¿Por qué las escrituras budistas están llenas de palabras poco comunes?

¿Se traducen las escrituras budistas? ¿Resulta ser sánscrito? ¿Es el sánscrito el idioma más difícil de aprender del mundo? Por favor, no menosprecies el sánscrito.

¿No? ¿Se traducen los estándares del sánscrito al chino? ¿Qué pasa con el segundo sonido? ¿Mes? ¿El primer sonido? ¿Tocarlo? Es la pronunciación sánscrita estándar.

Por ejemplo: ¿No hay Guanyin en el sur? nombre? Arya. ¿Volojid?

Nombre chino:? ¿Guanyin?

Mbth:? ¿Bodhisattva Guanyin?

Alías:? ¿Bodhisattva Guanyin y Maestro Guanyin?

Ocupación:? ¿Buda?

Principales logros:? ¿Uno de los cuatro grandes budistas?

Símbolo:? Compasión y Sabiduría

¿Porque no podemos seguir el ritmo del lenguaje de las personas? ¿Entonces hay diferentes diferencias? ¿Pero el significado básico es el mismo? ¿Dijiste que te enfrentas a la eliminación? Esta es sólo tu estúpida opinión.