Dos personas interpretan la letra del espectáculo de piedad filial de Qin Xuemei
La letra de "Qin Xuemei's Miao Xiao" escrita por dos personas
¡Shang Lang!
Llore, Sr. Shang, y lo llamaré Sr. Shang nuevamente. Ah, mi Sr. Joven Maestro, mi efímero esposo. Realmente espero conseguir una buena esposa y cantar con mi esposo. Quién sabe si antes de que se complete el matrimonio, me dejarás y morirás antes de tiempo. Realmente espero que el erudito número uno esté en la lista de oro y que la elegante chica se case con el erudito número uno de Gui. Realmente esperaba que usara la corona del fénix y Xia Pei, pero inesperadamente hoy me puse ropa de piedad filial. La escena es completamente diferente ahora. El salón de flores que anhelaba se ha convertido en un salón de luto. Sr. Shang, no esté resentido ni piense en mí. No podemos vivir juntos y moriremos juntos. Ahora ha venido mi esposa a disponer los sacrificios, a presentar sus honores y a desear que las almas de los muertos vengan pronto al salón de duelo, y que el Dios esclavo no sepa disfrutar de la ceremonia del vino. los muertos, lo leeré primero, un texto de sacrificio:
El 12 de abril, el undécimo año de Chenghua en la dinastía Ming, su prometida Xuemei Qin rindió homenaje a su difunto esposo Shang Lin y dijo:
Vaya, Shang Lang, talento excepcional, gran ambición y sus artículos no son inferiores a los de la caligrafía de Han Liu, es mejor que la de Su Huang. Si los dioses viven para siempre y mueren jóvenes, ¿por qué no subir al osmanthus en el Palacio Toad y celebrar un banquete en el palacio de Qionglin? Xuemei tiene suerte de estar casado y espera que Luan y Feng se conviertan en pareja pronto. Inesperadamente, un corto período de tiempo en la biblioteca provocará un desastre. Si el padre se enoja, lo echarán de la cama del este. Lang albergaba resentimiento, enfermó y quedó postrado en cama, incapaz de resolver su ira acumulada, y se afligió porque su mal de amor era difícil de pagar. Ay, ahora estás muerto, ¿qué esperanza tienes para mí? Pensar en el amor que tuviste en el pasado y seguir enamorado ha terminado lastimándote para siempre. De ahora en adelante tú serás un alma muerta y yo seré una escarcha solitaria. Odio la crueldad del emperador y del cielo, y deseo odiar la maldad de la tierra. Vaya, duele. Cuando me enteré de tu obituario, me rompió el corazón. Se llora el ataúd, se derraman miles de sangre y lágrimas, el vino gotea en el suelo y vuelan cenizas de papel. El espíritu no es ignorante y el derecho a levantar las cejas con respeto. Después de la muerte, hay conocimiento y podemos volver a convertirnos en patos mandarines en la misma cueva, llorando y lamentándonos: Zai - Shang Xian.
Mi Señor, espero que el espíritu heroico de su esposo sea refrescante.
Sanxianjue vuelve a expresar su amor por nosotros.
Mientras sostenía el ataúd, mi corazón era como un cuchillo, las lágrimas corrían por mi rostro y lloré: Sr. Shang, es usted realmente desafortunado. Hemos sido novios desde pequeños y nos enamoramos temprano. Fue una coincidencia que nos casáramos. Lamentablemente, mi familia ha sufrido desastres naturales. A menudo me siento triste cuando voy a mi casa a estudiar. Tengo miedo de que no comas bien, tengo miedo de que no estés vestido apropiadamente y también tengo miedo de que te aburras y seas infeliz. Mi marido comerciante, mi buen hermano, tu sombra está siempre conectada con mi corazón. Mi padre te echó y cometió un error, de modo que cuando regresaste a casa te ordenaron que te reunieras con Yama.
Shang Langfu, tu muerte será un desastre para mí. Me quedaré solo y miserable, ni arriba ni abajo, ni abajo ni arriba, pero la muerte es vida. Ya que el marido de mi esclava está a punto de morir, ¿por qué no me llamaste? ¿Por qué no me pediste que muriera contigo y evitara la tortura? Xiangnufu también ha leído algunas obras de santos y sabios, y Xiangnufu también ha leído algunas biografías de héroes. Los antiguos sabios no eran inmunes a los vagabundeos y los obstáculos, y es aún más difícil para los grandes héroes evitar las dificultades y los altibajos. Si estas personas hubieran muerto como usted, ¿cómo podrían haber hecho grandes contribuciones y logros? Debes saber que morir por el rey es digno de morir, y debes saber que morir por el pueblo es tan importante como el Monte Tai. Debes saber que servir al país durará mil años, pero debes saber que un guardia morirá por una eternidad. ¿Cuántos hombres de mente estrecha hay como tú? Mira la vida como agua dulce, es difícil conservarla y derramarla. Señor Shang, si no piensa en el pasado ni en el futuro, no piensa en mí. Si no piensa en la fama o la fortuna, no piensa en Jiao'e. ¿Puedes ver las golondrinas volando sobre los sauces en primavera? ¿Puedes ver a las dos urracas bailando bajo los aleros del sol de invierno? ¿Puedes ver los patos mandarines tumbados junto al estanque verde? ¿Puedes ver la garceta volando frente al acantilado verde de la montaña? Él es un pájaro volador y todavía sabe cómo quedarse con su pareja, el Sr. Shang, ¿cómo puedes soportar ligar con una chica y luego abandonarla?
Llorar por el empresario me hizo ahogarme y ahogarme, y llorar por el marido me hizo perder el conocimiento. Mirando el ataúd de izquierda a derecha, era tan lúgubre y miserable que era difícil vivir. Cuando cerré los ojos, solo vi la inundación y el fuego, pero cuando abrí los ojos, vi fantasmas y monstruos. Mi corazón está en trance, mis ojos están mareados y mi hígado y mis intestinos están a punto de estallar. Mi esposo, Sr. Shang, no podemos nacer juntos, pero tenemos que compartir el mismo punto de acupuntura que los patos mandarines.