¿Por qué aparece chino tradicional en el diccionario?

No creo que los caracteres tradicionales desaparezcan, incluso si no los utilizamos, porque los caracteres tradicionales también pertenecen a un patrimonio cultural. Aunque no los usamos en la vida, la mayoría existen en los diccionarios. Hay escritores en todas las épocas y estos escritores seguramente pasarán de generación en generación. La cultura de la nación china es extensa y profunda.

Es inevitable que los caracteres chinos tradicionales sean reemplazados. ¿Por qué se reemplazan los caracteres tradicionales por caracteres simplificados? La razón principal es que los caracteres chinos tradicionales son demasiado redundantes, complicados y tienen demasiados trazos, por lo que serán reemplazados por caracteres simplificados, que son más rápidos de aprender y más cómodos de usar. Las palabras son sólo herramientas a través de las cuales nos comunicamos. No es necesario utilizar ese método complicado cuando existe una manera más sencilla. ¿No es la popularidad de los personajes simplificados una manifestación del progreso cultural? Nací en los años 90. Rara vez veo gente que utilice caracteres chinos tradicionales a mi alrededor. Incluso nuestros profesores en diferentes épocas no nos enseñaron a utilizar los caracteres chinos tradicionales. Por tanto, la sustitución de los caracteres chinos tradicionales es un resultado inevitable.

Los caracteres chinos tradicionales no se pueden descartar. Aunque es complicado escribirlos, los caracteres chinos eran originalmente jeroglíficos. Aunque los caracteres chinos simplificados son simples, siempre siento que falta algo en comparación con los caracteres chinos tradicionales. Los caracteres chinos simplificados no tienen el encanto de los caracteres chinos tradicionales. Este encanto es exclusivo de los caracteres chinos tradicionales. Para ser honesto, deberíamos utilizar caracteres simplificados, pero los caracteres tradicionales también son el tesoro de nuestra cultura china. Incluso si no los usamos, no podemos simplemente tirarlos. Deberíamos documentarlos y protegerlos. Estas cosas son la riqueza que dejamos a las generaciones futuras.

A medida que los tiempos evolucionan, también lo hace la cultura. Pero mientras nos desarrollamos, también debemos proteger esas culturas tradicionales, porque son cosas que dejaron nuestros antepasados. Aunque ahora tenemos cosas mejores y más convenientes, no podemos tirar las cosas originales.