Poemas antiguos anteriores al Movimiento del Cuatro de Mayo
El agua estancada de Wen Yiduo
Esta es un agua estancada desesperada,
La brisa no puede moverla en absoluto.
¿Por qué no tienes basura?
Saca las sobras.
Tal vez el cobre se vuelva verde y se convierta en jade.
Se bordarán algunas flores de durazno en la lata.
Deja que el aceite teja una capa de seda,
Forma para él nubes humeantes.
Que el agua estancada fermente en una zanja de vino verde,
llena de espuma de perlas;
La risa de las cuentas pequeñas convertidas en cuentas grandes,
Me volvió a picar el mosquito que robó el vino.
Una zanja de remansos sin esperanza,
Está un poco más claro.
Si la rana no soporta la soledad,
Vuelve a ser agua estancada. Está cantando.
Este es un remanso sin esperanza,
Definitivamente aquí no es donde reside la belleza,
¿Por qué no dejamos que la fealdad la cultive?
Mira qué mundo creó.
"Vela Roja" de Wen Yiduo
"La vela llorará para secar su mecha todas las noches"
——Li Shangyin
¡Vela roja!
¡Qué vela tan roja!
Poeta
Escupe tu corazón y compara,
Pero ¿qué pasa con los colores normales?
¡Vela roja!
¿Quién hizo la cera para tu cuerpo?
¿Quién encendió el fuego: el alma?
¿Por qué hay que quemar la cera hasta convertirla en cenizas?
¿Entonces soltarlo?
Cometer errores una y otra vez;
¡Contradicciones! ¡conflicto! "
¡Vela roja!
¡Nada malo, nada malo!
Debería "encender" tu luz -
Es natural
¡La vela roja!
¡Quémala!
Quema los sueños del mundo,
hierve la sangre del mundo -
salva sus almas,
destroza sus cárceles
¡Vela roja!
Cuando arde tu corazón,
Eso es. el día en que comiencen las lágrimas.
El artesano lo creó,
Originalmente estaba destinado a ser quemado. "
Ahora está ardiendo,
p>
¿Por qué molestarse en llorar?"
¡Ay! ¡Lo sé!
Era el viento residual que invadía tu luz,
Cuando tu fiebre era inestable,
¡Estaba tan ansiosa que lloré!
¡Vela roja!
¡Fluye! ¿Cómo podría no fluir?
Por favor, deja que tu crema,
siga fluyendo hacia el mundo,
cultive flores de consuelo,
¡da frutos de alegría!
¡Vela roja!
Derramaste una lágrima y el hollín se distrajo.
Frustrado, llora por tus frutos,
Crea luz para tu carrera.
¡Vela roja!
“No preguntes por la cosecha, sino por la agricultura”.