La herencia, dispersión, compilación y disposición de Dongguan Hanji

"Dongguan Hanji" se pierde continuamente en el proceso de herencia. Al comienzo de la difusión de "Dongguan Hanji", era extremadamente valorado por el mundo. Se le llamaba las "Tres Historias" junto con "Registros históricos" y "Hanshu", y su estatus era extremadamente importante. Posteriormente se publicaron obras históricas biográficas que registran la historia de la dinastía Han del Este, como el "Libro de la dinastía Han posterior" de Wu Xie Cheng de los Tres Reinos, Xueying de la dinastía Jin, Hua Qiao, Xie Chen y Yuan Shansong de la dinastía Jin, Fan Ye y Liang Xiao Zixian de las dinastías del sur, y el "Xu Han Shu" de Ma Biao de la dinastía Jin "y" Los registros del sur de la dinastía Han posterior "de Zhang Ying se basan en el ". Dongguan Hanji", por lo que "Wen Xin Diao Long · Biografía histórica" ​​tiene el dicho de que "la biografía de la dinastía Han posterior se originó en Dongguan". En el "Libro de la dinastía Han posterior" de Zhu Jia. Entre las diversas obras históricas de la dinastía Han del Este, el "Libro de la dinastía Han posterior" de Fan Ye era una colección de los logros de todas las demás escuelas, y había muchas anotaciones e interpretaciones fonéticas. Los 143 volúmenes registrados en Sui Shu·Jing Ji Zhi compilados durante el período Zhenguan de la dinastía Tang fueron compilados por Yang Biao al final de la dinastía Han del Este. Al final de la dinastía Han del Este, después de la rebelión de Dong Zhuo, los manuscritos de "Dong Guan Han Ji" comenzaron a perderse. Cuando Yang Biaoxu continuó completando el "Han Ji" en Xudu, los manuscritos originales de Cai Yong y otros ya no podían completarse, y "Dongguan Han Ji" no se había perdido después de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. . "Old Tang Book·Jing Ji Zhi" registra "Dongguan Han Ji" en ciento veintisiete volúmenes. El "Old Tang Book·Jing Ji Zhi" fue copiado del "Gu Jin Shu Lu" de Wu Xuan y fue compilado después del noveno año de Kaiyuan por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Es la versión oficial de la Academia Jixian. Desde este punto de vista, en el período Kaiyuan de la dinastía Tang, la versión oficial de "Dongguan Han Ji" se había perdido en dieciséis volúmenes.

Después de pasar a la dinastía Song, se perdieron más copias de "Dongguan Han Ji". "Tong Kao·Jing Ji Kao·Miscellaneous History" cita el prefacio de Luo Ezhou: "Me gustaría escuchar que" Wen Yuan "de Cai Ren dice: "La antigua familia tiene cuarenta y tres volúmenes de" Dongguan Han Ji ", y Bingzi cruzó Más tarde obtuve la versión Shu, que era casi ilegible debido a errores. La copié de la versión Mi Ge y la edité en ocho capítulos. La encontré citada por los eruditos Tang y me referí al "Libro de Yuan Hong". la Dinastía Han Posterior" y el "Libro de la Dinastía Han Posterior" de Fan Ye. Luo Yuan nació a principios de la Dinastía Song del Sur, lo que significa que al final de la Dinastía Song del Norte y principios de la Dinastía Song del Sur, "Dongguan Han Ji " se había perdido en cuarenta y tres volúmenes y faltaban más de dos tercios. Esto es todo. La primera versión pronto "cruzó el río y murió", y luego hubo una versión Shu, pero hubo muchos errores, y sólo quedaron ocho capítulos después de la revisión. Durante la dinastía Yuan, "Dongguan Han Ji" se perdió por completo.

Aunque "Dongguan Hanji" se fue dispersando y perdiendo gradualmente, todavía circuló hasta las dinastías Tang y Song, y la gente todavía citaba a menudo su texto al describir los acontecimientos históricos de la dinastía Han del Este. Los numerosos fragmentos de "Dongguan Hanji" aún se conservan en documentos transmitidos desde la antigüedad. Sin embargo, antes de la dinastía Qing, nadie lo compiló durante mucho tiempo. No fue hasta el período Kangxi que Yao Zhicheng de Qiantang compiló el "Libro de la dinastía Han posterior", que compiló ocho tipos de libros históricos sobre los Han del Este. Dinastía, el primero de los cuales fue "Dongguan Hanji" "Ocho volúmenes, los libros basados ​​​​en se limitan a cinco libros, incluidas las anotaciones de Liu Zhao de las Diez Crónicas de "Xu Hanshu", las anotaciones de Li Xian "Houhanshu", "Beitang Shuchao", "Yiwen Leiju" y "Ji Xue Ji", faltan muchos. Durante el reinado de Qianlong, el Sikuquanshu fue revisado basándose en la edición compilada por Yao, los funcionarios de la biblioteca consultaron varias rimas contenidas en el "Yongle Dadian" e hicieron referencia a otros libros para compensar los vacíos. décimos, centavos Se compiló en veinticuatro volúmenes, incluidos tres volúmenes de registros del emperador, un volumen de cronología, un volumen de crónicas, diecisiete volúmenes de biografías, un volumen de registros y un volumen de artículos perdidos, y se publicó. en la "Serie de la Colección del Palacio Wuying". Esta edición es más completa que la de Yao, pero todavía hay algunas omisiones. Por ejemplo, algunos elementos citados en "Jirui", "Kaiyuan Zhanjing", "Shi Lei Fu", "Ji Zhuan Yuan Hai" y otros libros no se han publicado. incluido. . Dado que el "Beitang Shuchao" utilizado por el editor era la versión revisada de Chen Yumo, las entradas de "Dongguan Hanji" eliminadas por Chen Yumo no se incluyeron en esta edición.

Debido a los defectos anteriores en la colección de "Sikuquanshu", en los tiempos modernos, todavía existe la necesidad de mejorar aún más la colección de "Dongguan Hanji". En 1928, el Sr. Wu Shuping y el Sr. Zhao Ming de Zhonghua Book Company comenzaron el trabajo de reedición de "Dongguan Hanji". El Sr. Wu Shuping determina los libros antiguos que deben revisarse y el Sr. Zhao Ming es responsable de la recuperación y compilación. Desde entonces, el trabajo de recuperación y compilación de las reliquias ha sido compartido por el Sr. Wu Shuping y el Sr. Tang Zhongyu del Instituto de Historia de la Academia China de Ciencias Sociales. Después de completar la compilación, la primera edición de "Dongguan Hanji Annotation" fue publicada por la Editorial de Libros Antiguos de Zhongzhou en 1987 y reimpresa por Zhonghua Book Company en 2009. "Dongguan Hanji Compilación y anotación" reeditó "Dongguan Hanji", y se examinaron todos los libros utilizados por Yao Zhicheng y los bibliotecarios de "Sikuquanshu" como se menciona en el libro anterior. Los libros utilizados incluyen "Significados generales de las costumbres"; , "Nuevos relatos de Shishuo", "Libros de la dinastía Sui", "Resúmenes históricos", "Zheng Lei Materia Medica", "Taiping Huanyu Ji", "Shi Lei Fu", "Shi Lei Yuan", "Guía narrativa Shu ", "Historia de los registros en el mar", "Espléndido valle de las diez mil flores", "Colección de historias y artículos", "Jiu Yuan Hai", "Colección de historias antiguas y modernas", "Mar de Jade", "Hanyuan También se buscaron libros nuevos", "Notas complementarias a capítulos urgentes", libros antiguos "Mingsha Shishi", "El sonido y significado de todos los sutras", "El sonido y significado del Huayan Sutra", etc. Al mismo tiempo, en el proceso de compilación y anotación de "Dongguan Hanji", el Sr. Wu Shuping también prestó especial atención al problema del uso de la versión original en el proceso de compilación de sus predecesores. Por ejemplo, el "Beitang Shuchao" al que hacen referencia Yao Zhixiang y el bibliotecario de "Sikuquanshu" utilizó el grabado de Chen Yumo, y también utilizaron partes del "Beitang Shuchao" grabado en Tang Leihan. Esta versión fue agregada, eliminada y manipulada. Se pueden encontrar en todas partes, lo que ha provocado muchos errores en la edición de "Dongguan Hanji". Cuando el Sr. Wu Shuping editó "Dongguan Hanji", utilizó el "Beitang Shuchao" anotado por Kong Guangtao, y también utilizó manuscritos Ming y ediciones de tipos móviles, y logró muchos resultados nuevos. Otros libros también son similares y se seleccionan tantos libros raros como sea posible para su compilación.

El libro completo tiene veintidós volúmenes y el estilo sigue las instrucciones de "Shi Tong", las notas de Li Xian del "Libro del Han posterior" de Fan Ye, las ocho crónicas de "Xu Hanshu" de Sima Biao, las notas de Liu Zhao y "Beitang Shuchao". y otros libros El estilo de Zai se divide en varias partes: Ji, Biao, Zhi y Zhuan. Se divide en tres volúmenes de Ji, un volumen de Tabla, un volumen de Crónica, quince volúmenes de biografía y un volumen de registros. y un volumen de prosa. La disposición de las biografías en el libro se refiere principalmente al "Libro del Han posterior" de Fan Ye, que está básicamente organizado en orden cronológico. Sin embargo, cuando se encuentra con personajes que pertenecen al mismo clan o tipo y están relacionados, los límites del tiempo. están rotos y se agrupan en un solo lugar. Se desconoce la época de algunos personajes, pero todos están registrados en el último capítulo de la biografía. La disposición de las crónicas se refiere principalmente al orden de las crónicas en "Dongguan Hanji" anotadas por Li Xian en el "Libro del Han posterior: Biografía de Cai Yong", y también se refiere al orden de las ocho crónicas en el " Hanshu sostenido". El orden del texto en las biografías se refiere al "Libro del Han posterior", que está ordenado uno por uno según el momento en que ocurrió. Algunas entradas están escritas brevemente y no se puede determinar el momento específico del evento, por lo que. Todos se adjuntan al final del capítulo. Las fuentes de los textos de Cai Yong en cada texto de las "Notas del coleccionista de Dongguan Hanji" se indican al final del texto. Todos los textos que no hayan sido adoptados se utilizarán como financiación para la recopilación y se explicarán en las notas de recopilación.