Un poema sobre estar dispuesto a sacrificarlo todo por tu amante.
Preferiría que fuera un rápido,
un río en la montaña,
por un camino accidentado,
pasado sobre rocas. .. .
Mientras mi amor
Este es un pececito,
Nadando feliz en mis olas
.
Prefiero ser un bosque árido,
a ambos lados del río,
a una ráfaga de viento,
luchando con valentía... .
Mientras mi amor
sea un pájaro,
piando entre mis densas
ramas de Kē.
Quisiera ser una ruina,
Sobre una roca escarpada,
Esta destrucción silenciosa
no me deprime ...
Mientras mi amor
sea verde hiedra,
a lo largo de mi frente desolada,
íntimamente Sube.
Preferiría ser una choza,
en el fondo de un valle profundo,
en lo alto de una choza
golpeada por el viento y la lluvia... .
Mientras mi amor
sea una llama encantadora,
en mi horno,
parpadeando lenta y felizmente.
Quiero ser una nube,
Esto es una bandera rota gris,
En el vasto cielo,
Vagando perezoso felizmente,
Mientras mi amante
sea un atardecer coralino,
junto a mi rostro pálido,
muestra un brillo brillante.