Hay un camino hacia la montaña de libros, y la diligencia es el camino, y no hay límite para el mar del aprendizaje y el trabajo duro es el barco.

En el camino de la lectura y el aprendizaje, no hay atajos y no hay fácil navegación si desea aprender más y más conocimientos de la vasta montaña de libros y el mar de aprendizaje ". "diligencia" y "trabajo duro" son esenciales. Este poema puede utilizarse como lema para inspirar a generaciones de jóvenes. Incluso si no eres inteligente en tus estudios, obtendrás algo y alcanzarás el éxito sólo si eres diligente y perseverante. Esta frase proviene de Han Yu, un famoso escritor y líder de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song. Esta frase está incluida en "Zeng Guang Xian Wen" y es un dicho famoso sobre sus estudios académicos. Su objetivo es animar a la gente a leer más y no tener miedo a las dificultades. Sólo el trabajo duro puede conducir al éxito.

Significado literal: Miles de años de civilización humana han preservado montañas de libros, que pueden conducir al éxito. Sólo aquellos que son diligentes pueden alcanzar la meta, el conocimiento es tan amplio e ilimitado como el mar, y solo aquellos que son diligentes pueden alcanzar la meta; la gente trabajadora puede crearlo. Ir allí en barco.