¿Por qué el sol poniente se pronuncia Xia Yang en la poesía clásica? ¿En lugar de Xie Yang?
En "Pingshui Yun" (un libro de rimas oficial posterior a las dinastías Tang y Song), pertenece a "Xia Ping Sheng Liu Ma Yun", que es similar a la rima de la bisílaba "A". "vocal en mandarín.
Si la palabra "slant" rima, muchos poemas no rimarán ni sonarán bien a menos que se pronuncien como "A".
Así que con el tiempo, lo que leo más es el sonido antiguo original "xiá" similar a la palabra "xie".
Cuando estaba en la escuela primaria, estudié "Mountain Journey" de Du Mu.
El camino de piedra serpentea hasta el acantilado en la distancia
Se pueden ver algunos residentes donde hay algunas nubes blancas
Detuve el carruaje fascinado. el bosque de arces
Las hojas heladas del otoño son más rojas que las flores en febrero
La maestra también nos enseñó a leer "西××" usando el carácter "sesgado"