10 poemas de Chang'e sobre el Festival del Medio Otoño
1. Chang'e - Li Shangyin
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente. hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
2. Guizi del templo Tianzhu en la noche del 15 de agosto - Pi Rixiu
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al templo.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
3. Luna de Medio Otoño - Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
4. "Jugando con la Luna en el Jardín de Melocotones el 15 de agosto" - Li Bai
Cuando vi a Wuling por primera vez en Sendai, era tan hermoso como una flor.
Agitando las manos y haciendo caso omiso de las campanas y tambores, ¿cuánto tiempo se pueden decorar los faroles?
5. "La Luna en la Noche del 15 de Agosto" (Dinastía Tang) Du Fu
Volando en el espejo de la luna llena, regresando al corazón y rompiendo la espada.
Vagando lejos con un palio, escalando los laureles y alcanzando el cielo.
El canal está cubierto de escarcha y nieve, y el bosque está cubierto de plumas.
En este momento espero con ansias el conejo blanco y quiero contar los equinoccios de otoño.
6. Beber solo ante la luna brillante (Dinastía Tang) Li Bai
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
7. "Gulangyu" (Dinastía Tang) Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamaban placa de jade blanco. .
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
8. Festival del Medio Otoño: Cuatro imágenes del cielo
Al pasear fuera del paisaje otoñal, todo se siente tranquilo.
Si esta noche no hay luna, el año será en vano.
9. Recordando a los hermanos en una noche de luna - Du Fu
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna es más brillante en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
10. El Festival del Medio Otoño está aquí, funcionario de la sucursal Zhang Hanyu.
El cielo despejado se ha abierto, las estrellas se han ido, la brisa sopla en el cielo y la luna brillante. extiende sus ondas.
La arena es suave, el agua está quieta, no hay sonido ni sombra, así como te doy una copa de vino y te pido que cantes.
La leyenda de Chang'e:
Chang'e es una imagen mítica en la cultura tradicional china y la diosa de la luna. Según la leyenda, la esposa de Hou Yi robó el elixir de la vida y ascendió al Palacio de la Luna, convirtiéndose en el Señor del Palacio de la Luna. La leyenda de Chang'e tiene una larga historia en China y ha sido registrada en documentos ya en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
La historia de Chang'e es muy conmovedora. Según la leyenda, en la antigüedad, Hou Yi era un tirador heroico y su esposa Chang'e era hermosa y amable. Un año, los diez días se juntaron y la gente se sintió miserable. Hou Yi derribó nueve soles y salvó a la gente. Pero debido a que disparó demasiados soles, Hou Yi perdió la calificación para convertirse en dios y solo pudo ser un mortal. Pero Chang'e tuvo que pasar el resto de su vida sola en el palacio de la luna porque robó el elixir de la vida.
En el Palacio de la Luna, Chang'e vivía una vida muy solitaria. Sólo puede estar con Yutu, mirando el mundo y pensando en su ciudad natal todos los días. Cada Festival del Medio Otoño, la gente usa pasteles de luna y diversas delicias para adorar a Chang'e, con la esperanza de que ella pueda bendecir a todos con seguridad y felicidad.
La historia de Chang'e no sólo se difunde entre la gente, sino que también es alabada por los literatos de las dinastías pasadas. Aparece en muchos poemas y canciones, como "Chang'e: Chang'e se arrepiente de haber robado el elixir" de Li Shangyin. Los antiguos solían utilizar Chang'e para expresar sus sentimientos, ya sea extrañando su ciudad natal o lamentando la impermanencia del destino.