La historia idiomática de Dong Shi Xiao Xiao.
Shi es una de las "Cuatro Bellezas" de la historia china y una vietnamita del período de primavera y otoño. Cada movimiento que hacía era atractivo, pero lamentablemente se encontraba mal de salud y con el corazón roto. Una vez terminó de lavar la ropa junto al río y estaba lista para irse a casa. De camino a casa, de repente sintió un dolor en el pecho, por lo que se puso la mano en el pecho y frunció el ceño. Aunque parecía muy incómoda, los aldeanos que conocí la elogiaron y dijeron que estaba más hermosa que de costumbre. Hay una chica llamada Dong Shi en el mismo pueblo. Como no era guapa, vio a la gente en la aldea elogiando a Shi por tomarse de la mano maravillosamente, así que siguió el ejemplo de Shi y sacó el pecho, frunció el ceño y caminó lentamente frente a la gente, pensando que alguien la elogiaría. Es fea y deliberadamente imita los movimientos de su amo y se da aires, lo que la hace aún más repugnante.
Después de verlo, algunas personas cerraron rápidamente la puerta; otras rápidamente se llevaron a sus esposas e hijos, ¡mirando a Dong Shi incluso más que antes! Dong solo sabía que el ceño de Shi se veía hermoso, pero ella no sabía que era por la propia belleza de Shi. Imitó deliberadamente, dejando sólo el chiste de "imitar a otros" para las generaciones futuras.
Historia idiomática 2 Escritura de caracteres chinos
Imitación torpe
Hanyu Pinyin
El incidente de Dongchuang
Origen de el Idioma
p>
El Período de los Reinos Combatientes. "Zhuangzi·Tian Yun" de Zhuang Zhou: "Un erudito está harto de su corazón. Los que son feos lo ven hermoso y lo admiran con sus ojos. Los ricos lo ven y se quedan a puerta cerrada. Los pobres lo ven y se abofetean". esposas. Simplemente se fue. Sabía lo hermoso que era, pero no sabía por qué era hermoso”.
Gramática idiomática
Tipo sujeto-predicado como predicado, objeto, y atributivo, tiene un significado despectivo.
Dong Shi significa eficaz: Dong Shi: se refiere a un efecto de chica fea: sigue la tendencia; La metáfora original es que no sabes cuáles son los beneficios de los demás e imitas ciegamente las fortalezas de los demás sin condiciones específicas. El resultado es contraproducente y conduce a una situación ridícula. Ahora se refiere generalmente a la estupidez de los imitadores.
Los sinónimos de "aprender de las fortalezas de los demás" incluyen: contraproducente, aprender de los demás, copiar de memoria, seguir la tendencia, imitar a gatos y tigres y repetir como loros; para "Dongshi Xiaoxiao": único, original, único, autocrítico, Autodespreciativo y selección cuidadosa;
La historia del éxito de Dong Shi
Esta historia proviene de Zhuangzi Tian Yun por Zhuang Zhou durante el Período de los Reinos Combatientes. Shi es una belleza famosa. Nació elegante y elegante, por lo que incluso cuando fruncía el ceño, se veía hermosa y encantadora. Una mujer fea nace fea, pero tiene que aprender a fruncir el ceño como una maestra. El resultado seguramente será feo. La historia de éxito de Dong Shi es que las personas feas no saben que son feas e insisten en imitar la apariencia de bellezas absolutamente hermosas. El resultado es definitivamente que cuanto más aprendes, más feo te vuelves, lo que demuestra que no importa lo que hagas, si imitas ciegamente a los demás, a veces obtendrás el efecto contrario. La "Historia de la música de la canción" escrita en los registros "Taiping Ji": "Había He Dong en el condado de Zhuji". En la dinastía Song, Huang Tingjian y otros talentos decían que "Oriente imita la imitación".
Ejemplo de "Don Shi Xiao Xiao"
Qing. "Hua Yue Hen" 222 de Wei Zian: "Cuando saliste más tarde, Qiu Huatang se sentó en el asiento. Cuando se le preguntó sobre el orden de bebida de Feng, Qiu Hen te lo dijo uno por uno. Las tres esposas lo apreciaron mucho. Li Fu dijo : '¿Por qué no lo hacemos? ¿Un modelo a seguir?'"
Dinastía Qing. Capítulo 3 de "Segundo matrimonio" del Maestro de Wuhuazang: "Por lo tanto, lo que se llama prosperidad es como el este, que es inteligente y sencillo".
Las raíces de Ding Ling: "Pero si quieres estudiar la tierra que les dio origen, no tienes que presumir de ella, presumirla y no usarla como modelo para tu propia escritura”.
Crea oraciones con la ayuda. de Dong Shi
Cuando quieres concentrarte en aprender cómo habla una persona, es más bien un ejemplo.
No te esfuerces en aprender de los demás, porque todos tenemos la posibilidad de ver a través de la ilusión.
Historia idiomática Dong Shi Huang Xiao 3 Origen del modismo Dong Shi Huang Xiao:
Este modismo proviene del "Capítulo Zhuangzi Tian Yun" y cuenta la historia de "Dong Shi Huang Xiao ".
Imitar torpemente
Este modismo proviene del "Capítulo Zhuangzi Tian Yun" y cuenta la historia de.
Se dice que durante el período de primavera y otoño, había una belleza deslumbrante llamada Shi en el estado de Yue, que era una niña que recogía leña. Según "Wu Yue Chun Qiu" o "Yue Jue Shu", alguien descubrió a esta hermosa mujer y se la entregó al rey Gou Jian de Yue, quien a su vez se la entregó al rey Wu Fu Chai. Posteriormente, el Estado de Yue derrotó al Estado de Wu y vengó a su enemigo nacional. Shi ha hecho ciertas contribuciones a la patria. La reputación de Shi se extendió como la pólvora. Desde hace más de dos mil años, la gente lo considera la imagen más típica de la belleza.
Hay una historia registrada en "Zhuangzi Tian Yun" de que Shi tenía una enfermedad cardíaca, por lo que siempre sostenía su pecho suavemente y arrugaba ligeramente su escudo. Esta postura se ha convertido en un hábito. Como es tan hermosa, esta pose no sólo no es nada fea, sino que la gente también dice que se ve mejor.
No muy lejos de la casa de Shi, había una mujer fea que una vez conoció a Shi y escuchó a la gente felicitarla por su belleza. Ella tenía mucha envidia. Cuando llegó a casa, imitó la postura de Shi, se presionó fuertemente el pecho, frunció el ceño, pensando que ella también era hermosa. Pero como era fea y tenía que ser tan artificial, se volvió un fenómeno, aún más feo. Por tanto, nadie podía verla; el hombre rico la vio y cerró la puerta; el pobre la vio y se fue con su esposa e hijos.
Historia idiomática Dongshi Xiaoxiao 4 Este modismo proviene de "Zhuangzi·Tian Yun".
En el período de primavera y otoño, Shi sufría de una enfermedad cardíaca y caminaba por el camino rural con el ceño fruncido.
Una mujer fea del pueblo vio esto y pensó que era hermoso. Ella inmediatamente la imitó, tapándose el corazón y frunciendo el ceño mientras caminaba por el camino rural. Sin embargo, cuando los aldeanos la vieron así, cerraron bien la puerta y se negaron a salir, o se marcharon con sus esposas. Solo sabía que cuando las personas fruncían el ceño, sus frentes se verían mejor, pero no sabía por qué a las personas les dolía la frente cuando fruncían el ceño.
La primera frase del modismo original es: "La piedra está enferma y enterrada en el corazón". "Llorar" y "fruncer el ceño" son comunes, lo que significa fruncir el ceño y ajustar la frente. Porque el ceño de Shi se ve bien, pero cuando otra mujer la imita, es feo. No sólo imitó mal, sino que hizo el ridículo. Según este modismo, las generaciones posteriores dijeron que ella era "una maestra eficaz". Más tarde, la gente usaba "aprender de otras cosas y aplicarlas de Occidente" para describir no saber en qué son buenos los demás e imitarlos incondicionalmente.
La inspiración de "aprovechar las fortalezas de los demás": cada uno debe explotar sus fortalezas y evitar las debilidades según sus propias características. Es una tontería buscar una imagen que le convenga e imitar ciegamente a los demás.