¿Qué tipo de persona se llama Yan Fu la primera persona en China?
Yan Fu es conocido como la primera persona en conocimiento occidental en China.
Introducir el aprendizaje occidental para iluminar a la gente y enfatizar el aprendizaje práctico para rejuvenecer el país. Este gran erudito con conocimientos antiguos sofisticados y nuevos conocimientos profundos salió de las hermosas montañas y ríos de Fuzhou y se dedicó a explorar la manera de salvar al país y a la gente. Abogó por la reforma y la innovación para salvar al país del declive. Los pensamientos occidentales que introdujo sacudieron la tendencia ideológica de toda la época. Es un importante pensador ilustrado, educador y traductor en la China moderna, y es conocido como la primera persona en el aprendizaje occidental en China.
Como un gran erudito que conocía tanto Oriente como Occidente, Yan Fu se dedicó a su país y a su pueblo. Introdujo una nueva visión del mundo y una nueva metodología con extraordinaria valentía, trabajó duro para alertar a la gente y. soñaba con revitalizar el país. Cuando lo conmemoramos hoy, debemos aprender de su espíritu innovador y sus ideas reformistas de no olvidar sus orígenes, absorber a los forasteros y mostrar el futuro, luchar por la autosuficiencia nacional y la autosuficiencia y hacer realidad el sueño del rejuvenecimiento nacional. Las hermosas montañas y ríos de Fuzhou lo alimentaron a medida que crecía. Pasó de una escuela privada tradicional a una nueva escuela de occidentalización y luego viajó a lo largo del océano en busca de nuevos conocimientos.
Evaluación histórica
Yan Fu tradujo muchas obras maestras académicas occidentales como "La teoría de la evolución celestial" y se convirtió en un gran maestro que iluminó la sabiduría del pueblo en la China moderna. Actuó de forma independiente y se adhirió a su propia ética única. Sus opiniones académicas y políticas fueron consistentes y fue un pionero en los estudios de traducción. Su estilo y pensamiento influyeron en un gran número de traductores famosos en el período posterior.
Sus numerosas traducciones son legados preciosos dejados a las generaciones futuras. Sus méritos y deméritos, éxitos y fracasos son dignos de un cuidadoso estudio y resumen por parte de las generaciones futuras. Aunque se han estudiado muchas obras sobre Yan Fu, dista mucho de ser suficiente en comparación con su posición prominente en la historia del pensamiento chino moderno. Queda por hacer que la comunidad académica siga excavando materiales, cambiando perspectivas e innovando en el pensamiento. un estudio más completo y justo. Como importante traductor y educador de la historia moderna de China, Yan Fu dejó una imagen ambigua y contradictoria en la historia.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu—Yan Fu