La producción detrás de escena de Five Golden Flowers
La película "Cinco flores doradas" cuenta una interesante historia de amor de una pareja de jóvenes Bai, hombres y mujeres, que refleja la vida feliz y alegre de las minorías étnicas en las zonas fronterizas de Nueva Porcelana. Es una comedia de la vida poco común con color lírico y características nacionales en la historia del cine chino. Fue amado por la audiencia tan pronto como salió y se hizo popular en todo el país. ¿Cómo surgió esta película? El autor hace una divulgación para los lectores.
El Primer Ministro Zhou asignó esta tarea
A principios de 1959, hubo una locura en los círculos literarios y artísticos por ofrecer regalos para el décimo aniversario de la fundación de la República Popular China. Zhou Enlai prestó gran atención a estas obras producidas para el Día Nacional y vio personalmente las obras que le enviaron. Cuando vio películas como "La familia" y "Siempre es primavera", quedó profundamente insatisfecho con los excesivos lemas políticos en la industria cinematográfica de la época, así como con la falta de belleza y alegría en las películas. Llamó a Xia Yan, el Ministro de Cultura, y le dijo: "¿No fuiste a Dali no hace mucho? ¿Quieres escribir una película de comedia con Dali como fondo, que refleje las canciones y bailes de las minorías étnicas en la frontera?". ¿Áreas?" Xia Yan dijo: "No estoy familiarizado con las minorías étnicas. "Pero puedo recomendar a alguien que lo escriba". El primer ministro Zhou dijo: "Está bien, tienes que darte prisa y hacerlo". p>La persona que Xia Yan quiere recomendar es Ji Kang, quien es guionista y fue enviado al condado de Menghai, prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai, para trabajar como agricultor. Pronto, el Ministro de Propaganda del Comité Provincial del Partido de Yunnan llamó a Ji Kang y Gong Pu a Kunming de acuerdo con las instrucciones de Xia Yan. Después de una breve explicación, les dijo: "Les daré una semana para que inventen una historia rápidamente. Si no pueden compensarla, no podrán llegar a tiempo para el Día Nacional". ."
"¿Una semana? ¿Puedes escribirlo en tan poco tiempo? "?" Ji Kang estaba un poco ansioso después de escuchar esto. Afortunadamente, ella y su marido habían estado en Dali ya en 1955 y estaban familiarizados con las carreras de caballos y otras costumbres de March Street. Los dos se llevaron bien de inmediato y decidieron utilizar las carreras de caballos como escena inicial de la película y desarrollaron sus propias ideas basadas en esto. En menos de una semana escribieron el esquema de la película "Doce flores de oro".
A mediados de abril, Ji Kang fue a Beijing para escribir un manuscrito y Gong Pu fue a Dali para recopilar más materiales creativos. Ji Kang pasó dos días y dos noches escribiendo el primer borrador del guión de "Seven Golden Flowers". Cuando terminó de escribir la última palabra, ni siquiera tuvo tiempo de quitarse los zapatos embarrados de la reconstrucción rural y se quedó dormida. El guión cuenta una historia de amor verdadera y conmovedora en la forma de expresar creencias amorosas transmitidas de generación en generación por las minorías étnicas: el vicepresidente de Jinhua y A Peng, un joven de la etnia Bai, se enamoraron a primera vista el el festival tradicional de Dali "3 de marzo" y acordaron reunirse nuevamente en Butterfly Spring un año después. Un año después, Apeng se embarcó en el camino para encontrar a su amada, Golden Flower Girl, como prometió. En el camino, se encontró con Jinhua que apilaba fertilizantes, Jinhua en la granja ganadera, Jinhua en la ferretería, Jinhua en el tractor, Jinhua en el depósito, Jinhua recogiendo té e incluso se encontró con Jinhua que estaba buscando al abuelo, pero él. siempre pasa junto a su amada. Después de una serie de carreras para salvar a la gente y ayudar, Apeng finalmente conoció a su amada en la canción "Butterfly Flowers by the Butterfly Spring".
El guión fue entregado a Xia Yan. Después de revisarlo, Xia Yan lo afirmó plenamente, pero también expresó sus propias opiniones sobre algunas historias y expresiones artísticas. Le dijo a Ji Kang: "Este guión se puede convertir en tres películas, y una película dura sólo 105 minutos. Tienes que tener una buena idea y se necesita mucho esfuerzo para adaptar el guión a una película". Posteriormente revisó significativamente el guión y lo convirtió en una película. Las "siete flores doradas" originales se cambiaron por "cinco flores doradas" y se restaron "flores doradas en el depósito" y "flores doradas recogiendo té". Xia Yan está muy satisfecho con el libro revisado. Pronto, el guión de "Cinco flores doradas" se publicó en una revista y fue bien recibido.
¿Quién será el director?
El guión ya está publicado y el siguiente paso es cómo dirigirlo y filmarlo. El director es un factor clave en el éxito de una película. El Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China y el Ministerio de Cultura seleccionaron directores famosos de todo el país y encomendaron la tarea de dirigir "Cinco flores doradas" a Wang Jiayi, director del Estudio de Cine de Changchun que acababa de regresar de estudiando en Francia. En ese momento, la literatura y el arte seguían a la política. Xia Yan le dijo a Wang Jiayi muchas veces: "No hagas lemas políticos, muestra la belleza de las montañas y los ríos y la belleza de las relaciones humanas. El tema de esta película es que el socialismo es bueno. !"
Continuación Después de recibir el pedido, Wang Jiayi inmediatamente encontró el guión. Después de leerlo, sintió que aunque el guión era innovador, todavía estaba lejos de ser una película. Para ser cauteloso, Wang Jiayi llevó al autor Ji Kang y al compositor Lei Zhenbang a Dali para ver el lugar. Después de vivir en la antigua ciudad de Dali durante cuatro o cinco días, Wang Jiayi no podía encontrar la sensación de hacer una película. Al ver su arduo trabajo arruinado de esta manera, Ji Kang se sintió muy triste. El compositor Lei Zhenbang tampoco quería separarse de él. Como compositor, Lei Zhenbang ha escuchado muchas canciones populares de minorías étnicas y también ha escrito muchas canciones en esta área. Le preguntó a Ji Kang: "¿Puedes cambiar el diálogo a dúo?".
Ji Kang inmediatamente se emocionó y dijo: "¡Sí!" e improvisó una canción "The Suzaku Flying Over the Top of the Mountain". Quedarse"La próxima serie de campanas crujientes...".
Al escuchar esto, Lei Zhenbang también se puso enérgico: "Genial, qué hermoso. ¿Cómo puedes escribir tan bien? ¿Sueles escribir poesía?".
Ji Kang dijo: "Aunque yo Escribo novelas, también me gusta escribir poemas".
Después de escuchar la recitación de Ji Kang, el estado de ánimo de Wang Jiayi mejoró repentinamente y dijo: "Está bien, está bien, solo usa esto. Escribe en el tono."
"Dali tiene hermosos paisajes en marzo, y la primavera de las mariposas es hermosa. Las mariposas vuelan aquí para recolectar néctar. ¿Cuál es la estaca que usa mi hermana para peinarse? Interesante. De ahora en adelante, nunca seremos separados, compartir alegrías y tristezas, y amarnos para siempre.
"En los días siguientes, Ji Kangsi se apresuró a llegar y escribió todas las letras de Five Golden Flowers de una sola vez. Lei Zhenbang pasó unos días escribiendo la letra. Al escuchar su audición, Wang Jiayi estaba tan feliz que cerró la boca. El autor Ji Kang se siente más feliz cuando ve las cinco flores doradas que están a punto de marchitarse volver a la vida bajo el alimento de la "dualidad". Lo siguiente que tuvo que hacer Wang Jiayi fue seleccionar actores. Aunque "Cinco flores doradas" fue filmada por el Departamento Central de Propaganda y el Ministerio de Cultura, Yuan Bo, el entonces Ministro de Propaganda del Comité Provincial de Yunnan, dijo a los periodistas: “Esta película quiere promocionar Yunnan y Dali, y todos los actores deben ser de Yunnan. "Wang Jiayi llevó a un grupo de personas a seleccionar actores en todo Yunnan. Pronto, se filmó" Four Golden Flowers "y Zi Jiang Mo fue seleccionado como actor principal. Es solo que el papel de la mujer importante en la obra, Jin Hua, costó mucho dinero. Un día, Wang Jiayi llegó al Grupo Provincial de Canción y Danza de Yunnan con una idea y vio que a ninguna de las chicas le agradaba. Justo cuando salía, había un limpiacristales parado. El alféizar de la ventana de la sala de ensayo. La niña llamó su atención. Justo cuando se cruzaban, alguien saludó a la niña: "¡Yang Likun! ""¡Por qué! "La niña levantó la cabeza y una pura sonrisa llamó la atención de Wang Jiayi.
"¡Es ella, es ella! "Wang Jiayi gritó de alegría. La heroína de Five Golden Flowers se decidió de esta manera. Yang Likun tenía 16 años ese año. Los hechos han demostrado que Wang Jiayi es muy perspicaz. El éxito de "Five Golden Flowers" es inseparable. Yang La actuación de Likun no solo es naturalmente hermosa y talentosa en la actuación, sino que también trabaja muy duro. Para hacer esta película, vino a Dali Shangguan Village para experimentar la vida, trabajar y vivir con el pueblo Bai en Dali, y repetidamente. Descubrí el oro en el guión. Su actuación es simple y natural, con la proporción justa, expresando vívidamente el anhelo de vida y el amor de una niña Bai en su belleza sin pretensiones, generosidad ligeramente tímida y sencillez. También elogió su actuación y llevó a Yang Likun al extranjero dos veces. Cuando supo que "Five Golden Flowers" era la voz de otra persona, también alentó a Yang Likun a ser estricta consigo misma y aprender mandarín lo antes posible. Ashima se hizo cargo y el primer ministro Zhou llamó para preguntar cómo estaba aprendiendo mandarín Yang Likun.
Entre muchos directores, Wang Jiayi era famoso por su seriedad y no escatimó esfuerzos para prestar atención a cada detalle del rodaje. La toma de Peng montando a caballo en una esquina de un camino de tierra convirtió la hermosa escena del encuentro entre el "héroe" y la "bella" en la película en un nuevo clásico del arte.
Durante el rodaje de "Five". "Flores Doradas", Wang Jiayi también estaba tratando de filmar una película de comedia sobre la Nueva China, que naturalmente incorporó los resultados de su exploración en este campo hasta cierto punto. Se dice que "Cinco Flores Doradas" de Wang Jiayi también llevó la comedia de la vida a un nivel superior. nuevo nivel, y así formó su propio estilo artístico de comedia único. En la película, podemos ver que las películas de la vida de Wang Jiayi no son las mismas. No buscamos deshacernos de los trucos de los personajes, sino dejar que los personajes. Las personalidades forman una comedia, que no solo celebra la lealtad, el amor, la bondad y la creatividad, sino que también hace que la gente se ría y sea divertida. No persigue la risa, sino que hace que la gente se sienta dulce. Por ejemplo, el tío entrometido es un anciano amable y entusiasta. Le encanta beber, y es por eso que se vuelve más emocionado y entusiasta. Una serie de peculiaridades entre las flores doradas promueven el desarrollo de la trama. Además, vale la pena mencionar que Wang Jiayi también le prestó gran atención. Las ventajas de escuchar arte al filmar "Cinco flores doradas", integrando costumbres populares, costumbres musicales e historias, las tramas se combinan orgánicamente, lo que hace que la película sea altamente artística. Más tarde, al hablar de su experiencia creativa, dijo: "Al hablar. Antes, cuando se hablaba de comedia, a menudo significaba sátira, exponer a la sociedad con risas. En nuestro país socialista hoy, ¿no podemos utilizar la comedia para elogiar nuevos personajes y nuevas ideas, y dar a la gente aliento, fuerza y esperanza a través de esas cosas hermosas? El primer ministro Zhou Enlai también estaba muy emocionado después de ver la película. Cuando habló de "Cinco flores doradas" en una recepción para celebrar el mes de proyección de nuevas películas en 1959, elogió: "Nuestras películas han comenzado a crear un estilo que puede reflejar lo grande. era." Nuevo estilo... un nuevo estilo que combina el realismo revolucionario con el romanticismo revolucionario. ”
La película "Cinco Flores Doradas" también explora la técnica de expresión de los largometrajes musicales, es decir, la aplicación de duetos por parte de las heroínas en la película, aunque el dúo de las Cinco Flores Doradas solo representa. una pequeña parte de la película, pero produjo efectos artísticos inesperados, lo que llevó al compositor Lei Zhenbang a tener la idea de crear una película en forma de dúo, lo que llevó al nacimiento de dos películas musicales "Liu Sanjie" y "Ashima".
El rodaje de "Five Golden Flowers" estuvo a la vanguardia del "Gran Salto Adelante" de China. Como resultado, el equipo también dio un "Gran Salto Adelante" en el rodaje de ". Cinco flores doradas". Solo tomó cuatro meses completarla. Después del estreno de la película, inmediatamente despertó una fuerte respuesta entre el público y, por lo tanto, desató una locura por aprender sobre las flores doradas. Las flores doradas de repente se convirtieron en sinónimo de modelos y Como símbolo de honor, se lanzaron los concursos de producción de "Mil Flores Doradas" y "Diez Mil Flores Doradas". Las "Cinco Flores Doradas" no solo florecieron en todo el país, sino que también se extendieron en el extranjero. estrenada en 46 países, estableciendo un récord para las películas chinas estrenadas en el extranjero en ese momento.
En 1960, Five Golden Flowers ganó el premio Silver Eagle al mejor director y el premio Silver Eagle a la mejor actriz en el Segundo Festival de Cine Asiático-Africano celebrado en El Cairo, Egipto. El presidente egipcio Nasser también invitó a Yang Likun a Egipto para recibir el premio y la recibió cordialmente.
Ahora, aunque ha pasado más de medio siglo, las cinco flores doradas no han desaparecido de la memoria de las personas con el paso del tiempo. En 2000, "Five Golden Flowers" ocupó el primer lugar entre las 10 películas en el evento de selección nacional de "Mejores películas del siglo".