Un poema sobre extrañarte durante el Festival del Medio Otoño.
1. Verso: Quién está solo con * * * durante el Festival del Medio Otoño, mirando con tristeza al norte.
Su Shi de la dinastía Song decía que la luna sobre el río Xijiang es un gran sueño en el mundo.
Interpretación: En esta noche del Festival del Medio Otoño, ¿quién puede disfrutar conmigo de esta maravillosa luz de la luna? Sólo puedo levantar la copa de vino y mirar con tristeza hacia el norte.
2. Poesía: Donde en el noroeste está mi ciudad natal, donde en el sureste está la luna llena.
De: "Ver la luna el 15 de agosto" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
Interpretación: Mirando al noroeste, no puedes ver tu ciudad natal. La luna llena ha sido vista varias veces en el sureste.
3. Poesía: Te deseo una larga vida y una belleza infinita en miles de kilómetros.
De: "Festival del Medio Otoño de Chen Bing" de Su Shi de la dinastía Song
Interpretación: Solo espero que todos mis parientes en este mundo puedan estar sanos y vivir una larga vida. vida, y pueden disfrutar juntos de la hermosa luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
4. Poesía: La luna llena vuela hacia el espejo, y el corazón rompe la espada.
De: Dos poemas de "Yue Yue, 15 de agosto" de Du Fu en la dinastía Tang.
Interpretación: Hay luna llena fuera de la ventana y luna llena en el espejo. ¡La nostalgia atraviesa mi corazón como un cuchillo!
5. Poesía: Diez sombras heladas giran alrededor de la cancha, esta noche es un rincón solitario.
De: "La Luna del Festival del Medio Otoño" de Yan Shu en la Dinastía Song.
Interpretación: Bajo la luz de la luna, la sombra del sicómoro se mueve inconscientemente a medida que pasa el tiempo. En esta noche de reencuentro, sigue solo de cara a la esquina.