro": En el octavo año del reinado de Xiaozong (1172), Wang Yan utilizó a la dinastía Tang como enviado de Fu Xuan en Sichuan y planeó restaurar las Llanuras Centrales. Lu You se unió a su ejército y sirvió como funcionario y fiscal en Nanzheng (ahora Hanzhong, provincia de Shaanxi). Durante este período, visitó personalmente las tres líneas del frente para estudiar estrategias de resistencia al enemigo. Pero pronto Wang Yan fue trasladado de regreso a Beijing. El deseo de recuperar la patria volvió a ser en vano. Caballo de Hierro: Un caballo de guerra con armadura. Paso Dashan: al suroeste de Baoji, Shaanxi, fue la frontera occidental de las dinastías Song y Jin.
6. La frase "atascado en la Gran Muralla" significa que el autor finge estar "atascado en la Gran Muralla" en vano. La Gran Muralla es una metáfora de un general que puede proteger la frontera. "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur" registra que el general Tan Daoji estaba a punto de ser asesinado antes de que Tan fuera ejecutado, dijo enojado: "¡Destruye la Gran Muralla!"
7. cabello. Manchas: se refiere a cabello negro mezclado con cabello blanco.
8. Lista de divisiones: En marzo del quinto año de su reinado (227 años), antes de que Zhuge Liang enviara tropas para atacar Wei, escribió una lista de divisiones, expresando "recompensar a los tres ejércitos y establecer el Llanuras centrales en el norte", "Reviviendo la dinastía Han y recuperando la antigua capital". Shi Ming: Este nombre se ha transmitido a generaciones posteriores.
9. Igualdad: originalmente se refiere al segundo lugar entre hermanos. Aquí se trata de una metáfora de que los personajes son iguales y es difícil distinguir entre superiores e inferiores. El quinto poema de la "Oda a Huai" de Du Fu elogia a Zhuge Liang: "Es hermano de Yi, Lu y otros, y superará a todos los grandes políticos del futuro".