Pronunciación del chino clásico
2. Dar algo a los demás: ~dar (subsidio). ~Recompensas. ~Robar comida (darle comida a un ladrón es hacerle cosas malas al enemigo).
3. Los viajeros traen comida, ropa y otros artículos: "Viajeros~, los residentes se los dan".
Tenga en cuenta que la palabra "zhen" en el "Diccionario Xinhua" no tiene la pronunciación de "zi". La pronunciación de "zi" solo se puede encontrar en la Enciclopedia Baidu y en el Diccionario Baidu. La mayor parte de la información solo proporciona la pronunciación de "ji".
La siguiente es la explicación en el "Diccionario Xinhua":
Refugio
Ji, Ji
jī
Mover
Dar algo a alguien, darle a alguien
cangrejo herradura, conservar un legado. Desde la bahía, a coro. Las palabras vulgares se utilizan como herramientas. ——"Shuowen"
* * *El dinero es para su propio uso. ——"Servicio Exterior de Li Zhou"
Establece la bebida como la forma. ——"Li Zhou·Zhu Xiao". Nota: "Lo regalaré".
Usa su dinero. ——"Li Zhou Xiao Zongbo"
Herraduras y caballos. - "Rituales y obsequios nupciales"
¿Por qué el rey no consideraba la tierra como el mejor lugar? ——"Política de los Estados en Guerra y Política de Zhou Occidental"
El dinero es de 3 millones. ——"La plataforma de peces está feliz, el poema antiguo es la esposa de Jiao Zhongqing"
Otro ejemplo: ayuda (ayuda; financiación); recompensa (remuneración) (tener monedas); al ladrón)
Llevar; sostener [traer; sostener?
Caminante. ——"Hanshu Shi Huo Zhi". Nota: "Se dice que tendrás comida y ropa."
Robar comida. ——"Esquema de Xunzi"
Mil libras de oro. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four"
Las hojas entran en el mercado. ——El Xiaolin de Han Wei Danchun de los Tres Reinos
Otro ejemplo: vino (traer vino, traer vino); )
Hold [Cherish]
Sin tierra, no hay yo. ——"Fu of Hatred" de Jiang Yan
Otro ejemplo: ambición (tener grandes ambiciones) ambición moribunda (el deseo de morir por un intento); Ayudar a alguien Gente
Jafka
[Dar, apoyar]: regalos; dar dinero a la gente para ayudar.
Pagar el peaje
〖Enviar〗;Despacho]: Despacho
Mi esposa le pidió a Sun Quanti que se lo entregara. ——"Tres Reinos" de Yuan Anonymous
Teniendo arrepentimientos dolorosos
Jie En
Teniendo resentimiento
Murió de odio
>Dar una recompensa
Jesian
〖Recompensa〗Recompensa
2. "Yu" significa "Yu" en chino clásico
(1) Preposición.
1. A las, desde, hasta
① Nueve invitados se instalaron en el patio. La biografía de Lian Po y Lin Xiangru
②La nobleza, los médicos y los eruditos de la mansión del primer ministro Zuo no conocían este plan.
3 El verde deriva del azul, y el verde es azul. (anteriormente "Yu": Cong) ("Registros de aprendizaje alentadores")
(4) A juzgar por el camino de la muerte, pertenece a Zhao. (A) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
2 "En..." y "De..."
(1) El estado de Jing tenía casas pero no hay suficiente gente.
(2) Puedes ridiculizar a los demás, pero tú mismo te arrepentirás. ("You Baochan")
3. Porque
(1) Soy diligente en mi trabajo y soy reacio a extrañar a Shu ("Aprendizaje e interpretación")
4. Bien, bien, bien.
Se le ordenó pedir ayuda al general Sun ("Batalla de Red Cliff")
(2) Lu Su escuchó que Liu Biao estaba muerto. Fue Sun Quan quien dijo. .. ("Battle of Red Cliff") )
(3) Ama a su hijo, elige un maestro que le enseñe y avergüénzate de él. ("Shi Shuo")
5.
Eres la suerte del rey Zhao. Biografía de Lian Po y Lin Xiangru
② Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó. ("La biografía de Qu Yuan")
6. Uso, uso, uso.
①El cuerpo mide dos metros y medio de largo y cada vez que se lo compara con Guanzhong, es Leyi.
(2) El príncipe quiere casarse contigo.
Biografía de Lian Po y Lin Xiangru
(3) Bisong hizo una alianza sincera con Oriente para ayudar al mundo. Batalla de Acantilado Rojo.
7.
Confucio dijo: "Un gobierno duro es más feroz que un tigre".
2 El verde proviene del azul, y el verde es azul. (Este último "Yu": Bi) ("Estímulo al aprendizaje")
Por lo tanto
1. Equivale a "yu + this", en este momento, en este caso, es es Esto, de ahora en adelante, por lo tanto. Ejemplo:
①Entonces todos los invitados cambiaron de color y se fueron. (En este momento)
Cuando mi padre falleció, mi padre también falleció. (En este caso) (dijo el cazador de serpientes)
③Así que suspiré. (Por lo tanto) ("Viaje a la montaña Bao Chan")
(4) Jin Dan Mo enterró al Duque Wen, Jin Jin Dan Mo. (de ahora en adelante)
2. Las conjunciones indican la secuencia o relación causal entre las oraciones anteriores y siguientes, que es lo mismo que "por lo tanto" en chino moderno. Ejemplo:
① Por lo tanto, el rey Qin no tuvo miedo y dio en el blanco de un solo golpe. ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
②Wu Zhimin estaba triste, por lo que usó su voz áspera para gritar y luego se persiguieron entre sí con un fuerte ruido. ("Cinco inscripciones de tumbas")
(3) Por lo tanto, es aproximadamente cien veces mejor que el Señor de Chang'an y la calidad es la misma. ("Touch the Dragon and Tell the Queen")
Ver... significa ser pasivo.
(1) Mi larga sonrisa en la casa generosa ("Autumn Water")
②Este es el arroyo donde solo puedo ver la vergüenza de los tontos, ¿cómo puedo hacerlo ( "Prefacio a los poemas de Yu Xi")
3. ¿En chino clásico la limosna significa dar?
Con forma de dos manos. Significado original: otorgar; Dar) El significado original es el mismo que [〖dar a; Givegrant da], que también se empuja a.
La forma de la imagen se llama dibujada a mano. ——"Shuowen" también lo da.
——"Guang Ya" dale y tómalo. ——"Huainanzi Benjing" Cuando un caballero viene a la corte, ¿por qué debería dárselo? ——"Poesía·Xiaoya·Ganju" Estaba tan enojado que no podía quitármelo, pero no podía ser feliz.
——"Xunzi" es otro ejemplo: Yu Ning (da permiso de duelo) le da un cuerno al diente (los animales naturales dan dientes pero no cuernos). Metáfora de que las cosas no son perfectas); dar (dar y devolver); (una decisión o regla), alabar [alabar] al Señor es prosperidad y virtud, pero él es autosuficiente.
——"Guanzi·Zhou He" fue entregado por los generales. ——"Guanzi·Xiaokuang" Las personas en el mundo solo tienen sus propias intenciones, pero dan algo.
Deja que Yiya hable sobre el sabor y deja que Shi Kuang hable sobre el sonido. ——"Xunzi's Outline" fue un gran éxito. Si no lo vende hasta la edad de [〖venta〗], no se lanzará al mercado.
——"Guanzi" Se toma el grano y se cubre con seda; sale el capullo, se quita la seda y se alimenta. ——"Registros históricos" Fuente Diccionario en línea Yi Rong Enlace de texto original:/cd/? Palabra clave=%D3%E8.
4. ¿La limosna en chino clásico significa dar?
yǔ
Mover
(Refiriéndose a las cosas. Como la forma de dos manos. Significado original: conceder; dar)
Con el significado original [ 〖Dado; dargrant]
Dar, empujar. La forma de la imagen se llama dibujada a mano. ——"Shuowen"
Da también. ——"Guang Ya"
Dar y recibir. ——"Huainanzi Benjing"
Cuando un caballero llega a la corte, ¿por qué debería dejarlo atrás? ——"Poesía·Xiaoya·Gan Opera"
La ira no se puede quitar, la alegría no se puede dar. ——"Xunzi"
Otro ejemplo: Yu Ning (da permiso de duelo y le da un cuerno a un diente (los animales naturales dan dientes pero no cuernos); Metáfora de que las cosas no son perfectas); dar (pagar y dar); permitir renunciar e irse a casa (refiriéndose al poder de vida y muerte que tiene el emperador); decisión (tomar una decisión o dictamen)
Alabanza [Alabanza]
El Señor es próspero y virtuoso, pero también es autosuficiente. ——"Guan Zi·Zhou He"
Todos lo darán. ——"Guanzi Xiaokuang"
Las personas en el mundo solo tienen sus propias necesidades especiales, pero tienen algo que dar. El que habla del sabor se le da a Yiya, y el que habla del sonido se le da a Shi Kuang. ——"Esquema de Xunzi"
A la venta
El mercado no entregará a quienes tengan una edad adecuada para la belleza. - "Pipa"
Cuando seas viejo, toma el valle y dale pintura de seda; sale el capullo, se quita la seda y se alimenta.
——"Registros históricos"
Fuente Diccionario en línea Yirong Enlace al texto original:/cd/? Palabra clave=%D3%E8